首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾 > 地摇山岳仆

“地摇山岳仆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“地摇山岳仆”出自哪首诗？

答案： “地摇山岳仆”出自： 宋代 刘埙的 《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì yáo shān yuè pú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“地摇山岳仆”的上一句是什么？

答案： “地摇山岳仆”的上一句是： 天泣鬼神愁 , 诗句拼音为： tiān qì guǐ shén chóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“地摇山岳仆”的下一句是什么？

答案： “地摇山岳仆”的下一句是： 吾非莒柱厉 , 诗句拼音为： wú fēi jǔ zhù lì ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“地摇山岳仆”全诗

补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾 (bǔ shǐ shí zhōng shī zhī tán zhōu hú nán ān fǔ shǐ lǐ gōng fèi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘埙。

三已甘退休，十连起迟暮。
伊谁急求子，流落乃不怒。
黑云来如山，杀气震平楚。
恭惟君父命，封疆以身护。
阖门义不辱，呼卒汝善处。
飞魂随剑光，自已投火去。
天泣鬼神愁，地摇山岳仆。
吾非莒柱厉，敢以死丑主。
正自常事耳，命义逃安所。
冲远谁与俦，睢阳有张许。

○仄平仄平，仄平仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，○平仄○仄。

sān yǐ gān tuì xiū ， shí lián qǐ chí mù 。
yī shuí jí qiú zǐ ， liú luò nǎi bù nù 。
hēi yún lái rú shān ， shā qì zhèn píng chǔ 。
gōng wéi jūn fù mìng ， fēng jiāng yǐ shēn hù 。
hé mén yì bù rǔ ， hū zú rǔ shàn chù 。
fēi hún suí jiàn guāng ， zì yǐ tóu huǒ qù 。
tiān qì guǐ shén chóu ， dì yáo shān yuè pú 。
wú fēi jǔ zhù lì ， gǎn yǐ sǐ chǒu zhǔ 。
zhèng zì cháng shì ěr ， mìng yì táo ān suǒ 。
chōng yuǎn shuí yǔ chóu ， suī yáng yǒu zhāng xǔ 。

“地摇山岳仆”繁体原文

補史十忠詩 知潭州湖南安撫使李公芾

三已甘退休，十連起遲暮。
伊誰急求子，流落乃不怒。
黑雲來如山，殺氣震平楚。
恭惟君父命，封疆以身護。
闔門義不辱，呼卒汝善處。
飛魂隨劍光，自已投火去。
天泣鬼神愁，地摇山嶽仆。
吾非莒柱厲，敢以死醜主。
正自常事耳，命義逃安所。
沖遠誰與儔，睢陽有張許。

“地摇山岳仆”韵律对照

○仄平仄平，仄平仄○仄。
三已甘退休，十连起迟暮。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
伊谁急求子，流落乃不怒。

仄平平○平，仄仄仄平仄。
黑云来如山，杀气震平楚。

平平平仄仄，○平仄平仄。
恭惟君父命，封疆以身护。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
阖门义不辱，呼卒汝善处。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
飞魂随剑光，自已投火去。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
天泣鬼神愁，地摇山岳仆。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
吾非莒柱厉，敢以死丑主。

○仄平仄仄，仄仄平平仄。
正自常事耳，命义逃安所。

平仄平仄平，○平仄○仄。
冲远谁与俦，睢阳有张许。

“地摇山岳仆”全诗注音

sān yǐ gān tuì xiū ， shí lián qǐ chí mù 。

三已甘退休，十连起迟暮。

yī shuí jí qiú zǐ ， liú luò nǎi bù nù 。

伊谁急求子，流落乃不怒。

hēi yún lái rú shān ， shā qì zhèn píng chǔ 。

黑云来如山，杀气震平楚。

gōng wéi jūn fù mìng ， fēng jiāng yǐ shēn hù 。

恭惟君父命，封疆以身护。

hé mén yì bù rǔ ， hū zú rǔ shàn chù 。

阖门义不辱，呼卒汝善处。

fēi hún suí jiàn guāng ， zì yǐ tóu huǒ qù 。

飞魂随剑光，自已投火去。

tiān qì guǐ shén chóu ， dì yáo shān yuè pú 。

天泣鬼神愁，地摇山岳仆。

wú fēi jǔ zhù lì ， gǎn yǐ sǐ chǒu zhǔ 。

吾非莒柱厉，敢以死丑主。

zhèng zì cháng shì ěr ， mìng yì táo ān suǒ 。

正自常事耳，命义逃安所。

chōng yuǎn shuí yǔ chóu ， suī yáng yǒu zhāng xǔ 。

冲远谁与俦，睢阳有张许。

“地摇山岳仆”全诗翻译

译文：

三朝已经愿意退隐，十载相继度过晚年。
可有谁急切请求您，贫困困顿却不发怒。
乌云滚滚而来如山，杀气凛凛震动平原楚地。
恭敬地遵从君父的命令，守卫疆土舍己保护。
闭户不出失去尊严，召唤仆人请好好处置。
离魂随着剑光飞驰，自己投向熊熊烈火。
天空哭泣，鬼神感到忧愁，大地震动山岳倾倒。
我并非是莒国的柱石般坚韧，却敢以死明示丑恶的主宰。
正是因为常常有事要处理，所以义不辱命，逃避去安身处所。
遥远地寻找亲近的友伴，睢阳地区有着张家和许家。
全诗写了主人公三朝已经愿意退隐，过了十年的晚年生活。虽然生活窘困，但主人公不发怒，甘心忍受。乌云滚滚，杀气弥漫，主人公忠诚遵从父命，守护家园。即便局势不利，也不辱没家门之义，喊来仆人好好处置。主人公决意投身剑光之中，牺牲自己。此举引发天地异变，鬼神感到愁苦，山岳摇撼。主人公谦逊地表示自己并非柱石之坚，但敢于为了正义而舍生，不惧丑恶的主宰。正是因为常有事务要处理，义不辱命，不逃避。在远处寻找志同道合的伙伴，可以在睢阳地区找到张家和许家。整首诗表达了主人公的忠诚、不畏困难和为义而死的决心。

“地摇山岳仆”诗句作者刘埙介绍：

刘埙（一二四○～一三一九），字起潜，号水云村，南丰（今属江西）人。入元後，年五十五爲建昌路学正，年七十爲延平路儒学教授。元仁宗延佑六年卒，年八十。有《隠居通议》、《水云村稿》。事见《吴文正集》卷七一《故延平路儒学教授南丰刘君墓表》。今录诗十四首。更多...

“地摇山岳仆”相关诗句：

“地摇山岳仆”每个字的意思：

包含“地摇山岳仆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂