“当时若使窥鸾镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时若使窥鸾镜”出自哪首诗?
答案: “当时若使窥鸾镜”出自: 宋代 刘克庄的 《同孙季蕃游浄居诸庵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí ruò shǐ kuī luán jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当时若使窥鸾镜”的上一句是什么?
答案:
“当时若使窥鸾镜”的上一句是: 黛痕剃出顶应凉 , 诗句拼音为: dài hén tì chū dǐng yìng liáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当时若使窥鸾镜”的下一句是什么?
答案: “当时若使窥鸾镜”的下一句是: 一步何因出洞房 , 诗句拼音为: yī bù hé yīn chū dòng fáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当时若使窥鸾镜”全诗
同孙季蕃游浄居诸庵 其一 (tóng sūn jì fān yóu jìng jū zhū ān qí yī)
舍俗依空事梵王,韶顔寂寂度年芳。
门前草色迷行径,院里花阴接步廊。
弓样展来靴尚窄,黛痕剃出顶应凉。
当时若使窥鸾镜,一步何因出洞房。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当时若使窥鸾镜”繁体原文
同孫季蕃游浄居諸庵 其一
捨俗依空事梵王,韶顔寂寂度年芳。
門前草色迷行徑,院裏花陰接步廊。
弓樣展來靴尚窄,黛痕剃出頂應涼。
當時若使窺鸞鏡,一步何因出洞房。
“当时若使窥鸾镜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
舍俗依空事梵王,韶顔寂寂度年芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门前草色迷行径,院里花阴接步廊。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
弓样展来靴尚窄,黛痕剃出顶应凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时若使窥鸾镜,一步何因出洞房。
“当时若使窥鸾镜”全诗注音
舍俗依空事梵王,韶顔寂寂度年芳。
门前草色迷行径,院里花阴接步廊。
弓样展来靴尚窄,黛痕剃出顶应凉。
当时若使窥鸾镜,一步何因出洞房。
“当时若使窥鸾镜”全诗翻译
译文:
舍弃世俗,追随虚空的佛陀,容颜仍美丽而静寂地度过了青春年华。
门前的青草色遮蔽了小径,庭院的花阴延伸至步廊。
鞋子呈现弓的形状,仍然略显狭窄;脸上的黛痕已被修剪,额头应是凉爽的。
如今回首往事,若有机缘能窥视鸾镜,又何妨一步步走出洞房之内。
总结:
诗人舍弃尘世,追求虚空的修行;美丽的容颜在宁静中逐渐老去;草色蔓延遮掩了门前小径,花阴延伸至庭院步廊;脸上的黛痕被修剪,略显清凉;回首往事,愿能一窥鸾镜,走出洞房。
“当时若使窥鸾镜”相关诗句:
- 当时若使窥鸾镜 出自 [宋] 刘克庄 ·《同孙季蕃游浄居诸庵 其一 》
- 入镜鸾窥沼 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 当时若会照镜句 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江南李後主梦观世音像赞 》
- 故教临镜有窥鸾 出自 [宋] 张孝祥 ·《鸾溪 》
- 水中独立鸾窥镜 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭 》
- 镜沼窥鸾应眩眼 出自 [宋] 刘黻 ·《春雪和谭知县韵酬北枝 》
- 镜鸾窥损春黛眉 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 孤鸾怯舞愁窥镜 出自 [宋] 陆游 ·《果州驿 》
- 初疑并咮鸾窥镜 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵 》
- 若使当时闻此歌 出自 [唐] 布燮 ·《听妓洞云歌 》
- 若使当时容易致 出自 [宋] 魏了翁 ·《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其三 》
- 当时若使无新室 出自 [宋] 胡仲弓 ·《严子陵钓台 》
- 若使当时成大厦 出自 [宋] 初惟深 ·《古柏 》
- 若使当时甘被逐 出自 [宋] 徐钧 ·《李斯 》
- 若使当时忘故态 出自 [宋] 杨杰 ·《子陵钓台 》
- 若使当时真不举 出自 [宋] 徐钧 ·《孟尝君 》
- 当时若使无功业 出自 [唐] 罗邺 ·《过王濬墓 》
- 若使当时诛不早 出自 [宋] 徐钧 ·《武三思 》
- 若使当时能羿射 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其八 》
- 若使当时逢吕后 出自 [宋] 徐钧 ·《周勃 》