“棠阴尚使民思惠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棠阴尚使民思惠”出自哪首诗?
答案: “棠阴尚使民思惠”出自: 宋代 陈宓的 《挽宋大卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng yīn shàng shǐ mín sī huì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“棠阴尚使民思惠”的上一句是什么?
答案:
“棠阴尚使民思惠”的上一句是: 家传祖训是诗书 , 诗句拼音为: jiā chuán zǔ xùn shì shī shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“棠阴尚使民思惠”的下一句是什么?
答案: “棠阴尚使民思惠”的下一句是: 典计能令国有储 , 诗句拼音为: diǎn jì néng lìng guó yǒu chǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“棠阴尚使民思惠”全诗
挽宋大卿 (wǎn sòng dà qīng)
蚤岁收科耀里闾,家传祖训是诗书。
棠阴尚使民思惠,典计能令国有储。
九列簉班嗟已晚,十连奏最召方初。
輀车想过桐乡道,几许鳏嫠泪洒裾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“棠阴尚使民思惠”繁体原文
挽宋大卿
蚤歲收科耀里閭,家傳祖訓是詩書。
棠陰尚使民思惠,典計能令國有儲。
九列簉班嗟已晚,十連奏最召方初。
輀車想過桐鄉道,幾許鰥嫠淚灑裾。
“棠阴尚使民思惠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蚤岁收科耀里闾,家传祖训是诗书。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
棠阴尚使民思惠,典计能令国有储。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
九列簉班嗟已晚,十连奏最召方初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
輀车想过桐乡道,几许鳏嫠泪洒裾。
“棠阴尚使民思惠”全诗注音
蚤岁收科耀里闾,家传祖训是诗书。
棠阴尚使民思惠,典计能令国有储。
九列簉班嗟已晚,十连奏最召方初。
輀车想过桐乡道,几许鳏嫠泪洒裾。
“棠阴尚使民思惠”全诗翻译
译文:
蚤岁收科耀里闾,家传祖训是诗书。
在年幼时就取得了优秀的学业成绩,照亮了家乡的名誉,家中代代相传的家训便是融汇诗书之学。
棠阴尚使民思惠,典计能令国有储。
在棠树的荫庇下,依然能让百姓怀念圣贤之德,智慧的统筹规划使国家拥有充裕的储备。
九列簉班嗟已晚,十连奏最召方初。
九列官员齐集班行,感慨时光已经晚了;十次奏章才召见,方才初步得到机会。
輀车想过桐乡道,几许鳏嫠泪洒裾。
坐在輀车上回想起桐乡的道路,有多少丧偶孤寡的人为命运泪洒衣襟。
总结:
这首诗表达了一个年轻有为的学子,在家族传承的教育下,早早成绩优异,受到荣耀。他在政治上表现出智慧和谋略,使国家备受拥戴。然而,他的成功并非一帆风顺,经历了一番等待和奋斗,最终得到了施展才华的机会。但是在成功的背后,他也思念着家乡的亲人和那些命运多舛的人们。全诗展现了学识才华与家国情怀的交织,体现了古代士人的儒雅风范和情感深度。
“棠阴尚使民思惠”相关诗句:
- 棠阴尚使民思惠 出自 [宋] 陈宓 ·《挽宋大卿 》
- 使民思棠甘 出自 [宋] 陈起 ·《送贺某赴兴化任 其一 》
- 民怀惠有棠 出自 [宋] 林希逸 ·《刘殿讲大卿挽诗 其一 》
- 棠阴惠爱余 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 棠阴惠爱留三邑 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 甘棠尚在民 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚漕贵叔 》
- 但使民受惠 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五 》
- 棠阴决民讼 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 阴功惠民 出自 [宋] 杨杰 ·《三江鲁府君赞 》
- 民定邵棠思 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 棠阴民各爲封植 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵使君劭农一首 》
- 临民思惠养 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 十 》
- 思期惠尔民 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 便作棠阴记使君 出自 [宋] 李坚 ·《离群村 》
- 百年人尚爱棠阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯潘使君二首 其二 》
- 棠阴政惠人人说 出自 [宋] 戴栩 ·《赵开府仪国公挽词 其一 》
- 恩浃棠阴有去思 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雨呈三衢苏大使君 其一 》
- 棠阴共识思贤地 出自 [宋] 韩琦 ·《许公亭席上别镇帅吕公孺谏议 》
- 思人惟有护棠阴 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴交代董侍郎乐语口号 》
- 千古棠阴思召伯 出自 [宋] 杨公远 ·《寄陆同府 》