“动摇山岳威犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“动摇山岳威犹在”出自哪首诗？
答案： “动摇山岳威犹在”出自： 宋代 仇远的 《呈王元亨佥事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng yáo shān yuè wēi yóu zài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“动摇山岳威犹在”的上一句是什么？
答案：
“动摇山岳威犹在”的上一句是： 夙将使指厉廉隅 , 诗句拼音为： sù jiāng shǐ zhǐ lì lián yú
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“动摇山岳威犹在”的下一句是什么？
答案： “动摇山岳威犹在”的下一句是： 收敛风霜寂似无 , 诗句拼音为： shōu liǎn fēng shuāng jì sì wú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“动摇山岳威犹在”全诗
呈王元亨佥事 (chéng wáng yuán hēng qiān shì)
三槐鬰鬰德之符，喜向金渊识大儒。
早读父书明体用，夙将使指厉廉隅。
动摇山岳威犹在，收敛风霜寂似无。
人道鲁公来辨狱，行看霖雨泽焦枯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“动摇山岳威犹在”繁体原文
呈王元亨僉事
三槐鬰鬰德之符，喜向金淵識大儒。
早讀父書明體用，夙將使指厲廉隅。
動摇山嶽威猶在，收斂風霜寂似無。
人道魯公來辨獄，行看霖雨澤焦枯。
“动摇山岳威犹在”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三槐鬰鬰德之符，喜向金渊识大儒。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
早读父书明体用，夙将使指厉廉隅。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
动摇山岳威犹在，收敛风霜寂似无。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
人道鲁公来辨狱，行看霖雨泽焦枯。
“动摇山岳威犹在”全诗注音
三槐鬰鬰德之符，喜向金渊识大儒。
早读父书明体用，夙将使指厉廉隅。
动摇山岳威犹在，收敛风霜寂似无。
人道鲁公来辨狱，行看霖雨泽焦枯。
“动摇山岳威犹在”全诗翻译
译文：
三槐郁郁德之象，欣然赴金渊以识大儒。
早晨阅读父亲的书籍，明了其中的文体与用意。从小就要致力于使指责得以施行于廉隅之上。
动摇山岳的威势仍存，而风霜的磨砺却已安静无声。
人们称颂鲁公前来审判案件，行走间目睹了连绵的雨水滋润焦枯之地。
总结：
诗人以“三槐郁郁德之象”为引子，表现对德行的渴望。接着提到欣然前往“金渊”以寻求知识，强调早读书籍的重要性，并提出“使指厉廉隅”的奋斗目标。描绘山岳威势和风霜的冲刷，反映人生的变幻无常。最后，以“鲁公来辨狱”和“霖雨泽焦枯”揭示了正义的实现和自然的滋润，呼应了前文的奋斗与渴望。整首诗抒发了对德行和知识的向往，以及对正义和自然的关注。
“动摇山岳威犹在”相关诗句：
- 动摇山岳威犹在 出自 [宋] 仇远 ·《呈王元亨佥事 》
- 帝前动笏摇山岳 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其二 》
- 山岳动摇增气色 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗春伯大着提举浙西 》
- 山岳曾闻亦动摇 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- 动摇山岳细事耳 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 海岳动摇山色异 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 禅动岳神威 出自 [唐] 齐己 ·《送幽禅师 》
- 自应威动岳 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》
- 自应威动岳 出自 [宋] 陈渊 ·《陈漕生辰 》
- 海岳影犹动 出自 [唐] 林宽 ·《送昇道靖恭相公分司 》
- 簸山摇岳 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》
- 地摇山岳仆 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾 》
- 来应山岳摇 出自 [宋] 蔡襄 ·《钓龙台 》
- 深藏山岳亦倾摇 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 四 》
- 未夸判笔摇山岳 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵礼部提举江西 》
- 荡摇五岳崩山根 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 笔锋带怒摇山岳 出自 [宋] 华岳 ·《呈鄱阳赵及甫 》
- 薄摇五岳崩山根 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 先声所暨摇山岳 出自 [宋] 陈傅良 ·《和赵帅寿张漕韵二首 其二 》
- 灵岳言犹在 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》