“玉质温柔是故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉质温柔是故乡”出自哪首诗?
答案: “玉质温柔是故乡”出自: 宋代 王炎的 《和留宰赏荼䕷二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhì wēn róu shì gù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉质温柔是故乡”的上一句是什么?
答案:
“玉质温柔是故乡”的上一句是: 醒时忍见风吹尽 , 诗句拼音为: xǐng shí rěn jiàn fēng chuī jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉质温柔是故乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉质温柔是故乡”已经是最后一句了。
“玉质温柔是故乡”全诗
和留宰赏荼䕷二绝 其二 (hé liú zǎi shǎng tú 䕷 èr jué qí èr)
得酒衰怀亦满觞,不禁花气逼人香。
醒时忍见风吹尽,玉质温柔是故乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉质温柔是故乡”繁体原文
和留宰賞荼䕷二絕 其二
得酒衰懷亦滿觴,不禁花氣逼人香。
醒時忍見風吹盡,玉質溫柔是故鄉。
“玉质温柔是故乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
得酒衰怀亦满觞,不禁花气逼人香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醒时忍见风吹尽,玉质温柔是故乡。
“玉质温柔是故乡”全诗注音
得酒衰怀亦满觞,不禁花气逼人香。
醒时忍见风吹尽,玉质温柔是故乡。
“玉质温柔是故乡”全诗翻译
译文:
饮酒已经醉得衰顿,心中情绪满怀,酒杯也已满满。不禁让人感受到花香扑鼻,令人陶醉。清醒时却难以忍受风吹走了花瓣,如同故乡的玉器温柔多情。
全诗描绘了醉后愈发怀念故乡之情,酒后感受花香美好,但清醒后却只能感叹花瓣随风飘散,暗喻离乡之苦。
“玉质温柔是故乡”相关诗句:
- 玉质温柔是故乡 出自 [宋] 王炎 ·《和留宰赏荼䕷二绝 其二 》
- 故乡不敢居温柔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答贾耘老 》
- 莫指温柔是旧乡 出自 [宋] 饶节 ·《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二 》
- 温温玉质傲天贞 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其一 》
- 醉倒温柔乡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 妄爱温柔乡 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其八 》
- 择乡得温柔 出自 [宋] 李彭 ·《从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之 》
- 艳绝温柔乡 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》
- 乡思属温柔 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 寒乡何处觅温柔 出自 [宋] 姜特立 ·《负暄 》
- 温柔乡里谁能老 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其一 》
- 却笑温柔别有乡 出自 [宋] 林景熙 ·《陪王监簿宴广寒游次韵 》
- 温柔乡里老无缘 出自 [宋] 仇远 ·《宦海 》
- 年来寄食温柔乡 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 尽道温柔别有乡 出自 [宋] 百七丈 ·《句 》
- 温柔乡里唤春回 出自 [宋] 赵希逢 ·《和酒醒 》
- 帝乡寥隔在温柔 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘向 》
- 只向温柔乡里活 出自 [宋] 郑域 ·《素馨花 》
- 旧乡能复到温柔 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其二 》
- 却笑温柔别有乡 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客广寒游亭分韵得香字 》