“异县伤流落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异县伤流落”出自哪首诗?
答案: “异县伤流落”出自: 宋代 黄彦平的 《送黄司录 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xiàn shāng liú luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“异县伤流落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“异县伤流落”已经是第一句了。
问题3:“异县伤流落”的下一句是什么?
答案: “异县伤流落”的下一句是: 同官及老成 , 诗句拼音为: tóng guān jí lǎo chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“异县伤流落”全诗
送黄司录 其一 (sòng huáng sī lù qí yī)
异县伤流落,同官及老成。
诗书尚家法,谱系更宗盟。
岁暮一樽酒,阳春千里行。
双旌定何处,抚字振新声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“异县伤流落”繁体原文
送黄司錄 其一
異縣傷流落,同官及老成。
詩書尚家法,譜系更宗盟。
歲暮一樽酒,陽春千里行。
雙旌定何處,撫字振新聲。
“异县伤流落”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异县伤流落,同官及老成。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
诗书尚家法,谱系更宗盟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岁暮一樽酒,阳春千里行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
双旌定何处,抚字振新声。
“异县伤流落”全诗注音
异县伤流落,同官及老成。
诗书尚家法,谱系更宗盟。
岁暮一樽酒,阳春千里行。
双旌定何处,抚字振新声。
“异县伤流落”全诗翻译
译文:
异县流落伤心,与同僚和老朋友相聚。诗书仍然重视家法,家谱更加凝结宗族盟约。岁末时喝一杯酒,迎接新年春暖花开的千里行程。双旌高高竖立,指向何处?轻抚文字振奋全新的声音。
总结:这首诗描绘了一个流落在异乡的人,与同僚和老友相聚并分享喜悦。作者强调了对诗书家法的重视和家谱宗族盟约的意义。诗中还表达了对新年的美好期待和振兴古文的决心。
“异县伤流落”相关诗句:
- 异县伤流落 出自 [宋] 黄彦平 ·《送黄司录 其一 》
- 十年异县伤流落 出自 [宋] 曹纬 ·《次韵曹好谦负春 》
- 异县伤孤殡 出自 [宋] 李光 ·《子忱告别忽改涂湖外迎护母夫人殡宫恻然念之作诗送行 》
- 异县飘流十载穷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其一 》
- 异县幽怀易牢落 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其七 》
- 秪今摧頽落异县 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 先生向来落异县 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 十年流落犹州县 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其一 》
- 流落伤寒食 出自 [唐] 薛能 ·《寒食有怀 》
- 伤弓流落羽 出自 [唐] 杜甫 ·《归雁二首 二 》
- 词人自古伤流落 出自 [宋] 李洪 ·《红蕉 》
- 亦不悲伤念流落 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》
- 临水自伤流落久 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧仓曹西上 》
- 伤心流落江湖上 出自 [宋] 顾逢 ·《寄光福老磻古溪 》
- 频年流落易伤心 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其一 》
- 流落天涯事可伤 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其四 》
- 江南已自伤流落 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兼怀成父 》
- 天涯偶尔伤流落 出自 [宋] 萧立之 ·《琵琶亭二首 其一 》
- 异代均流落 出自 [宋] 程俱 ·《殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字 》
- 流落俱异乡 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》