首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次才叔和龚司令九日韵 > 恍思杜老浮舟日

“恍思杜老浮舟日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恍思杜老浮舟日”出自哪首诗？

答案： “恍思杜老浮舟日”出自： 宋代 许及之的 《次才叔和龚司令九日韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǎng sī dù lǎo fú zhōu rì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“恍思杜老浮舟日”的上一句是什么？

答案： “恍思杜老浮舟日”的上一句是： 官身闲暇亦悠然 , 诗句拼音为： guān shēn xián xiá yì yōu rán ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“恍思杜老浮舟日”的下一句是什么？

答案： “恍思杜老浮舟日”的下一句是： 绝胜彭城戏马年 , 诗句拼音为： jué shèng péng chéng xì mǎ nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“恍思杜老浮舟日”全诗

次才叔和龚司令九日韵 (cì cái shū hé gōng sī lìng jiǔ rì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

满院西风把菊天，官身闲暇亦悠然。
恍思杜老浮舟日，绝胜彭城戏马年。
岂待白衣开笑口，不妨乌帽庇华颠。
却愁明发还多事，诗在龙山落照边。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mǎn yuàn xī fēng bǎ jú tiān ， guān shēn xián xiá yì yōu rán 。
huǎng sī dù lǎo fú zhōu rì ， jué shèng péng chéng xì mǎ nián 。
qǐ dài bái yī kāi xiào kǒu ， bù fáng wū mào bì huá diān 。
què chóu míng fā huán duō shì ， shī zài lóng shān luò zhào biān 。

“恍思杜老浮舟日”繁体原文

次才叔和龔司令九日韻

滿院西風把菊天，官身閒暇亦悠然。
恍思杜老浮舟日，絕勝彭城戲馬年。
豈待白衣開笑口，不妨烏帽庇華顛。
却愁明發還多事，詩在龍山落照邊。

“恍思杜老浮舟日”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
满院西风把菊天，官身闲暇亦悠然。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恍思杜老浮舟日，绝胜彭城戏马年。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岂待白衣开笑口，不妨乌帽庇华颠。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
却愁明发还多事，诗在龙山落照边。

“恍思杜老浮舟日”全诗注音

mǎn yuàn xī fēng bǎ jú tiān ， guān shēn xián xiá yì yōu rán 。

满院西风把菊天，官身闲暇亦悠然。

huǎng sī dù lǎo fú zhōu rì ， jué shèng péng chéng xì mǎ nián 。

恍思杜老浮舟日，绝胜彭城戏马年。

qǐ dài bái yī kāi xiào kǒu ， bù fáng wū mào bì huá diān 。

岂待白衣开笑口，不妨乌帽庇华颠。

què chóu míng fā huán duō shì ， shī zài lóng shān luò zhào biān 。

却愁明发还多事，诗在龙山落照边。

“恍思杜老浮舟日”全诗翻译

译文：

满院西风吹拂着菊花，官员的身份让人自在闲适。
仿佛回想起杜甫老先生漂泊舟中的日子，比不上那绝胜的彭城（指屠彭城的事迹）戏马的年华。
何必等到白发苍苍才开怀一笑，倒不如戴上乌帽遮掩华发的颠狂之情。
却担心明天一早又将有许多琐事纷至沓来，诗篇便在龙山的落照边凝结。
全诗写作者身居闲适之中，回首过往，感慨人生百态。借杜甫漂泊的生活和彭城之战的英雄气概，表达了自己不甘于平庸的情感。诗人抒发了对逝去岁月的留恋以及对未来的忧虑，将个人的情感与时代的沉浮巧妙地融合在了一起。

“恍思杜老浮舟日”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“恍思杜老浮舟日”相关诗句：

“恍思杜老浮舟日”每个字的意思：

包含“恍思杜老浮舟日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂