“何年飞虎锡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何年飞虎锡”出自哪首诗？
答案： “何年飞虎锡”出自： 宋代 宋祁的 《题僧惠昇壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé nián fēi hǔ xī ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“何年飞虎锡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“何年飞虎锡”已经是第一句了。
问题3：“何年飞虎锡”的下一句是什么？
答案： “何年飞虎锡”的下一句是： 此地锁鹰房 , 诗句拼音为： cǐ dì suǒ yīng fáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何年飞虎锡”全诗
题僧惠昇壁 (tí sēng huì shēng bì)
何年飞虎锡，此地锁鹰房。
水入禅心定，花飘供裓香。
高谈犀饰麈，清啜茗成枪。
千骑尝留此，笼纱照屋梁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“何年飞虎锡”繁体原文
題僧惠昇壁
何年飛虎錫，此地鎖鷹房。
水入禪心定，花飄供裓香。
高談犀飾麈，清啜茗成槍。
千騎嘗留此，籠紗照屋梁。
“何年飞虎锡”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何年飞虎锡，此地锁鹰房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水入禅心定，花飘供裓香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
高谈犀饰麈，清啜茗成枪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
千骑尝留此，笼纱照屋梁。
“何年飞虎锡”全诗注音
何年飞虎锡，此地锁鹰房。
水入禅心定，花飘供裓香。
高谈犀饰麈，清啜茗成枪。
千骑尝留此，笼纱照屋梁。
“何年飞虎锡”全诗翻译
译文：
这首诗是描述一个地方的景物和人物，我将其翻译成白话文并加上了“
”符号分隔。
何年飞虎锡，此地锁鹰房。
多年以来，这里一直供奉着飞虎锡和锁鹰房。飞虎锡象征着威武和勇猛，而锁鹰房则是为了保护雄鹰而设立的地方。
水入禅心定，花飘供裓香。
清澈的水流入禅心，让人感到宁静安定。香花飘荡，为供奉神灵燃烧。
高谈犀饰麈，清啜茗成枪。
壮士们高谈阔论，佩戴着珍贵的犀牛饰品和麈尾。他们用清茶小口喝，仿佛是在饮强壮之剂。
千骑尝留此，笼纱照屋梁。
过去的千骑勇士曾在这里驻足停留，而如今他们的足迹只能通过笼纱照亮屋梁来回忆。
这首诗以描绘古代武士们的勇猛和豪迈为主题，同时也表达了对自然和宗教信仰的崇敬。
“何年飞虎锡”相关诗句：
- 何年飞虎锡 出自 [宋] 宋祁 ·《题僧惠昇壁 》
- 金锡罢飞新解虎 出自 [宋] 王着 ·《吟赠梦英大师 》
- 虎锡还飞锦水滨 出自 [宋] 文彦博 ·《送浦上人游川 》
- 虎锡多年寄宝坊 出自 [宋] 宋祁 ·《赠昭长老 》
- 龙盂虎锡安何处 出自 [唐] 文彧 ·《赠陈文亮（题拟） 》
- 飞锡何之 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 虎锡高腾上虎岩 出自 [宋] 释心月 ·《送祥上人之道场 》
- 何时飞杖锡 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻白石山真禅师旧草堂 》
- 飞锡今何在 出自 [唐] 刘长卿 ·《禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创 》
- 何由侣飞锡 出自 [唐] 张说 ·《襄州景空寺题融上人兰若 》
- 何须更飞锡 出自 [宋] 释怀古 ·《寺居寄简长 》
- 何须更飞锡 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游吉祥登棘庵别业 》
- 当年未解来飞锡 出自 [宋] 赵蕃 ·《雷老欲退普宁二绝句 其二 》
- 几年飞锡倦寻芳 出自 [宋] 苏绅 ·《长生桧 》
- 飞锡去年啼邑子 出自 [唐] 杜甫 ·《大觉高僧兰若 》
- 三峡当年一锡飞 出自 [宋] 刘弇 ·《寄兜率悦禅师二首 其一 》
- 飞锡道人知几年 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其三 》
- 锡杖徐飞向何处 出自 [宋] 赵蕃 ·《题黄溪壁二首 其一 》
- 何日却飞真锡返 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠慧上人 》
- 鹫岭云何锡杖飞 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗 》