“降坐而跸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“降坐而跸”出自哪首诗?
答案: “降坐而跸”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《哲宗发皇后册宝三首 其二》, 诗句拼音为: jiàng zuò ér bì 。
问题2:“降坐而跸”的上一句是什么?
答案:
“降坐而跸”的上一句是: 我驾言旋 , 诗句拼音为: wǒ jià yán xuán
。
问题3:“降坐而跸”的下一句是什么?
答案: “降坐而跸”的下一句是: 奏鼓渊渊 , 诗句拼音为: zòu gǔ yuān yuān ,诗句平仄:仄仄平平。
“降坐而跸”全诗
哲宗发皇后册宝三首 其二 (zhé zōng fā huáng hòu cè bǎo sān shǒu qí èr)
我礼嘉成,我驾言旋。
降坐而跸,奏鼓渊渊。
景命有仆,保佑自天。
永锡祚嗣,何千万年。
仄仄平平,仄仄平平。
○仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平平仄平。
“降坐而跸”繁体原文
哲宗發皇后冊寶三首 其二
我禮嘉成,我駕言旋。
降坐而蹕,奏鼓淵淵。
景命有僕,保佑自天。
永錫祚嗣,何千萬年。
“降坐而跸”全诗注音
我礼嘉成,我驾言旋。
降坐而跸,奏鼓渊渊。
景命有仆,保佑自天。
永锡祚嗣,何千万年。
“降坐而跸”全诗翻译
译文:
我在庄严的场合中肃立,我驾着车辆前来。
降座而停车,奏响深远的鼓声。
天子赐命有臣仆,保佑降自于天。
永远赐予祚位与嗣位,如此延绵亿万年。
总结:
诗人以庄重的仪式感表达了自己受到天命的召唤,亲临重要场合并奉行礼仪。在车辆停下,鼓声齐鸣的瞬间,表达了天子的威仪和庄严。天子的命令赋予了臣仆的职责,象征着天命之权威。并祈愿永远保佑国家吉祥,王朝延绵万世。
“降坐而跸”相关诗句:
- 降坐而跸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗发皇后册宝三首 其二 》
- 降坐而跸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其四 》
- 回旌驻跸降灵场 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 爰升清而降浊兮水赴阴而火阳 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 星跸坐中天 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 降而六代 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 自兹而降 出自 [宋] 释文珦 ·《天地无穷行 》
- 篆籕而降 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 因垒而降 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 迎师而降 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其六 》
- 帝降而王 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 汉魏而降 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 而今已降矣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 帝王降而霸 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一二 》
- 而我天降凶 出自 [宋] 俞德邻 ·《後哀哉行 》
- 长神醉而心降 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 此象无云而雨降 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十三 》
- 我喟而作心未降 出自 [宋] 苏轼 ·《阎立本职贡图 》
- 降而唐世体益真 出自 [宋] 岳珂 ·《吴传朋书简帖赞 》
- 帝降而王绪可寻 出自 [宋] 于石 ·《读史 其一 》