“东皇肉角生鱼鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东皇肉角生鱼鳞”出自哪首诗?
答案: “东皇肉角生鱼鳞”出自: 唐代 陈陶的 《将进酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng huáng ròu jiǎo shēng yú lín ,诗句平仄: 。
问题2:“东皇肉角生鱼鳞”的上一句是什么?
答案:
“东皇肉角生鱼鳞”的上一句是: 麻姑爪秃瞳子昏 , 诗句拼音为: má gū zhuǎ tū tóng zǐ hūn
,诗句平仄: 。
问题3:“东皇肉角生鱼鳞”的下一句是什么?
答案: “东皇肉角生鱼鳞”的下一句是: 灵鳌柱骨半枯朽 , 诗句拼音为: líng áo zhù gǔ bàn kū xiǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“东皇肉角生鱼鳞”全诗
将进酒 (jiāng jìn jiǔ)
金尊莫倚青春健,龌龊浮生如走电。
琴瑟盘倾从世珠,黄泥局泻流年箭。
麻姑爪秃瞳子昏,东皇肉角生鱼鳞。
灵鳌柱骨半枯朽,骊龙德悔愁耕人。
周孔蓍龟久沦没,黄蒿谁认贤愚骨。
兔苑词才去不还,兰亭水石空明月。
姮娥弄箫香雨收,江滨迸瑟鱼龙愁。
灵芝九折楚莲醉,翾风一叹梁庭秋。
醁亚蛮觥奉君寿,玉山三献春红透。
银鸭金鹅言待谁,隋家岳渎皇家有。
珊瑚座上凌香云,凤
平平仄仄平平仄,?仄平平○仄仄。
平仄平平○仄平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄○,平平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,平平仄○平○平。
仄仄平平仄平仄,仄平○○平平仄。
平仄平平平仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄?平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
“东皇肉角生鱼鳞”繁体原文
將進酒
金尊莫倚青春健,齷齪浮生如走電。
琴瑟盤傾從世珠,黃泥局瀉流年箭。
麻姑爪禿瞳子昏,東皇肉角生魚鱗。
靈鼇柱骨半枯朽,驪龍德悔愁耕人。
周孔蓍龜久淪沒,黃蒿誰認賢愚骨。
兔苑詞才去不還,蘭亭水石空明月。
姮娥弄簫香雨收,江濱迸瑟魚龍愁。
靈芝九折楚蓮醉,翾風一歎梁庭秋。
醁亞蠻觥奉君壽,玉山三獻春紅透。
銀鴨金鵝言待誰,隋家嶽瀆皇家有。
珊瑚座上凌香雲,鳳
“东皇肉角生鱼鳞”韵律对照
“东皇肉角生鱼鳞”全诗注音
金尊莫倚青春健,龌龊浮生如走电。
琴瑟盘倾从世珠,黄泥局泻流年箭。
麻姑爪秃瞳子昏,东皇肉角生鱼鳞。
灵鳌柱骨半枯朽,骊龙德悔愁耕人。
周孔蓍龟久沦没,黄蒿谁认贤愚骨。
兔苑词才去不还,兰亭水石空明月。
姮娥弄箫香雨收,江滨迸瑟鱼龙愁。
灵芝九折楚莲醉,翾风一叹梁庭秋。
醁亚蛮觥奉君寿,玉山三献春红透。
银鸭金鹅言待谁,隋家岳渎皇家有。
珊瑚座上凌香云,凤
“东皇肉角生鱼鳞”全诗翻译
译文:
金尊莫倚青春健,龌龊浮生如走电。
珍贵的酒杯,不要依赖青春的健康,虚浮的人生如同电光一闪即逝。
琴瑟盘倾从世珠,黄泥局泻流年箭。
音乐之声如同盘状的珍珠倾泻而出,黄色的土泥局限了流逝的岁月。
麻姑爪秃瞳子昏,东皇肉角生鱼鳞。
草履女神麻姑指甲秃疮,她的眼睛昏花不明,东皇的身体长出了鱼鳞一般的角质。
灵鳌柱骨半枯朽,骊龙德悔愁耕人。
灵鳌的骨架半已腐朽,骊龙后悔自己辛勤的耕作。
周孔蓍龟久沦没,黄蒿谁认贤愚骨。
周朝和孔子的龟甲蓍草早已失传,黄蒿草谁能辨认出贤者和愚者的骨骼。
兔苑词才去不还,兰亭水石空明月。
兔苑之中的才子才华逝去不再归来,兰亭的水与石上空悬着明亮的月光。
姮娥弄箫香雨收,江滨迸瑟鱼龙愁。
仙女姮娥吹奏着箫,芳香的雨收敛了,江边繁盛的乐声中,鱼龙也感到愁绪缠绕。
灵芝九折楚莲醉,翾风一叹梁庭秋。
灵芝才刚断了九次,楚国的莲花陶醉其中,翩翩飞舞的秋风轻叹梁国的凄凉。
醁亚蛮觥奉君寿,玉山三献春红透。
泛着液漬的蛮荒觥筹敬献给君王的长寿,玉山上三次献上的春日红晕透彻。
银鸭金鹅言待谁,隋家岳渎皇家有。
银鸭和金鹅的言辞等待着谁的回应,隋朝的皇家庙宇中有着冒犯皇室的行为。
珊瑚座上凌香云,凤凰台上悦耳歌。
在珊瑚制成的座椅上飘荡着芬芳的云雾,凤凰台上奏起悦耳动听的歌声。
总结:
这首诗以形容诗意繁复、寓意深沉的方式描绘了人生的无常和世事的变幻。通过比喻、象征和意象等修辞手法,诗人表达了青春易逝、时光如电的真实感受,以及世事浮华、人生虚幻的触动。在描述一系列景物的同时,暗示了人生的短暂、生命的脆弱以及人类智慧和道德的沦丧。整首诗以古典诗歌的方式展示了作者对人生和世界的思考和感慨,给人以深刻的思考和共鸣。
“东皇肉角生鱼鳞”相关诗句:
- 东皇肉角生鱼鳞 出自 [唐] 陈陶 ·《将进酒 》
- 戴角肉鬣自有鳞 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 盟泽鲤鱼肉爲角 出自 [唐] 黄冠道人 ·《歌(二章)(高祖行密改元开国时,广陵殷盛,士庶骈阗。道人状如病狂,手持一竿,竿头悬一木,刻爲鲤鱼形,行歌於市云云。其类此意者,凡数十章,时人莫能晓。後徐知诰禅代,复姓李氏,其言始应。) 一 》
- 酒肠空洞生鳞角 出自 [宋] 宋无 ·《南岳李道士画双松图 》
- □使阿坚生肉角 出自 [宋] 宋京 ·《留题周文王庙 其二 》
- 东风吹水起鱼鳞 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕戏简胥直夫 》
- 东风引浪飞鱼鳞 出自 [宋] 刘敞 ·《题梅尉春波亭 》
- 水面生鱼鳞 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 生灵尽鱼肉 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其一 》
- 生灵烂鱼肉 出自 [宋] 徐经孙 ·《咸淳壬申六月不暑 》
- 角毛羽鬣兮烂鳞鳞 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 鳞鳞莹角波纹冷 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 夏 》
- 溪鱼子腹不生鳞 出自 [宋] 陈着 ·《留稼山 》
- 波光净绿生鱼鳞 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 邦人生愁总鱼肉 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵文友知府谒告省亲 》
- 止爲鱼肉涂生灵 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 衰汉生灵已鱼肉 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵陈肇芳竿赠李相士 》
- 苍生百万化鱼肉 出自 [宋] 俞德邻 ·《常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存 》
- 鱼朽生虫肉腐蠧 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 一旦秦皇马角生 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 易水 》