“因贫诸事省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因贫诸事省”出自哪首诗?
答案: “因贫诸事省”出自: 宋代 释文珦的 《有客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn pín zhū shì shěng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“因贫诸事省”的上一句是什么?
答案:
“因贫诸事省”的上一句是: 终辞世上名 , 诗句拼音为: zhōng cí shì shàng míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“因贫诸事省”的下一句是什么?
答案: “因贫诸事省”的下一句是: 无位一身轻 , 诗句拼音为: wú wèi yī shēn qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“因贫诸事省”全诗
有客 (yǒu kè)
有客老柴荆,终辞世上名。
因贫诸事省,无位一身轻。
水月通禅意,山云寄野情。
草衣兼木食,亦足了余生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“因贫诸事省”繁体原文
有客
有客老柴荆,終辭世上名。
因貧諸事省,無位一身輕。
水月通禪意,山雲寄野情。
草衣兼木食,亦足了餘生。
“因贫诸事省”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
有客老柴荆,终辞世上名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
因贫诸事省,无位一身轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水月通禅意,山云寄野情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草衣兼木食,亦足了余生。
“因贫诸事省”全诗注音
有客老柴荆,终辞世上名。
因贫诸事省,无位一身轻。
水月通禅意,山云寄野情。
草衣兼木食,亦足了余生。
“因贫诸事省”全诗翻译
译文:
客人老去像柴荆一样,最终离开了世间的名声。因为贫穷而省去了许多事务,没有官职使他身轻如燕。水与月能够传递禅意,山与云寄托着他的野趣。穿着草衣,以木食为生,也足够满足他余下的生活。
总结:
诗人描述了一个老客人像柴荆一样,最终离世,因贫穷省去烦扰,生活简单而自在,与自然相融,不受世俗所累。
“因贫诸事省”相关诗句:
- 因贫诸事省 出自 [宋] 释文珦 ·《有客 》
- 省事却因多事力 出自 [唐] 杜牧 ·《送赵十二赴举 》
- 家贫从省事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晓 》
- 省事贫犹富 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其一 》
- 闲心诸事省 出自 [宋] 连文凤 ·《夏日池亭小憩 》
- 事多因错省 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山韵二首 其二 》
- 台省诸公独耐事 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》
- 事因错处人方省 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其二 》
- 家因好事贫 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 去因贫事迫 出自 [宋] 徐照 ·《送朱严伯 》
- 常因身外省因缘 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄元郎中 》
- 省事省官民自定 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 省斋怜其贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其四 》
- 家贫省小餐 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 家贫自省营 出自 [唐] 皇甫冉 ·《闲居作 》
- 寻盟省户定缘贫 出自 [宋] 张扩 ·《送贺子忱吏部福建漕 》
- 孤贫自省预台选 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 我缘居贫得清省 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 似爲贫家省絮缯 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊中秋热未艾 》
- 贫有牛衣可省愁 出自 [宋] 方岳 ·《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 》