“不能楼上死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不能楼上死”出自哪首诗？
答案： “不能楼上死”出自： 唐代 苏拯的 《金谷园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù néng lóu shàng sǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“不能楼上死”的上一句是什么？
答案：
“不能楼上死”的上一句是： 徒有绝世容 , 诗句拼音为： tú yǒu jué shì róng
，诗句平仄： 。
问题3：“不能楼上死”的下一句是什么？
答案： “不能楼上死”的下一句是： 秪此上高楼 , 诗句拼音为： dī cǐ shàng gāo lóu ，诗句平仄：。
“不能楼上死”全诗
金谷园 (jīn gǔ yuán)
积金累作山，山高小於址。
栽花比绿珠，花落还相似。
徒有敌国富，不能买东市。
徒有绝世容，不能楼上死。
秪此上高楼，何如在平地。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。
平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
？仄仄平平，平○仄平仄。
“不能楼上死”繁体原文
金谷園
積金累作山，山高小於址。
栽花比綠珠，花落還相似。
徒有敵國富，不能買東市。
徒有絕世容，不能樓上死。
秪此上高樓，何如在平地。
“不能楼上死”韵律对照
仄平仄仄平，平平仄平仄。
积金累作山，山高小於址。
○平仄仄平，平仄平○仄。
栽花比绿珠，花落还相似。
平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
徒有敌国富，不能买东市。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
徒有绝世容，不能楼上死。
？仄仄平平，平○仄平仄。
秪此上高楼，何如在平地。
“不能楼上死”全诗注音
积金累作山，山高小於址。
栽花比绿珠，花落还相似。
徒有敌国富，不能买东市。
徒有绝世容，不能楼上死。
秪此上高楼，何如在平地。
“不能楼上死”全诗翻译
译文：
积攒的金钱堆积成山，虽然山峰高耸，但比起地基来说却较为微小。
种植的花朵如同翠绿的珠宝一样美丽，然而花谢时依然相似无二。
虽然拥有敌国所羡慕的财富，却无法在东市购买所需。
虽然具备绝世倾国的容貌，却无法登上楼上自杀。
仅仅站在高楼之上，何如与平地相比呢？
全诗概括：这首诗以对比的方式表达了人生的困境。金钱和地位虽然能带来一定的优势，但并非人生的全部，它们无法满足内心的渴望和追求。诗人提醒我们，与其追逐虚荣和外在的成就，不如在平凡的生活中寻找内心的平静与满足。
“不能楼上死”相关诗句：
- 不能楼上死 出自 [唐] 苏拯 ·《金谷园 》
- 上士体之能不死 出自 [宋] 杨杰 ·《玉晨观左纽桧 》
- 西楼独上不能回 出自 [宋] 刘敞 ·《西楼 》
- 又不能多景楼上吹飞鸿 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 蝎能毒人不能死 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其四 》
- 不能身死但能悲 出自 [宋] 徐钧 ·《王维 》
- 能饮上池何患死 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下作 》
- 楼上能相忆 出自 [唐] 岑参 ·《送薛弁归河东 》
- 不学堕楼死 出自 [唐] 邵谒 ·《妓女 》
- 薛能诗在僧楼上 出自 [宋] 魏野 ·《送王专王衢之许下自维扬谒孙学士王舍人 》
- 可能乘兴上南楼 出自 [宋] 郑伯英 ·《和清卿雪溪泛舟晚登华盖亭 》
- 楼上今谁能和曲 出自 [宋] 曾几 ·《送路应求赴郢守 》
- 岂能寒上背云楼 出自 [唐] 杜牧 ·《冬日题智门寺北楼 》
- 已应能作上楼诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林察院贺章正言得子 》
- 可能同上岳阳楼 出自 [宋] 张觷 ·《寄罗廷扬 》
- 人曰吾能料生不能料死 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 至死不能尝 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十一 》
- 九死不能悔 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 未死不能乐 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其三 》
- 万刼不能死 出自 [宋] 陈渊 ·《立我轩 》