“晚逢夫子许言诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚逢夫子许言诗”出自哪首诗?
答案: “晚逢夫子许言诗”出自: 宋代 强至的 《依韵走笔和答徐无畏见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn féng fū zǐ xǔ yán shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晚逢夫子许言诗”的上一句是什么?
答案:
“晚逢夫子许言诗”的上一句是: 早念儿童能刻赋 , 诗句拼音为: zǎo niàn ér tóng néng kè fù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晚逢夫子许言诗”的下一句是什么?
答案: “晚逢夫子许言诗”的下一句是: 从容江介心方壮 , 诗句拼音为: cóng róng jiāng jiè xīn fāng zhuàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“晚逢夫子许言诗”全诗
依韵走笔和答徐无畏见招 (yī yùn zǒu bǐ hé dá xú wú wèi jiàn zhāo)
忆初识面越庠时,余教尝蒙觉後知。
早念儿童能刻赋,晚逢夫子许言诗。
从容江介心方壮,蹭蹬京华鬓已衰。
道旧不须亲握手,满篇往事略无违。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晚逢夫子许言诗”繁体原文
依韵走筆和答徐無畏見招
憶初識面越庠時,餘教嘗蒙覺後知。
早念兒童能刻賦,晚逢夫子許言詩。
從容江介心方壯,蹭蹬京華鬢已衰。
道舊不須親握手,滿篇往事略無違。
“晚逢夫子许言诗”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
忆初识面越庠时,余教尝蒙觉後知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早念儿童能刻赋,晚逢夫子许言诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从容江介心方壮,蹭蹬京华鬓已衰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
道旧不须亲握手,满篇往事略无违。
“晚逢夫子许言诗”全诗注音
忆初识面越庠时,余教尝蒙觉後知。
早念儿童能刻赋,晚逢夫子许言诗。
从容江介心方壮,蹭蹬京华鬓已衰。
道旧不须亲握手,满篇往事略无违。
“晚逢夫子许言诗”全诗翻译
译文:
记得初次见面的时候,我还是越庠的学生,后来才慢慢领悟到。
小时候就喜欢写赋,后来遇到了夫子,他允许我写诗。
年轻时豪情满怀,志存高远,如今岁月已经使我日渐衰老。
虽然和夫子不曾亲手相握,但回顾往事,没有一丝违背。
“晚逢夫子许言诗”总结赏析
这首诗似乎是作者强至回忆与徐无畏的相识与交往之作。以下是赏析:
在这首诗中,作者强至回忆起他与徐无畏初次相识的场景,这是在越庠(一所学校)的时候。他提到自己曾经受到徐无畏的教导,而后来才逐渐明白教导的深刻。诗中还提到了自己在儿童时期就有创作赋诗的能力,而后来又在遇到夫子(可能指老师或导师)后,开始涉足诗歌创作。
诗中以一种从容淡定的语气,表达了时光的流转和人生的变迁。他提到自己曾经心境豁达,年轻有为,但如今已经鬓发斑白,这是岁月无情的变迁。然而,尽管时光已经过去,他仍然保留着对过去的回忆,感慨往事并不会违背自己的初衷和信仰。
“晚逢夫子许言诗”相关诗句:
- 晚逢夫子许言诗 出自 [宋] 强至 ·《依韵走笔和答徐无畏见招 》
- 晚逢夫子叹高坚 出自 [宋] 郭印 ·《次韵喻存道二首 其一 》
- 诗逢谁子论功夫 出自 [唐] 齐己 ·《怀体休上人 》
- (同前)(按:本诗原署:「银青光禄大夫行太子右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 相逢颇恨夫何晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠王进之 》
- 诗盟许老夫 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其三 》
- 夫子许饷我 出自 [宋] 洪迈 ·《休宁村落间有奇石如弹子涡所出宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 》
- 夫子许饷我 出自 [宋] 朱松 ·《休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 》
- 曾逢许斧子 出自 [宋] 朱熹 ·《与一维那 》
- 夫子龙鳞正许攀 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其三 》
- 不逢林夫子 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二日进士唱名万里以省试官待罪殿庐遇林谦之说诗夜归又得林柬因纪其事 》
- 被髪逢夫子 出自 [宋] 谢翱 ·《鲁国图诗 》
- 忽逢陈夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈师道判官 》
- 道逢任夫子 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 藏诗未许世人逢 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思同舍问及故山景物用锺字韵诗以答 》
- 通籍许言诗 出自 [唐] 广宣 ·《禁中法会应制 》
- 问许可言诗 出自 [唐] 李昌符 ·《下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢 》
- 言诗许赐通 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其三 》
- 曾许赐言诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其三 》
- 问许可言诗 出自 [唐] 杨凝 ·《下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢 》