“喟叹投麟笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喟叹投麟笔”出自哪首诗？
答案： “喟叹投麟笔”出自： 宋代 汪元量的 《杭州杂诗和林石田 其二○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuì tàn tóu lín bǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“喟叹投麟笔”的上一句是什么？
答案：
“喟叹投麟笔”的上一句是： 诸老自揶揄 , 诗句拼音为： zhū lǎo zì yé yú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“喟叹投麟笔”的下一句是什么？
答案： “喟叹投麟笔”的下一句是： 悲歌击唾壶 , 诗句拼音为： bēi gē jī tuò hú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“喟叹投麟笔”全诗
杭州杂诗和林石田 其二○ (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí èr ○)
假途虞灭虢，尝胆越吞吴。
黑白一棋局，方圆八阵图。
是翁犹矍铄，诸老自揶揄。
喟叹投麟笔，悲歌击唾壶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“喟叹投麟笔”繁体原文
杭州雜詩和林石田 其二○
假途虞滅虢，嘗膽越吞吳。
黑白一棋局，方圓八陣圖。
是翁猶矍鑠，諸老自揶揄。
喟歎投麟筆，悲歌擊唾壺。
“喟叹投麟笔”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
假途虞灭虢，尝胆越吞吴。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
黑白一棋局，方圆八阵图。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
是翁犹矍铄，诸老自揶揄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喟叹投麟笔，悲歌击唾壶。
“喟叹投麟笔”全诗注音
假途虞灭虢，尝胆越吞吴。
黑白一棋局，方圆八阵图。
是翁犹矍铄，诸老自揶揄。
喟叹投麟笔，悲歌击唾壶。
“喟叹投麟笔”全诗翻译
译文：
走过了虞国的假路，欺骗了灭国的虢国，曾经敢于挑战越国，吞并吴国。
就像是下棋的黑白棋子摆在棋盘上，又好像是罗列的八卦阵图。
即使是年迈的长者，仍然意气风发，互相戏谑嘲笑。
叹息着握起仙人的笔，悲怆地敲击着唾壶。
总结：
诗人通过描绘历史上一系列重要事件和场景，抒发了对时局的感慨和内心的矛盾情感。诗中展现了权谋斗争、智慧与勇气，以及老翁们的幽默与豁达。最后以“投麟笔”和“击唾壶”表达了对时局的无奈和忧虑。整首诗以独特的笔触勾勒出了历史与人情，展示了古代社会的风云变幻和人性百态。
“喟叹投麟笔”相关诗句：
- 喟叹投麟笔 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》
- 喟然投耒叹 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚出 》
- 麟阁书生亦投笔 出自 [唐] 钱起 ·《送崔校书从军 》
- 感叹投笔起 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其二 》
- 详观叹赏欲投笔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《杨泰初权县丞数寄示诗文作诗纪谢 》
- 投翰三喟然 出自 [宋] 赵汝谈 ·《次曾景建和谢康乐华子冈诗韵 》
- 相示叹喟 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 尝窃叹喟 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖清閟阁诗帖赞 》
- 喟我寤叹 出自 [唐] 息夫牧 ·《冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上 》
- 闻君喟然叹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李六侍御文宣王庙释奠作 》
- 公孙喟然叹 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 如何方喟叹 出自 [宋] 林同 ·《子思 》
- 终日爲叹喟 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 喟然增永叹 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 跂望增叹喟 出自 [宋] 李纲 ·《飞云 》
- 坐久三叹喟 出自 [宋] 何麒 ·《题师子岩 其一 》
- 其室亦喟叹 出自 [宋] 释德洪 ·《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳 》
- 三发喟然叹 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其三 》
- 使我喟且叹 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 喟然三叹余 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其二 》