首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 客有为余话登天坛遇雨之状因以赋之 > 涣若春冰溃

“涣若春冰溃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“涣若春冰溃”出自哪首诗？

答案： “涣若春冰溃”出自： 唐代 刘禹锡的 《客有为余话登天坛遇雨之状因以赋之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn ruò chūn bīng kuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“涣若春冰溃”的上一句是什么？

答案： “涣若春冰溃”的上一句是： 豁然重昏歛 , 诗句拼音为： huō rán chóng hūn liǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“涣若春冰溃”的下一句是什么？

答案： “涣若春冰溃”的下一句是： 反照入松门 , 诗句拼音为： fǎn zhào rù sōng mén ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“涣若春冰溃”全诗

客有为余话登天坛遇雨之状因以赋之 (kè yǒu wèi yú huà dēng tiān tán yù yǔ zhī zhuàng yīn yǐ fù zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

清晨登天坛，半路逢阴晦。
疾行穿雨过，却立视云背。
白日照其上，风雷走於内。
滉瀁雪海翻，槎牙玉山碎。
蛟龙露鬐鬣，神鬼含变态。
万状互生灭，百音以繁会。
俯观羣动静，始觉天宇大。
山顶自晶明，人间已霶霈。
豁然重昏歛，涣若春冰溃。
反照入松门，瀑流飞缟带。
遥光泛物色，余韵吟天籁。
洞府撞仙钟，村墟起夕霭。
却见山下侣，已如迷世代。
问我何处来，我来云雨外。

平平平平平，仄仄平平仄。
仄○○仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平○仄平仄。
仄平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

qīng chén dēng tiān tán ， bàn lù féng yīn huì 。
jí xíng chuān yǔ guò ， què lì shì yún bèi 。
bái rì zhào qí shàng ， fēng léi zǒu wū nèi 。
huàng yǎng xuě hǎi fān ， chá yá yù shān suì 。
jiāo lóng lù qí liè ， shén guǐ hán biàn tài 。
wàn zhuàng hù shēng miè ， bǎi yīn yǐ fán huì 。
fǔ guān qún dòng jìng ， shǐ jué tiān yǔ dà 。
shān dǐng zì jīng míng ， rén jiān yǐ pāng pèi 。
huō rán chóng hūn liǎn ， huàn ruò chūn bīng kuì 。
fǎn zhào rù sōng mén ， pù liú fēi gǎo dài 。
yáo guāng fàn wù sè ， yú yùn yín tiān lài 。
dòng fǔ zhuàng xiān zhōng ， cūn xū qǐ xī ǎi 。
què jiàn shān xià lǚ ， yǐ rú mí shì dài 。
wèn wǒ hé chù lái ， wǒ lái yún yǔ wài 。

“涣若春冰溃”繁体原文

客有爲余話登天壇遇雨之狀因以賦之

清晨登天壇，半路逢陰晦。
疾行穿雨過，却立視雲背。
白日照其上，風雷走於內。
滉瀁雪海翻，槎牙玉山碎。
蛟龍露鬐鬣，神鬼含變態。
萬狀互生滅，百音以繁會。
俯觀羣動靜，始覺天宇大。
山頂自晶明，人間已霶霈。
豁然重昏歛，渙若春冰潰。
反照入松門，瀑流飛縞帶。
遙光泛物色，餘韻吟天籟。
洞府撞仙鐘，村墟起夕靄。
却見山下侶，已如迷世代。
問我何處來，我來雲雨外。

“涣若春冰溃”韵律对照

平平平平平，仄仄平平仄。
清晨登天坛，半路逢阴晦。

仄○○仄○，仄仄仄平仄。
疾行穿雨过，却立视云背。

仄仄仄○仄，平平仄平仄。
白日照其上，风雷走於内。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
滉瀁雪海翻，槎牙玉山碎。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
蛟龙露鬐鬣，神鬼含变态。

仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
万状互生灭，百音以繁会。

仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
俯观羣动静，始觉天宇大。

平仄仄平平，平○仄平仄。
山顶自晶明，人间已霶霈。

仄平○平仄，仄仄平平仄。
豁然重昏歛，涣若春冰溃。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
反照入松门，瀑流飞缟带。

平平仄仄仄，平仄○平仄。
遥光泛物色，余韵吟天籁。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
洞府撞仙钟，村墟起夕霭。

仄仄平仄仄，仄○平仄仄。
却见山下侣，已如迷世代。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
问我何处来，我来云雨外。

“涣若春冰溃”全诗注音

qīng chén dēng tiān tán ， bàn lù féng yīn huì 。

清晨登天坛，半路逢阴晦。

jí xíng chuān yǔ guò ， què lì shì yún bèi 。

疾行穿雨过，却立视云背。

bái rì zhào qí shàng ， fēng léi zǒu wū nèi 。

白日照其上，风雷走於内。

huàng yǎng xuě hǎi fān ， chá yá yù shān suì 。

滉瀁雪海翻，槎牙玉山碎。

jiāo lóng lù qí liè ， shén guǐ hán biàn tài 。

蛟龙露鬐鬣，神鬼含变态。

wàn zhuàng hù shēng miè ， bǎi yīn yǐ fán huì 。

万状互生灭，百音以繁会。

fǔ guān qún dòng jìng ， shǐ jué tiān yǔ dà 。

俯观羣动静，始觉天宇大。

shān dǐng zì jīng míng ， rén jiān yǐ pāng pèi 。

山顶自晶明，人间已霶霈。

huō rán chóng hūn liǎn ， huàn ruò chūn bīng kuì 。

豁然重昏歛，涣若春冰溃。

fǎn zhào rù sōng mén ， pù liú fēi gǎo dài 。

反照入松门，瀑流飞缟带。

yáo guāng fàn wù sè ， yú yùn yín tiān lài 。

遥光泛物色，余韵吟天籁。

dòng fǔ zhuàng xiān zhōng ， cūn xū qǐ xī ǎi 。

洞府撞仙钟，村墟起夕霭。

què jiàn shān xià lǚ ， yǐ rú mí shì dài 。

却见山下侣，已如迷世代。

wèn wǒ hé chù lái ， wǒ lái yún yǔ wài 。

问我何处来，我来云雨外。

“涣若春冰溃”全诗翻译

译文：
清晨登上天坛，半路遇到乌云密布。
急忙穿过雨帘，却立即看见云层腰背。
阳光照耀在它上面，风雷在其中穿行。
浩渺的雪海翻腾，槎牙状的玉山崩碎。
巨龙显露鳞甲鬃毛，神灵充满着变幻之态。
形态万千交替出现，百种音调交织而成华彩。
俯瞰众生的喧嚣和静默，方才觉得天宇宽广无边。
山顶自巍然明亮，人间已布满雨露。
突然间重重昏暗消散，如同春天的冰雪瓦解。
倒影照入松门，瀑布流水宛如飘动的白带。
遥远的光芒洒满万物色彩，余音吟唱如天籁之音。
洞府内传来仙钟的撞击声，村落中升起夕阳的朦胧。
却看见山下的同伴，已如同迷失在时光长河中的人代。
问我从何处来，我来自云雨之外。



总结：

诗人清晨登上天坛，在途中遇到乌云密布，但仍坚持前行，穿越雨帘，眺望云层的背影。阳光照耀在云上，风雷在云内穿梭。巨大的雪海翻滚，像是玉山上的槎牙破碎。龙形的云霓显露鳞甲鬃毛，神灵变幻无常。形态万千的景象相互出现消失，百种音调交织成繁复的声音。俯瞰众生的喧嚣和宁静，才觉得天宇广大无垠。山顶自巍然明亮，人间已被雨露滋润。突然间重重昏暗消散，如同春天的冰雪融化。倒影照入松门，瀑布流水宛如飘动的白带。遥远的光芒洒满万物色彩，余音吟唱如天籁之音。洞府中传来仙钟的撞击声，村落中升起夕阳的朦胧。但发现山下的同伴已迷失在时光长河中。有人询问我从何处来，我来自云雨之外。

“涣若春冰溃”总结赏析

赏析：
这首诗写了作者刘禹锡清晨登天坛，途中遭遇阴雨的情景。诗中通过生动的描写，展现了天地之间自然景象的瑰丽壮观，以及人在大自然面前的渺小和敬畏之情。
首句"清晨登天坛，半路逢阴晦"，描述了作者清晨登天坛时突遇阴雨的情景，交代了登高之险。
"疾行穿雨过，却立视云背"，描绘了作者行走在雨中的奔驰和仰望天空云的情境，展现了作者不畏困难、勇往直前的精神风貌。
"白日照其上，风雷走於内"，以自然景象为背景，烘托出天空风雷激荡的景象，使整首诗气氛逐渐紧张起来。
"滉瀁雪海翻，槎牙玉山碎"，以雨水形容大气湍急，山势险峻，气势磅礴。
"蛟龙露鬐鬣，神鬼含变态"，借蛟龙形象来表现雨的磅礴和神秘，极富想象力。
"万状互生灭，百音以繁会"，描述了大自然景象的多变和生生不息的气象，展现了自然界的奇妙之处。
"俯观羣动静，始觉天宇大"，作者感悟自然的广阔和伟大，表达了人对自然景象的敬仰和敬畏之情。
"山顶自晶明，人间已霶霈"，通过天空景象的明亮和璀璨，展现出大自然的神奇和壮丽。
"豁然重昏歛，涣若春冰溃"，以自然景象变幻多端的特性来描绘作者的感受，感叹大自然的神奇和变幻。
"反照入松门，瀑流飞缟带"，以山间景象丰富多彩，生动描绘了大自然的美丽景色。
"遥光泛物色，余韵吟天籁"，表达了作者对大自然景象深深的感慨和对美的赞叹。
"洞府撞仙钟，村墟起夕霭"，以仙境般的景象形容大自然的神秘和美丽。
"却见山下侣，已如迷世代"，以对山下人群的观察来衬托自然景象的壮丽和人在自然面前的渺小。
"问我何处来，我来云雨外"，表达了作者身临其境的真切感受，展现了作者追求自然之美的心情。

“涣若春冰溃”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“涣若春冰溃”相关诗句：

“涣若春冰溃”每个字的意思：

包含“涣若春冰溃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂