“绿阴禽鸟呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿阴禽鸟呼”出自哪首诗？
答案： “绿阴禽鸟呼”出自： 宋代 姜夔的 《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ yīn qín niǎo hū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“绿阴禽鸟呼”的上一句是什么？
答案：
“绿阴禽鸟呼”的上一句是： 别墅沧浪曲 , 诗句拼音为： bié shù cāng làng qū
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“绿阴禽鸟呼”的下一句是什么？
答案： “绿阴禽鸟呼”的下一句是： 颇参金粟眼 , 诗句拼音为： pō cān jīn sù yǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“绿阴禽鸟呼”全诗
以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其四 (yǐ cháng gē yì wú jí hǎo wèi lǎo fū tīng wèi yùn fèng bié miǎn è qīn yǒu qí sì)
诗人辛国士，句法似阿驹。
别墅沧浪曲，绿阴禽鸟呼。
颇参金粟眼，渐造文字无。
儿辈例学语，屋壁祝蒲卢。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
“绿阴禽鸟呼”繁体原文
以長歌意無極好爲老夫聽爲韵奉別沔鄂親友 其四
詩人辛國士，句法似阿駒。
別墅滄浪曲，綠陰禽鳥呼。
頗參金粟眼，漸造文字無。
兒輩例學語，屋壁祝蒲盧。
“绿阴禽鸟呼”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗人辛国士，句法似阿驹。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
别墅沧浪曲，绿阴禽鸟呼。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
颇参金粟眼，渐造文字无。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
儿辈例学语，屋壁祝蒲卢。
“绿阴禽鸟呼”全诗注音
诗人辛国士，句法似阿驹。
别墅沧浪曲，绿阴禽鸟呼。
颇参金粟眼，渐造文字无。
儿辈例学语，屋壁祝蒲卢。
“绿阴禽鸟呼”全诗翻译
译文：
诗人辛国士，句法犹如阿驹。
离别在沧浪曲，翠绿荫中鸟儿啼。
颇有金粟明眸，渐能构文字无。
儿孙皆效其语，室壁祈愿庇佑。
全诗意境抒发离情，形容句法俱佳，述说诗人在别墅中静思文字之事。
“绿阴禽鸟呼”相关诗句：
- 绿阴禽鸟呼 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其四 》
- 绿槐阴合鸟呼风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《直舍寄陈子惠 》
- 禽鸟懽呼 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一九 》
- 禽鸟不呼村坞静 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 禽鸟欢呼劳我还 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰冬辞塚赴官寄曾鼎臣 》
- 一亩寒阴禽自呼 出自 [宋] 陈知柔 ·《韩木 其一 》
- 啼禽飞过绿阴来 出自 [宋] 韩淲 ·《小轩 》
- 绿阴初变夏禽声 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国湖上 》
- 乳禽鸣处绿阴多 出自 [宋] 高翥 ·《西湖杂兴二首 其二 》
- 一窗新绿鸟相呼 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 古木阴中鸟自呼 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 鸟语绿阴凉 出自 [宋] 释文珦 ·《题竹房 》
- 绿阴啼鸟户庭幽 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其二 》
- 高卧绿阴啼鸟下 出自 [宋] 汪藻 ·《过吴明叟新居 》
- 绿阴啼鸟闭衡门 出自 [宋] 张耒 ·《微云 》
- 绿阴黄鸟半山园 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四五 》
- 绿阴芳树鸟啼春 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 翁但绿阴啼鸟下 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏教授饭郑教授五首 其三 》
- 绿叶青阴啼鸟下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子高即事 》
- 绿阴芳草鸟啼春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一四 》