“来者犹可续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来者犹可续”出自哪首诗?
答案: “来者犹可续”出自: 宋代 林光朝的 《送别姚国博知处州分韵得绿字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái zhě yóu kě xù ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“来者犹可续”的上一句是什么?
答案:
“来者犹可续”的上一句是: 单父勿长吁 , 诗句拼音为: dān fù wù cháng xū
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“来者犹可续”的下一句是什么?
答案: “来者犹可续”的下一句是: 道旁有抵璧 , 诗句拼音为: dào páng yǒu dǐ bì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“来者犹可续”全诗
送别姚国博知处州分韵得绿字 (sòng bié yáo guó bó zhī chù zhōu fēn yùn dé lǜ zì)
铜盘白露下,松桂净如沐。
娈彼菊花团,西风吹醽醁。
长安多别离,此别苦不足。
人物如使君,容易等潘陆。
一自海东头,清飚起谣俗。
馆下欲何言,联翩如破竹。
功名不徒尔,无乃相迫逐。
双日访延英,行矣公勿卜。
括苍烟雨前,寒光贯岩腹。
大叫出银甖,邂逅聚百族。
要携三月粮,所厌惟一掬。
幸心忽开张,何曾畏笑戮。
单父勿长吁,来者犹可续。
道旁有抵璧,天下轻结绿。
一夕洲渚言,令我沉心曲。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
平仄仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“来者犹可续”繁体原文
送別姚國博知處州分韻得綠字
銅盤白露下,松桂凈如沐。
孌彼菊花團,西風吹醽醁。
長安多別離,此別苦不足。
人物如使君,容易等潘陸。
一自海東頭,清飚起謠俗。
館下欲何言,聯翩如破竹。
功名不徒爾,無乃相迫逐。
雙日訪延英,行矣公勿卜。
括蒼煙雨前,寒光貫巖腹。
大叫出銀甖,邂逅聚百族。
要携三月糧,所厭惟一掬。
幸心忽開張,何曾畏笑僇。
單父勿長吁,來者猶可續。
道旁有抵璧,天下輕結綠。
一夕洲渚言,令我沉心曲。
“来者犹可续”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
铜盘白露下,松桂净如沐。
仄仄仄平平,平平○平仄。
娈彼菊花团,西风吹醽醁。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
长安多别离,此别苦不足。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
人物如使君,容易等潘陆。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
一自海东头,清飚起谣俗。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
馆下欲何言,联翩如破竹。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
功名不徒尔,无乃相迫逐。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
双日访延英,行矣公勿卜。
仄○平仄平,平平仄平仄。
括苍烟雨前,寒光贯岩腹。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
大叫出银甖,邂逅聚百族。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
要携三月粮,所厌惟一掬。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
幸心忽开张,何曾畏笑戮。
平仄仄○平,平仄○仄仄。
单父勿长吁,来者犹可续。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
道旁有抵璧,天下轻结绿。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
一夕洲渚言,令我沉心曲。
“来者犹可续”全诗注音
铜盘白露下,松桂净如沐。
娈彼菊花团,西风吹醽醁。
长安多别离,此别苦不足。
人物如使君,容易等潘陆。
一自海东头,清飚起谣俗。
馆下欲何言,联翩如破竹。
功名不徒尔,无乃相迫逐。
双日访延英,行矣公勿卜。
括苍烟雨前,寒光贯岩腹。
大叫出银甖,邂逅聚百族。
要携三月粮,所厌惟一掬。
幸心忽开张,何曾畏笑戮。
单父勿长吁,来者犹可续。
道旁有抵璧,天下轻结绿。
一夕洲渚言,令我沉心曲。
“来者犹可续”全诗翻译
译文:
铜盘放在露水下,松桂干净如沐浴。美丽的菊花团儿拢,西风吹动着醽醁花香。长安城里常有离别,这次的离别实在是苦不堪言。像使君那样的人物,容易与潘陆等文人结交。我从东海边一路走来,清风吹动着民间的歌谣。在馆下,想说些什么,联翩的话如断竹般脱口而出。功名并不是轻易得来的,难免会被人逼迫赶逐。两日后我将去拜访延英,我走了,公请不必担心预测吉凶。离开苍茫的雨雾前行,寒光穿透岩石的腹腔。突然大叫着从银甖中取出酒,偶遇各种各样的人聚在一起。要携带三月的口粮,但我只讨厌拿这一把。幸好我的心情突然开朗,我从未害怕过笑声的嘲讽。单父不必长叹息,来的人还会继续不断。路边有块抵璧石,世间珍宝轻如绿色的丝绸。在一个夜晚,河洲渚畔的话语,让我心情为之动容。
总结:
诗人描绘了旅途中的离别苦楚、人物交往,表达了对功名虚名的看法,同时描述了拜访延英的期待和在路上的见闻。诗中融入了自然景物和人物描写,表现了诗人的感慨与豁达。
“来者犹可续”相关诗句:
- 来者犹可续 出自 [宋] 林光朝 ·《送别姚国博知处州分韵得绿字 》
- 来者犹可追 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 来者犹可追 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 来者犹可诫 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 来者犹可望 出自 [宋] 陈深 ·《我思古人 》
- 虽来者犹不可待兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 断者不可续 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 遗响犹可续 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 断弦犹可续 出自 [宋] 许志仁 ·《妾薄命 》
- 绝编犹可续 出自 [宋] 邹浩 ·《亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其二 》
- 孤梦犹可续 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 佳约犹可续 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 来者信难续 出自 [宋] 刘季孙 ·《登介亭 》
- 过化来者续 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 来者不可见兮而往者不可追 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣麟歌 》
- 後日奇山犹续续 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 失旦鸡犹续续啼 出自 [宋] 陆游 ·《湖边晓行 》
- 陆续诗来可待盟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其四 》
- 可能陆续寄来鸿 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其六 》
- 近者犹可测 出自 [宋] 刘攽 ·《杂兴 》