“岁满功成来会课”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁满功成来会课”出自哪首诗?
答案: “岁满功成来会课”出自: 宋代 杨亿的 《殿院卞侍御赴淮南转运》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì mǎn gōng chéng lái huì kè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁满功成来会课”的上一句是什么?
答案:
“岁满功成来会课”的上一句是: 白简飞霜凛若秋 , 诗句拼音为: bái jiǎn fēi shuāng lǐn ruò qiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岁满功成来会课”的下一句是什么?
答案: “岁满功成来会课”的下一句是: 多应便拜富人侯 , 诗句拼音为: duō yìng biàn bài fù rén hóu ,诗句平仄:平○仄仄仄平平。
“岁满功成来会课”全诗
殿院卞侍御赴淮南转运 (diàn yuàn biàn shì yù fù huái nán zhuǎn yùn)
莎庭治行推尤异,梁苑声华占上流。
早是都人避骢马,近陪计相运牙筹。
东南转粟承新命,淮海扬旌到旧游。
骑置非时陈密啓,壶浆几处望行舟。
黄金刻印大如斗,白简飞霜凛若秋。
岁满功成来会课,多应便拜富人侯。
平○仄○平平仄,平仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄○仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
“岁满功成来会课”繁体原文
殿院卞侍御赴淮南轉運
莎庭治行推尤異,梁苑聲華占上流。
早是都人避驄馬,近陪計相運牙籌。
東南轉粟承新命,淮海揚旌到舊遊。
騎置非時陳密啓,壺漿幾處望行舟。
黄金刻印大如斗,白簡飛霜凛若秋。
歲滿功成來會課,多應便拜富人侯。
“岁满功成来会课”韵律对照
平○仄○平平仄,平仄平平○仄平。
莎庭治行推尤异,梁苑声华占上流。
仄仄平平仄平仄,仄平仄○仄平平。
早是都人避骢马,近陪计相运牙筹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东南转粟承新命,淮海扬旌到旧游。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
骑置非时陈密啓,壶浆几处望行舟。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
黄金刻印大如斗,白简飞霜凛若秋。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
岁满功成来会课,多应便拜富人侯。
“岁满功成来会课”全诗注音
莎庭治行推尤异,梁苑声华占上流。
早是都人避骢马,近陪计相运牙筹。
东南转粟承新命,淮海扬旌到旧游。
骑置非时陈密啓,壶浆几处望行舟。
黄金刻印大如斗,白简飞霜凛若秋。
岁满功成来会课,多应便拜富人侯。
“岁满功成来会课”全诗翻译
译文:
莎庭治行推尤异,梁苑声华占上流。
早是都人避骢马,近陪计相运牙筹。
东南转粟承新命,淮海扬旌到旧游。
骑置非时陈密启,壶浆几处望行舟。
黄金刻印大如斗,白简飞霜凛若秋。
岁满功成来会课,多应便拜富人侯。
诗意
总结:
此诗描绘了一个风光壮丽的景象,以及成功人士的豪华生活。作者称赞了莎庭治的治理能力,将其推崇为杰出之人,而梁苑则成为上流社会的风华之地。当时,人们早已习惯了避开高贵的骢马,近距离与权势之士共事谋划。新任官员带着他们的使命来到东南地区,淮海地区迎接他们的归来。有人设立了时机不合适的骑马宴席,多处等待着行船的人们瞥见了这场盛宴。黄金雕刻的印章如斗那样巨大,白纸上的文字飞扬霜雪般冷峻。当年的努力取得了丰硕的成果,他们带着功绩回来参加会课,也有很多人因此获得了富贵的地位。
“岁满功成来会课”总结赏析
赏析:杨亿的《殿院卞侍御赴淮南转运》描述了卞侍御奉命转运粮食至淮南的情景。诗中以奇异的莎庭、声华之比喻,展示了他治理行政的卓越才能,将政绩凌驾于众人之上。在描写运送粮食的过程中,诗人通过描述骢马、计相运牙筹,展现了治政的辛勤和策划的谨慎。接着诗人以旧游、行舟等词句勾勒出淮南的景象,表现出运粮使命的重大性质。进一步描述黄金刻印、白简飞霜,彰显其职位的崇高和严谨。最后以多应便拜富人侯,预示着功成有望得到丰厚回报。
“岁满功成来会课”相关诗句:
- 岁满功成来会课 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 功满来来际会难 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二 》
- 岁课年功头发知 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 君能面壁课成功 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其三 》
- 何当成岁课 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 壮岁功名会及时 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其三 》
- 会得功成毕婚嫁 出自 [唐] 李郢 ·《终南山 》
- 会有功成身退日 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗 》
- 会待功成插翅飞 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 功成也会作松乔 出自 [宋] 高似孙 ·《次韵沈台州游桐柏山 》
- 功成名遂会归老 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 自古成功在机会 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其一 》
- 功成他日会归秦 出自 [宋] 黄公度 ·《送余子美归淮上 》
- 会看功成自择留 出自 [宋] 杨万里 ·《和尤延之见戏触藩之韵以寄之 》
- 助成岁功 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其三 》
- 岁满林光会计期 出自 [宋] 宋祁 ·《梁子材宰叶州郑县 》
- 满岁无功答盛明 出自 [宋] 宋祁 ·《见寄 》
- 成此岁功美 出自 [宋] 周端臣 ·《孟冬多风霜 》
- 岁功方告成 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 岁功成闰余 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一 》