“丘陵难学太山高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丘陵难学太山高”出自哪首诗?
答案: “丘陵难学太山高”出自: 宋代 王安石的 《寄郎侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū líng nán xué tài shān gāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“丘陵难学太山高”的上一句是什么?
答案:
“丘陵难学太山高”的上一句是: 江汉但归沧海阔 , 诗句拼音为: jiāng hàn dàn guī cāng hǎi kuò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“丘陵难学太山高”的下一句是什么?
答案: “丘陵难学太山高”的下一句是: 放怀诗酒机先息 , 诗句拼音为: fàng huái shī jiǔ jī xiān xī ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“丘陵难学太山高”全诗
寄郎侍郎 (jì láng shì láng)
两朝人物叹贤豪,凛凛清风晚见褒。
江汉但归沧海阔,丘陵难学太山高。
放怀诗酒机先息,回首功名世自劳。
久愿作公樽俎客,恨无三亩斲蓬蒿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“丘陵难学太山高”繁体原文
寄郎侍郎
兩朝人物嘆賢豪,凜凜清風晚見褒。
江漢但歸滄海闊,丘陵難學太山高。
放懷詩酒機先息,迴首功名世自勞。
久願作公樽俎客,恨無三畝斲蓬蒿。
“丘陵难学太山高”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两朝人物叹贤豪,凛凛清风晚见褒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江汉但归沧海阔,丘陵难学太山高。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
放怀诗酒机先息,回首功名世自劳。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
久愿作公樽俎客,恨无三亩斲蓬蒿。
“丘陵难学太山高”全诗注音
两朝人物叹贤豪,凛凛清风晚见褒。
江汉但归沧海阔,丘陵难学太山高。
放怀诗酒机先息,回首功名世自劳。
久愿作公樽俎客,恨无三亩斲蓬蒿。
“丘陵难学太山高”全诗翻译
译文:
两朝的人物叹息着当下的贤豪,清风凛凛,令人惋惜地晚才受到赞扬。
江汉江河归入茫茫的海洋,高山险峻的丘陵难以效仿。
心怀诗酒的悠闲机会已经消失,回顾过去追求功名的辛劳。
长久以来渴望做一位公正而有品位的人,遗憾的是没有三亩土地来种植蓬草和蒿草。
总结:
这首诗描述了两朝间的人物对于时下的贤才和英豪的叹息,感叹着他们晚才受到重视。诗中通过对江汉和丘陵的描绘,表达了江河回归大海、丘陵难以与太山相比的比喻,展示了作者对于境遇的无奈和无力。在忙碌的现世中,诗酒的悠闲和追求功名的痛苦成为过去,回首时只能感到自己在世俗中辛苦奋斗。最后,作者表达了渴望成为公正高尚之人的心愿,但遗憾的是缺乏实现这个愿望所需的条件。整首诗透露出对于现实世界的不满和对于理想的追求。
“丘陵难学太山高”相关诗句:
- 丘陵难学太山高 出自 [宋] 王安石 ·《寄郎侍郎 》
- 小试安能学太丘 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲 》
- 高义等丘陵 出自 [宋] 李之仪 ·《雨中过明觉招上人辄留小诗 》
- 高标忽丘陵 出自 [宋] 周孚 ·《寄幼安 》
- 灞陵无高丘 出自 [宋] 王安石 ·《汉文帝 》
- 太丘道广固难周 出自 [宋] 张纲 ·《九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清寺菊坡不蒙践约次韵少阳 》
- 学蹈丘轲难合俗 出自 [宋] 李洪 ·《再赋简李尉 》
- 丘陵迤逦增更高 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 高风似太丘 出自 [宋] 杨万里 ·《陈商卿挽辞 》
- 高广太丘真 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 难学严陵住近溪 出自 [宋] 徐玑 ·《新春书事 》
- 太丘家世显名高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二 》
- 穆陵圣学高妙 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其七 》
- 气压太华陵嵩高 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图 》
- 太阳初出五陵高 出自 [唐] 司空曙 ·《雪二首 一 》
- 丘陵无主故山河 出自 [宋] 张耒 ·《连昌宫 》
- 却遣丘陵仰山岳 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 媿似丘陵拟泰山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和公仪龙图戏勉 》
- 丘陵迤逦山麓近 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳公所蓄石屏 》
- 山川丘陵皆地险 出自 [宋] 范成大 ·《灧澦堆 》