“斯文化异端”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斯文化异端”出自哪首诗?

答案:斯文化异端”出自: 宋代 方一夔 《续感兴二十五首 其二四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī wén huà yì duān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“斯文化异端”的上一句是什么?

答案:斯文化异端”的上一句是: 欲浅机自触 , 诗句拼音为: yù qiǎn jī zì chù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“斯文化异端”的下一句是什么?

答案:斯文化异端”的下一句是: 駸駸即深谷 , 诗句拼音为: qīn qīn jí shēn gǔ ,诗句平仄:平平仄○仄

“斯文化异端”全诗

续感兴二十五首 其二四 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 方一夔

昔时累科举,读书患不足。
天今予我暇,有书真不读。
煌煌百圣心,清彻寒泉玉。
遗泽存读书,浸作生民福。
静观灵台中,万象森在目。
天寒境自明,欲浅机自触。
斯文化异端,駸駸即深谷。
曦顔以自励,吾欲求之复。

仄平仄平仄,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○仄平仄平,○仄平平仄。
仄○平平○,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。

xī shí lèi kē jǔ , dú shū huàn bù zú 。
tiān jīn yǔ wǒ xiá , yǒu shū zhēn bù dú 。
huáng huáng bǎi shèng xīn , qīng chè hán quán yù 。
yí zé cún dú shū , jìn zuò shēng mín fú 。
jìng guān líng tái zhōng , wàn xiàng sēn zài mù 。
tiān hán jìng zì míng , yù qiǎn jī zì chù 。
sī wén huà yì duān , qīn qīn jí shēn gǔ 。
xī yán yǐ zì lì , wú yù qiú zhī fù 。

“斯文化异端”繁体原文

續感興二十五首 其二四

昔時累科舉,讀書患不足。
天今予我暇,有書真不讀。
煌煌百聖心,清徹寒泉玉。
遺澤存讀書,浸作生民福。
靜觀靈臺中,萬象森在目。
天寒境自明,欲淺機自觸。
斯文化異端,駸駸即深谷。
晞顔以自勵,吾欲求之復。

“斯文化异端”韵律对照

仄平仄平仄,仄平○仄仄。
昔时累科举,读书患不足。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
天今予我暇,有书真不读。

平平仄仄平,平仄平平仄。
煌煌百圣心,清彻寒泉玉。

○仄平仄平,○仄平平仄。
遗泽存读书,浸作生民福。

仄○平平○,仄仄平仄仄。
静观灵台中,万象森在目。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
天寒境自明,欲浅机自触。

平平仄仄平,平平仄○仄。
斯文化异端,駸駸即深谷。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
曦顔以自励,吾欲求之复。

“斯文化异端”全诗注音

xī shí lèi kē jǔ , dú shū huàn bù zú 。

昔时累科举,读书患不足。

tiān jīn yǔ wǒ xiá , yǒu shū zhēn bù dú 。

天今予我暇,有书真不读。

huáng huáng bǎi shèng xīn , qīng chè hán quán yù 。

煌煌百圣心,清彻寒泉玉。

yí zé cún dú shū , jìn zuò shēng mín fú 。

遗泽存读书,浸作生民福。

jìng guān líng tái zhōng , wàn xiàng sēn zài mù 。

静观灵台中,万象森在目。

tiān hán jìng zì míng , yù qiǎn jī zì chù 。

天寒境自明,欲浅机自触。

sī wén huà yì duān , qīn qīn jí shēn gǔ 。

斯文化异端,駸駸即深谷。

xī yán yǐ zì lì , wú yù qiú zhī fù 。

曦顔以自励,吾欲求之复。

“斯文化异端”全诗翻译

译文:

昔时累次参加科举考试,读书为了避免不足。
如今天赐我闲暇,却懒得读书了。
那些伟大的圣贤的心灵,晶莹剔透如寒泉的玉石。
他们遗留下的学问,一直流传并薪火相传,浸润着百姓的福祉。
我静静地观察着灵台中的众多景象,万象尽收眼底。
天寒之境,自然明晰,欲表达深奥的意图,机巧的灵感自然触发。
这些文化的端倪,与我们平常的见识完全不同,那种熠熠光芒正隐藏在深谷之中。
我不禁振奋自己,渴望去追求并复兴这些学问。
全诗主要表达了诗人过去勤奋读书参加科举,但如今得到闲暇却不愿意读书。诗人在观察天地间的众多景象,感悟到古圣先贤的智慧和学问,希望能够继续传承并复兴这些学问。诗中以对比的手法,表现了诗人的内心挣扎和对古学的渴望。

“斯文化异端”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“斯文化异端”相关诗句: