“谁道丰城双宝剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁道丰城双宝剑”出自哪首诗？
答案： “谁道丰城双宝剑”出自： 宋代 孔武仲的 《过巴河寄经父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí dào fēng chéng shuāng bǎo jiàn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“谁道丰城双宝剑”的上一句是什么？
答案：
“谁道丰城双宝剑”的上一句是： 断羽沉鳞音信踈 , 诗句拼音为： duàn yǔ chén lín yīn xìn shū
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“谁道丰城双宝剑”的下一句是什么？
答案： “谁道丰城双宝剑”的下一句是： 紫烟长绕斗牛墟 , 诗句拼音为： zǐ yān cháng rào dòu niú xū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“谁道丰城双宝剑”全诗
过巴河寄经父 (guò bā hé jì jīng fù)
当时联盖入东都，回首推迁二纪余。
此地山川终不改，浮生光景半成虚。
清谈剧饮梦寐隔，断羽沉鳞音信踈。
谁道丰城双宝剑，紫烟长绕斗牛墟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“谁道丰城双宝剑”繁体原文
過巴河寄經父
當時聯蓋入東都，回首推遷二紀餘。
此地山川終不改，浮生光景半成虚。
清談劇飲夢寐隔，斷羽沉鱗音信踈。
誰道豐城雙寶劍，紫煙長繞斗牛墟。
“谁道丰城双宝剑”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当时联盖入东都，回首推迁二纪余。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
此地山川终不改，浮生光景半成虚。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
清谈剧饮梦寐隔，断羽沉鳞音信踈。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谁道丰城双宝剑，紫烟长绕斗牛墟。
“谁道丰城双宝剑”全诗注音
当时联盖入东都，回首推迁二纪余。
此地山川终不改，浮生光景半成虚。
清谈剧饮梦寐隔，断羽沉鳞音信踈。
谁道丰城双宝剑，紫烟长绕斗牛墟。
“谁道丰城双宝剑”全诗翻译
译文：
当时我联合众人进入东都，回头望着过去推移的两个纪元余。
这个地方的山川景色始终不会改变，人生的光景似乎只有一半变幻虚无。
我们曾经畅谈酒宴，但如今梦寐难安，我们之间有了隔阂。
断了的羽毛，沉入深渊的鳞片，音信疏远难知。
有谁能说出丰城中那对双宝剑的来历，紫色烟雾长久笼罩在斗牛墟上空。
全文总结：作者回首往事，怀古伤今，描述了曾经与众人一同进入东都的景象，此地山川永恒不变，但人生光景却半成虚无。曾经的清谈酒宴已不再，友情疏远，羽翼折断，音信难达。而丰城中的双宝剑则成为谜团，紫烟笼罩在斗牛墟上空，似乎隐藏了不为人知的故事。
“谁道丰城双宝剑”相关诗句：
- 谁道丰城双宝剑 出自 [宋] 孔武仲 ·《过巴河寄经父 》
- 有似丰城宝剑化双龙 出自 [宋] 王灼 ·《铜马歌 》
- 丰城地下掘起龙泉太阿双宝剑 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 宝剑丰城气 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 丰城收宝剑 出自 [宋] 释本才 ·《颂古二首 宝寿开堂，三圣推出一僧。 》
- 直如宝剑埋丰城 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 丰城宝剑沉埋久 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其九 》
- 犹使宝剑丰城埋 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 丰城宝剑忽飞去 出自 [宋] 郑獬 ·《哀苏明允 》
- 丰城宝剑已化久 出自 [宋] 詹慥 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 丰城宝剑已化久 出自 [宋] 陆游 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 龙泉宝剑出丰城 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 亦有丰城宝剑精 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其二 》
- 譬诸丰城瘗宝剑 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 丰城宝剑埋狱中 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 延平双剑朝丰城 出自 [宋] 李廌 ·《锺山钟 》
- 谁掘丰城剑 出自 [宋] 曹辅 ·《诗呈同院後至诸公 》
- 剑池拾得丰城剑 出自 [宋] 释祖先 ·《送虎丘首座住庵 》
- 未收双宝剑 出自 [宋] 郑獬 ·《伤田肃秀才 》
- 双龙宝剑雄 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其一 》