“堤上游人皆乐俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堤上游人皆乐俗”出自哪首诗?
答案: “堤上游人皆乐俗”出自: 宋代 吕陶的 《伏日池上二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī shàng yóu rén jiē lè sú ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“堤上游人皆乐俗”的上一句是什么?
答案:
“堤上游人皆乐俗”的上一句是: 晷影炎炎势欲焚 , 诗句拼音为: guǐ yǐng yán yán shì yù fén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“堤上游人皆乐俗”的下一句是什么?
答案: “堤上游人皆乐俗”的下一句是: 坐中豪客少将军 , 诗句拼音为: zuò zhōng háo kè shào jiàng jūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“堤上游人皆乐俗”全诗
伏日池上二首 其二 (fú rì chí shàng èr shǒu qí èr)
南风时起有余温,晷影炎炎势欲焚。
堤上游人皆乐俗,坐中豪客少将军。
深思阔沼生冰色,尤畏晴霞散锦纹。
待得清凉到襟袖,断烟重叠送西曛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“堤上游人皆乐俗”繁体原文
伏日池上二首 其二
南風時起有餘溫,晷影炎炎勢欲焚。
堤上遊人皆樂俗,坐中豪客少將軍。
深思闊沼生冰色,尤畏晴霞散錦紋。
待得清凉到襟袖,斷煙重疊送西曛。
“堤上游人皆乐俗”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南风时起有余温,晷影炎炎势欲焚。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堤上游人皆乐俗,坐中豪客少将军。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
深思阔沼生冰色,尤畏晴霞散锦纹。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
待得清凉到襟袖,断烟重叠送西曛。
“堤上游人皆乐俗”全诗注音
南风时起有余温,晷影炎炎势欲焚。
堤上游人皆乐俗,坐中豪客少将军。
深思阔沼生冰色,尤畏晴霞散锦纹。
待得清凉到襟袖,断烟重叠送西曛。
“堤上游人皆乐俗”全诗翻译
译文:
南风吹来的时候,还带着余温,太阳的影子炎炎热辣,势头似乎要把一切都烧尽。堤岸上的游人都在欢乐地遵循着一般的风俗习惯,而座中的富豪却少有将军的风采。
深思着,远眺宽广的湖泊,湖面上泛着冰的颜色,尤其在晴朗的霞光下,就像散布着锦纹一般美丽。但人们还是忧虑晴天的霞光会消散了这美景。
等待着清凉的风来到身边,带来一丝凉爽,就像断续的烟雾一样,重叠着,将日落时分送往西方的天边。
总结:全文:文章描写了南风时节的景象。虽然南风带来了一些余温,但太阳炎热的光芒仍然很强烈。堤岸上的人们遵循着普通的习俗,而座中的富豪却少有将军的气质。湖泊宽广,湖面上的冰色在晴天下散发着美丽的锦纹,但人们也担忧晴天的霞光会破坏这美景。他们期待着清凉的风儿到来,将夕阳送往西方。整个诗篇表达了对自然景物的观察和感悟,以及人们对凉爽的期盼。
“堤上游人皆乐俗”总结赏析
赏析:这是吕陶的《伏日池上二首 其二》。这首诗以细腻的笔触描绘了夏日的炎热和池塘边的景色,表现了人们在炎炎夏日中的各种情感和体验。
首先,诗中通过南风的描写,展现了夏日午后的余温和炎炎的气息。作者用“晷影炎炎势欲焚”来形容酷热的天气,让人感受到烈日当空的压迫感。
接着,诗人描述了堤上的情景,游人们欢乐地游玩,与坐中的豪客形成了鲜明的对比。这里反映了社会阶层的差异和人们对不同生活方式的选择。
诗中还描写了池塘的景色,沼水清澈见底,呈现出冰色。而在晴霞的映衬下,水面上还有锦纹,形成了一幅美丽的画面。这里的景物描写生动而清新,与前文的酷热形成鲜明的对比。
最后,诗人期盼着清凉的到来,希望能够让炎炎夏日的热气稍事缓解。诗的结尾描述了夕阳西下,断烟逐渐升起,给人以凉爽的感觉。
“堤上游人皆乐俗”相关诗句:
- 堤上游人皆乐俗 出自 [宋] 吕陶 ·《伏日池上二首 其二 》
- 遥知堤上游人少 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其一 》
- 堤上游人两髻丫 出自 [宋] 张孝祥 ·《题断堤寺 其二 》
- 堤上游人衒绮罗 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其八 》
- 行堤乐风俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》
- 若耶溪上游人乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其三 》
- 试上大堤游 出自 [唐] 杨巨源 ·《襄阳乐 》
- 君游金谷堤上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《叹水别白二十二 》
- 乐游非俗客 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其一 》
- 花开汉女游堤上 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉寄襄阳张学士兄 》
- 游女红裙上大堤 出自 [宋] 韩维 ·《和况之 》
- 民俗欢游鱼鸟乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王乐道西湖席上 》
- 俗乐春游肯自安 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅上元 》
- 江上平堤堤上路 出自 [宋] 阳枋 ·《黄池舟中和全父弟韵 》
- 游人谁敢问苏堤 出自 [宋] 咸淳士人 ·《题贾似道养乐园 》
- 堤畔画船堤上马 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其三 》
- 堤下连樯堤上楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 一 》
- 金堤堤上一林烟 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 三 》
- 堤下连墙堤上楼 出自 [唐] 李善夷 ·《大堤曲 》
- 堤上诗人过 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字 》