首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 自湘源至潭州衡山县 > 持以蠲忧患

“持以蠲忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“持以蠲忧患”出自哪首诗？

答案： “持以蠲忧患”出自： 唐代 宋之问的 《自湘源至潭州衡山县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí yǐ juān yōu huàn ，诗句平仄： 平仄平平○ 。

问题2：“持以蠲忧患”的上一句是什么？

答案： “持以蠲忧患”的上一句是： 赖欣衡阳美 , 诗句拼音为： lài xīn héng yáng měi ，诗句平仄： 平仄平平○ 。

问题3：“持以蠲忧患”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“持以蠲忧患”已经是最后一句了。

“持以蠲忧患”全诗

自湘源至潭州衡山县 (zì xiāng yuán zhì tán zhōu héng shān xiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

浮湘沿迅湍，逗浦凝远盼。
渐见江势阔，行嗟水流漫。
赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧。
向背羣山转，应接良景晏。
沓障连夜猿，平沙覆阳雁。
纷吾望阙客，归桡速已惯。
中道方泝洄，迟念自兹撰。
赖欣衡阳美，持以蠲忧患。

平平平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄仄平平仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平○仄仄仄。
○仄平仄平，○仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄平平○。

fú xiāng yán xùn tuān ， dòu pǔ níng yuǎn pàn 。
jiàn jiàn jiāng shì kuò ， xíng jiē shuǐ liú màn 。
chì àn zá yún xiá ， lǜ zhú yuán xī jiàn 。
xiàng bèi qún shān zhuǎn ， yìng jiē liáng jǐng yàn 。
tà zhàng lián yè yuán ， píng shā fù yáng yàn 。
fēn wú wàng quē kè ， guī ráo sù yǐ guàn 。
zhōng dào fāng sù huí ， chí niàn zì zī zhuàn 。
lài xīn héng yáng měi ， chí yǐ juān yōu huàn 。

“持以蠲忧患”繁体原文

自湘源至潭州衡山縣

浮湘沿迅湍，逗浦凝遠盼。
漸見江勢闊，行嗟水流漫。
赤岸雜雲霞，綠竹緣溪澗。
向背羣山轉，應接良景晏。
沓障連夜猿，平沙覆陽雁。
紛吾望闕客，歸橈速已慣。
中道方泝洄，遲念自茲撰。
賴欣衡陽美，持以蠲憂患。

“持以蠲忧患”韵律对照

平平平仄平，仄仄○仄仄。
浮湘沿迅湍，逗浦凝远盼。

仄仄平仄仄，○平仄平仄。
渐见江势阔，行嗟水流漫。

仄仄仄平平，仄仄○平仄。
赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧。

仄仄平平仄，○仄平仄仄。
向背羣山转，应接良景晏。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
沓障连夜猿，平沙覆阳雁。

平平仄仄仄，平○仄仄仄。
纷吾望阙客，归桡速已惯。

○仄平仄平，○仄仄平仄。
中道方泝洄，迟念自兹撰。

仄平平平仄，平仄平平○。
赖欣衡阳美，持以蠲忧患。

“持以蠲忧患”全诗注音

fú xiāng yán xùn tuān ， dòu pǔ níng yuǎn pàn 。

浮湘沿迅湍，逗浦凝远盼。

jiàn jiàn jiāng shì kuò ， xíng jiē shuǐ liú màn 。

渐见江势阔，行嗟水流漫。

chì àn zá yún xiá ， lǜ zhú yuán xī jiàn 。

赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧。

xiàng bèi qún shān zhuǎn ， yìng jiē liáng jǐng yàn 。

向背羣山转，应接良景晏。

tà zhàng lián yè yuán ， píng shā fù yáng yàn 。

沓障连夜猿，平沙覆阳雁。

fēn wú wàng quē kè ， guī ráo sù yǐ guàn 。

纷吾望阙客，归桡速已惯。

zhōng dào fāng sù huí ， chí niàn zì zī zhuàn 。

中道方泝洄，迟念自兹撰。

lài xīn héng yáng měi ， chí yǐ juān yōu huàn 。

赖欣衡阳美，持以蠲忧患。

“持以蠲忧患”全诗翻译

译文：
浮在湘江上，顺着湍急的水流，驻足在静谧的河滨，远望着迷离的彼岸。
渐渐看到江面宽阔，心中感叹水势汹涌。
红色的岸边云霞交织，绿竹依附在溪涧边缘。
行进时面对着群山的变幻，迎接着美景的静谧。
河畔密密的障碍连绵不断的夜晚猿鸣，平坦的沙滩上飞过阳光下的雁群。
我眺望着宫阙上的客人，回程划桨的速度已经习以为常。
沿着中间的水道慢慢驶过水流的漩涡，思绪迟缓，自此而开始写作。
感激心中的欣喜和衡阳的美景，拿来抚慰忧虑和困扰。

“持以蠲忧患”总结赏析

赏析：
这首诗《自湘源至潭州衡山县》是宋代诗人宋之问所作，以叙述自然风光和旅行经历为主题。诗人借助自己的游历，抒发了对自然景色的欣赏之情，以及对归乡之路的期盼之情。下面对这首诗进行赏析：
诗人首先描绘了湘江的壮丽景色，湘江浪急水势迅猛，江水逗浦凝远，令人远望而生向往之情。接着，诗人渐渐进入江面，江势变得更加阔阔，令人感慨江水之广阔，也暗合了诗人心境的开阔。这里体现了“写景”标签。
然后诗人描绘了周围的山水风光，赤岸上云霞飘渺，绿竹依水而生，这些自然景色与江水相得益彰，构成了美丽的画面。同时，诗人在山水之间穿行，群山环绕，良景不断，给人以宽广和深远的感受，这里体现了“写景”和“抒情”标签。
诗的后半部分，诗人提到了夜晚的景色，猿猴的啼声和阳雁的飞翔，突出了大自然的宁静和美好。然后，诗人表达了自己归乡的决心和期盼，希望早日返回家乡，结束漫长的旅程。这里体现了“抒情”和“咏物”标签。
最后，诗人回顾了自己的游历经历，感慨万千，但仍然对衡阳美丽的风景心怀感激，将这份美景作为一种精神的支持，用以减轻忧患。这里体现了“抒情”标签。
总的来说，这首诗以自然景色和旅行经历为背景，通过对景物的描写和对内心情感的抒发，展现了诗人的感慨和心情，同时也反映了中国古代文人的游山玩水之情。

“持以蠲忧患”诗句作者宋之问介绍：

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“持以蠲忧患”相关诗句：

“持以蠲忧患”每个字的意思：

包含“持以蠲忧患”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂