“鄙意惭轻出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄙意惭轻出”出自哪首诗?
答案: “鄙意惭轻出”出自: 宋代 陆游的 《入局》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ yì cán qīng chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鄙意惭轻出”的上一句是什么?
答案:
“鄙意惭轻出”的上一句是: 静坐忆渔樵 , 诗句拼音为: jìng zuò yì yú qiáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鄙意惭轻出”的下一句是什么?
答案: “鄙意惭轻出”的下一句是: 殊恩免早朝 , 诗句拼音为: shū ēn miǎn zǎo cháo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鄙意惭轻出”全诗
入局 (rù jú)
残年困简牍,静坐忆渔樵。
鄙意惭轻出,殊恩免早朝。
微霜凋绿树,寒日满朱桥。
怅望沧波友,弓旌岂易招。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鄙意惭轻出”繁体原文
入局
殘年困簡牘,靜坐憶漁樵。
鄙意慚輕出,殊恩免早朝。
微霜凋綠樹,寒日滿朱橋。
悵望滄波友,弓旌豈易招。
“鄙意惭轻出”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
残年困简牍,静坐忆渔樵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鄙意惭轻出,殊恩免早朝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
微霜凋绿树,寒日满朱桥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怅望沧波友,弓旌岂易招。
“鄙意惭轻出”全诗注音
残年困简牍,静坐忆渔樵。
鄙意惭轻出,殊恩免早朝。
微霜凋绿树,寒日满朱桥。
怅望沧波友,弓旌岂易招。
“鄙意惭轻出”全诗翻译
译文:
残年困简牍,静坐忆渔樵。
在晚年,困于贫苦的生活,我静静地坐着,回忆着从前的渔翁和樵夫时光。
鄙意惭轻出,殊恩免早朝。
我谦逊自愧,羞于显露才华,幸得皇恩使我免于早朝之役。
微霜凋绿树,寒日满朱桥。
轻微的霜冻凋谢着绿树,寒冷的阳光照满朱红桥梁。
怅望沧波友,弓旌岂易招。
我忧心忡忡地望着苍茫的江湖友人,但是召唤他们归来,却非易事。
全诗反映了诗人晚年寂寞困苦的生活,怀念过去的友谊与时光,以及对于现实境遇的无奈和忧虑之情。诗人感慨岁月流逝,心系江湖故友,但召唤他们回归并非易事。诗意深沉,情感真挚,通过简练的文字,表达出内心深处的愁绪和感慨。
“鄙意惭轻出”相关诗句:
- 鄙意惭轻出 出自 [宋] 陆游 ·《入局 》
- 趋数惭北鄙 出自 [宋] 利登 ·《临平春日有怀 》
- 强言惭鄙朴 出自 [宋] 韩维 ·《送陈著作 》
- 自惭愚鄙取无他 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈 》
- 强抽鄙句惭瑶报 出自 [宋] 韦骧 ·《谢岩起寄凤团茶 》
- 不鄙昔轻策 出自 [宋] 王之道 ·《题三祖山 》
- 吾事勿轻鄙 出自 [宋] 周紫芝 ·《撷野蔬示小儿 》
- 俗士乃轻鄙 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕 》
- 济用鄙轻缣 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 鄙文不用量轻重 出自 [宋] 王洋 ·《和江如晦 其二 》
- 未须轻鄙笑臞仙 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其一 》
- 颠倒重轻真可鄙 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 勿谓常谈便轻鄙 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其二 》
- 莫因繁冶生轻鄙 出自 [宋] 张鎡 ·《金凤花 》
- 求田意虽鄙 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 意鄙枚叔乱 出自 [宋] 晁补之 ·《礼部移竹次韵李员外文叔 》
- 意似鄙夷落 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 木叶山 》
- 何意蒙鄙人 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 着意更可鄙 出自 [宋] 陆游 ·《睡起作帖数行 》
- 四鄙出谷 出自 [宋] 王安石 ·《新田诗 》