“付之使节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“付之使节”出自哪首诗?
答案: “付之使节”出自: 宋代 徐积的 《代诸生送蒋守 其二》, 诗句拼音为: fù zhī shǐ jié 。
问题2:“付之使节”的上一句是什么?
答案:
“付之使节”的上一句是: 兼采公议 , 诗句拼音为: jiān cǎi gōng yì
。
问题3:“付之使节”的下一句是什么?
答案: “付之使节”的下一句是: 是以用之 , 诗句拼音为: shì yǐ yòng zhī ,诗句平仄:仄仄仄平。
“付之使节”全诗
代诸生送蒋守 其二 (dài zhū shēng sòng jiǎng shǒu qí èr)
长淮之南,楚为最剧。
守者为谁,以才以德。
守既视事,未逾厥月。
吏则胥畏,民则胥悦。
物来必应,事至立决。
守之动静,皆有法度。
不苟不简,不暴不怒。
处烦以敏,辅严以恕。
庭无滞讼,狱无冤囚。
民无愁叹,俗有歌讴。
古之三府,谣言奏事。
今岂不然,兼采公议。
付之使节,是以用之。
付之远俗,是以重之。
其俗既平,其刑既清。
章德表功,来朝两宫。
两宫圣明,柱上记名。
○平平平,仄平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
○平仄仄,仄平平平。
平平平○,仄仄平平。
仄平○仄,平平仄仄。
平仄仄平,○仄平仄。
仄平仄仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄○平。
○仄仄平,○平仄平。
平仄仄平,平平仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
“付之使节”繁体原文
代諸生送蔣守 其二
長淮之南,楚爲最劇。
守者爲誰,以才以德。
守既視事,未逾厥月。
吏則胥畏,民則胥悅。
物來必應,事至立决。
守之動靜,皆有法度。
不苟不簡,不暴不怒。
處煩以敏,輔嚴以恕。
庭無滯訟,獄無冤囚。
民無愁歎,俗有歌謳。
古之三府,謠言奏事。
今豈不然,兼採公議。
付之使節,是以用之。
付之遠俗,是以重之。
其俗既平,其刑既清。
章德表功,來朝兩宮。
兩宮聖明,柱上記名。
“付之使节”全诗注音
长淮之南,楚为最剧。
守者为谁,以才以德。
守既视事,未逾厥月。
吏则胥畏,民则胥悦。
物来必应,事至立决。
守之动静,皆有法度。
不苟不简,不暴不怒。
处烦以敏,辅严以恕。
庭无滞讼,狱无冤囚。
民无愁叹,俗有歌讴。
古之三府,谣言奏事。
今岂不然,兼采公议。
付之使节,是以用之。
付之远俗,是以重之。
其俗既平,其刑既清。
章德表功,来朝两宫。
两宫圣明,柱上记名。
“付之使节”全诗翻译
译文:
长江以南,楚国地势最为险峻。
谁来担任守护者,必须有才能和品德。
守护者一旦上任,不超过一个月的时间。
官吏对其敬畏有加,百姓对其感悦有加。
凡是事物来求助,都能得到应允,事务到达便立即决断。
守护者在工作中的动作与安静都有规矩可循。
不随便草率,不暴躁发怒。
处理繁琐事务时要灵敏,处理严重问题时要宽恕。
庭院中没有拖延的诉讼案件,监狱中没有冤枉的囚犯。
百姓没有忧愁叹息之声,风俗有歌谣之乐。
古代官府有三府之说,传言将事情奏报给上级。
现在何尝不然,同时采纳众人公议。
将事情交付使节处理,因此能得到实际应用。
将事情交给偏远的地方处理,因此能更加重视。
当地风俗得到了平复,刑罚得到了清理。
颂扬美德表彰功绩,前来朝见两宫。
两宫明智圣明,名字刻在柱上记录下来。
全文
总结:
这是一篇描写长江以南楚国地方官的文章。该官在才德高超的基础上,上任不久即能恢复当地秩序,得到百姓和官吏的敬仰和喜爱。他处事不草率,不暴躁发怒,以灵敏处理繁琐事务,以宽恕处理严重问题,使得庭院无滞留的诉讼案件,监狱无冤枉的囚犯。百姓欢欣鼓舞,风俗有歌谣之乐。他将重要事务及时奏报给上级,也会听取广泛意见。对于重要事务,他亲自处理,对于一些偏远地方的事务,也会重视委派。在他的治理下,当地风俗得到平复,刑罚得到清理。由于其杰出的才德和治理成绩,他受到两宫的赏识,名字被刻在柱上记录下来。
“付之使节”总结赏析
赏析::
这首诗《代诸生送蒋守 其二》由徐积创作,以古代楚地为背景,表达了一位杰出的守臣蒋守的品德和才能,以及他在治理地方的卓越表现。
首先,诗人通过描写楚地的长淮之南,突出了楚地的地理特点,将读者带入了一个具体的地点,增强了诗意的具体感。接着,诗人提到了蒋守,他是一位备受尊敬的官员,被赞誉为既有才华又有德行的人物。
诗中描写了蒋守上任后,不久便带来了显著的改变。官员和民众都对他充满敬畏和喜悦,这反映了他的能力和善政。他能够明察秋毫,迅速作出决策,使事务井然有序。蒋守的治理之道以法度和公正为基础,他既不苟且,也不暴戾,表现出审慎和宽容的特质。
蒋守的治理带来了社会的和谐和稳定,民众不再感到疾苦,甚至有了歌讴,反映了人民的幸福生活。整篇诗歌充满了对蒋守的赞美,他被认为是一位杰出的官员,像古代三府一样,能够有效地治理地方,表现出卓越的政绩。
最后,诗人提到了两宫,这可能指的是皇帝和皇后,他们赞誉蒋守的功绩,将他的名字记录在柱上,这是一种最高的荣誉。
标签: 赞美官员、古代楚地、善政。
“付之使节”相关诗句:
- 付之使节 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其二 》
- 付之一节使淮浒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 使节付才良 出自 [宋] 司马光 ·《送史馆唐祠部江南西路转运使 》
- 使节岂还付 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 远付使者节 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵少隐移漕广东 》
- 节度使李德裕使人召之 出自 [唐] 罗万象 ·《白云亭(《全唐诗》八六○作许宣平《见李白诗又吟》,出入较多,故重录。) 》
- 时节使之然 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一○ 》
- 节水使之缓 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 畀之使者节 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 又此诗之後有岭南节度使刘崇龟和诗一首 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 召节自天回使节 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭子山提刑郎中赴召二首 其一 》
- 节使察使皆在此 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 龙节付仪形 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 根节姑付汝 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 付以节制隆 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 出节付群材 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 用付眉毛时节 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二二 》
- 裁缝付边使 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其二 》
- 漫将佳节付诗歌 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至至日相过 》
- 但留名节付贤郎 出自 [宋] 许月卿 ·《挽座主吴倅 》