首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵温其种竹诗 > 茅檐对此可忘贫

“茅檐对此可忘贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“茅檐对此可忘贫”出自哪首诗？

答案： “茅檐对此可忘贫”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵温其种竹诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máo yán duì cǐ kě wàng pín ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题2：“茅檐对此可忘贫”的上一句是什么？

答案： “茅檐对此可忘贫”的上一句是： 种竹应须我辈人 , 诗句拼音为：zhòng zhú yìng xū wǒ bèi rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题3：“茅檐对此可忘贫”的下一句是什么？

答案： “茅檐对此可忘贫”的下一句是： 欹风带雨看无厌 , 诗句拼音为： qī fēng dài yǔ kàn wú yàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“茅檐对此可忘贫”全诗

次韵温其种竹诗 (cì yùn wēn qí zhòng zhú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

种竹应须我辈人，茅檐对此可忘贫。
欹风带雨看无厌，淡夜寒绡画不真。
青女侵凌余瘦节，箨龙盘屈更分身。
会裁一管招鸣凤，千亩何须羡渭滨。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhòng zhú yìng xū wǒ bèi rén ， máo yán duì cǐ kě wàng pín 。
qī fēng dài yǔ kàn wú yàn ， dàn yè hán xiāo huà bù zhēn 。
qīng nǚ qīn líng yú shòu jié ， tuò lóng pán qū gèng fēn shēn 。
huì cái yī guǎn zhāo míng fèng ， qiān mǔ hé xū xiàn wèi bīn 。

“茅檐对此可忘贫”繁体原文

次韵溫其種竹詩

種竹應須我輩人，茅簷對此可忘貧。
欹風带雨看無厭，淡夜寒綃畫不真。
青女侵凌餘瘦節，籜龍盤屈更分身。
會裁一管招鳴鳳，千畝何須羨渭濱。

“茅檐对此可忘贫”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
种竹应须我辈人，茅檐对此可忘贫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欹风带雨看无厌，淡夜寒绡画不真。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
青女侵凌余瘦节，箨龙盘屈更分身。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
会裁一管招鸣凤，千亩何须羡渭滨。

“茅檐对此可忘贫”全诗注音

zhòng zhú yìng xū wǒ bèi rén ， máo yán duì cǐ kě wàng pín 。

种竹应须我辈人，茅檐对此可忘贫。

qī fēng dài yǔ kàn wú yàn ， dàn yè hán xiāo huà bù zhēn 。

欹风带雨看无厌，淡夜寒绡画不真。

qīng nǚ qīn líng yú shòu jié ， tuò lóng pán qū gèng fēn shēn 。

青女侵凌余瘦节，箨龙盘屈更分身。

huì cái yī guǎn zhāo míng fèng ， qiān mǔ hé xū xiàn wèi bīn 。

会裁一管招鸣凤，千亩何须羡渭滨。

“茅檐对此可忘贫”全诗翻译

译文：

种竹应该由我们这些人来做，茅檐对此可能会忘记贫困的疾苦。欣赏着斜风带着雨，看起来从不会厌倦，淡淡的夜色里，寒冷中的绡带画却显得不够真实。青衣美女侵犯了我的瘦弱身躯，箨龙盘曲蜿蜒，仿佛有多个身影。我会亲手制作一管笛子来招引凤凰，千亩竹林又何必羡慕渭水边的景色。
全诗描述了种竹的景象以及诗人对竹的喜爱之情。他认为种竹应该由我们这些人来做，茅檐可能会让人忘记贫困。诗人欣赏着斜风带雨的景象，夜色淡淡中，绡带画却显得不真实。青衣美女侵犯了瘦弱的诗人，竹叶像龙一样盘曲蜿蜒，仿佛有多个身影。诗人表达了自己会亲自制作一管笛子来吸引凤凰，认为千亩竹林不必羡慕渭水边的景色。整首诗情感真挚，描绘了竹的美好和诗人对竹的热爱之情。

“茅檐对此可忘贫”总结赏析

赏析：:
这首诗《次韵温其种竹诗》是刘子翬所作，以抒发对竹的独特情感和观察。诗中通过描写竹子的生长、风雨吹拂以及自然景色，表达了诗人对竹子的喜爱和对自然的赞美。
首句"种竹应须我辈人"表明了诗人的立场，他认为种植竹子是需要他们这些有情怀的人去做的事情。而"茅檐对此可忘贫"则反映了竹子的高尚品质，它不仅美丽，还能为人提供遮风挡雨的庇护。
接下来的句子"欹风带雨看无厌，淡夜寒绡画不真"描绘了竹子在风雨中的形态，表现出它们的坚韧和美丽。"青女侵凌余瘦节，箨龙盘屈更分身"则生动地比喻了竹叶的形状和姿态，将竹子赋予了人的特质，使其更加生动。
最后两句"会裁一管招鸣凤，千亩何须羡渭滨"表达了诗人对竹子的赞美之情。他认为竹子可以像乐器一样吹奏出美妙的音乐，而且不必嫉妒渭滨千亩竹的壮丽，因为他们自己也能创造出美丽的竹林。
标签: 咏物、抒情、自然

“茅檐对此可忘贫”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“茅檐对此可忘贫”相关诗句：

“茅檐对此可忘贫”每个字的意思：

包含“茅檐对此可忘贫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂