“君家装额要冰肌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君家装额要冰肌”出自哪首诗？
答案： “君家装额要冰肌”出自： 宋代 曹彦约的 《交代赵从之善石见和次韵奉答》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn jiā zhuāng é yào bīng jī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“君家装额要冰肌”的上一句是什么？
答案：
“君家装额要冰肌”的上一句是： 千咏昔闻今健倒 , 诗句拼音为： qiān yǒng xī wén jīn jiàn dǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“君家装额要冰肌”的下一句是什么？
答案： “君家装额要冰肌”的下一句是： 我圃耐寒夸合抱 , 诗句拼音为： wǒ pǔ nài hán kuā hé bào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“君家装额要冰肌”全诗
交代赵从之善石见和次韵奉答 (jiāo dài zhào cóng zhī shàn shí jiàn hé cì yùn fèng dá)
诗来格律辞皆老，却恨有砖抛不早。
只因清兴与花同，千咏昔闻今健倒。
君家装额要冰肌，我圃耐寒夸合抱。
秀色孤根各自宜，玉堂茅舍俱相恼。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平平，平仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
“君家装额要冰肌”繁体原文
交代趙從之善石見和次韻奉答
詩來格律辭皆老，却恨有磚拋不早。
只因清興與花同，千詠昔聞今健倒。
君家裝額要冰肌，我圃耐寒誇合抱。
秀色孤根各自宜，玉堂茅舍俱相惱。
“君家装额要冰肌”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
诗来格律辞皆老，却恨有砖抛不早。
仄平平平仄平平，平仄仄仄平仄仄。
只因清兴与花同，千咏昔闻今健倒。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
君家装额要冰肌，我圃耐寒夸合抱。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
秀色孤根各自宜，玉堂茅舍俱相恼。
“君家装额要冰肌”全诗注音
诗来格律辞皆老，却恨有砖抛不早。
只因清兴与花同，千咏昔闻今健倒。
君家装额要冰肌，我圃耐寒夸合抱。
秀色孤根各自宜，玉堂茅舍俱相恼。
“君家装额要冰肌”全诗翻译
译文：
诗句来自古老的格律，词句虽老，却遗憾没有早些抛砖引玉。
只因清新意境与花相伴，千古赞美在今天却被忽略。
君家佳人美如冰肌，我家的花园夸耐寒合抱。
美丽的花各自适宜，玉堂或茅舍皆因而感慨。
总结：
诗人感慨古诗格律和词句美好却被遗忘，寄望当代诗歌能重拾古风之美。诗中描绘了君家美女和诗人花园中的花朵各自的特点和优势，反映了各有所爱，各有所恼的情感。整体展现了对古风诗歌的思念和对当代诗歌的期望。
“君家装额要冰肌”相关诗句：
- 君家装额要冰肌 出自 [宋] 曹彦约 ·《交代赵从之善石见和次韵奉答 》
- 冰雪肌肤落几家 出自 [宋] 李觏 ·《玉胡蝶花 》
- 家僮未要装诗担 出自 [宋] 许棐 ·《寄友 》
- 任尔冰肌映雪肌 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其二 》
- 冰爲肌骨月爲家 出自 [宋] 杨万里 ·《酴醾 》
- 绣段装檐额 出自 [唐] 杜甫 ·《陪柏中丞观宴将士二首 二 》
- 额黄肌粉鬬新粧 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其一 》
- 绣装帕额宝花冠 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 二 》
- 翡翠盘龙装绣额 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九六 》
- 装罢美人梅破额 出自 [宋] 薛季宣 ·《过樊山 》
- 绣装帕额宝花冠 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 二 》
- 君家诗有冰清翁 出自 [宋] 姚勉 ·《题谭君诗集 》
- 君家双莲冰玉质 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 君家此花富冰艳 出自 [宋] 曹勋 ·《梅 》
- 君家冰玉传素风 出自 [宋] 曹勋 ·《谢卫太尉送新酒 》
- 君家嶙峋两冰柱 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 冰花肯斅梅妆额 出自 [宋] 郑清之 ·《和德夫治中林宗谕雪诗简黄制卿 》
- 冰肌玉骨 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 诗题：宫词首句：翡翠盘龙装绣额 出自 [宋] 宋徽宗 ·《存目 其二 》
- 须知冰雪肌 出自 [宋] 王之道 ·《次韩子云白莲韵 》