“至今诗话存乌台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今诗话存乌台”出自哪首诗?
答案: “至今诗话存乌台”出自: 宋代 楼钥的 《次韵东坡武昌西山诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn shī huà cún wū tái ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“至今诗话存乌台”的上一句是什么?
答案:
“至今诗话存乌台”的上一句是: 向来罗织脱一死 , 诗句拼音为: xiàng lái luó zhī tuō yī sǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“至今诗话存乌台”的下一句是什么?
答案: “至今诗话存乌台”的下一句是: 凭高望远想宏放 , 诗句拼音为: píng gāo wàng yuǎn xiǎng hóng fàng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“至今诗话存乌台”全诗
次韵东坡武昌西山诗 (cì yùn dōng pō wǔ chāng xī shān shī)
党论一兴谁可回,贤路荆棘争先栽。
窜流多能擅笔墨,囚拘或可为盐梅。
雪堂先生万人敌,议论磊落心崔嵬。
向来罗织脱一死,至今诗话存乌台。
凭高望远想宏放,眼界四海空无埃。
黄冈踏遍兴未尽,绝江浪破琉璃堆。
漫郎神交信如在,石为窊樽胜金罍。
邓侯先曾访遗迹,铭文深刻山之隈。
山荒地僻分埋没,二公前後搜莓苔。
元佑一洗人间怨,天地清宁公道开。
玉堂同念旧游胜,笔端万物挫欲摧。
时哉难得复易失,弟兄远过崖与雷。
北归天涯望阳羡,买田不及归去来。
我为长歌吊此老,恸哭未抵长歌哀。
仄○仄○平仄○,平仄平仄平平○。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄,仄平○仄平平平。
仄平平平仄○仄,仄平平平○平平。
仄平平平仄○仄,平平○仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平平平。
平仄仄仄平○仄,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
“至今诗话存乌台”繁体原文
次韵東坡武昌西山詩
黨論一興誰可回,賢路荆棘爭先栽。
竄流多能擅筆墨,囚拘或可爲鹽梅。
雪堂先生萬人敵,議論磊落心崔嵬。
向來羅織脫一死,至今詩話存烏臺。
憑高望遠想宏放,眼界四海空無埃。
黄岡踏遍興未盡,絕江浪破琉璃堆。
漫郎神交信如在,石爲窊樽勝金罍。
鄧侯先曾訪遺跡,銘文深刻山之隈。
山荒地僻分埋沒,二公前後搜莓苔。
元祐一洗人間怨,天地清寧公道開。
玉堂同念舊游勝,筆端萬物挫欲摧。
時哉難得復易失,弟兄遠過崖與雷。
北歸天涯望陽羨,買田不及歸去來。
我爲長歌弔此老,慟哭未抵長歌哀。
“至今诗话存乌台”韵律对照
仄○仄○平仄○,平仄平仄平平○。
党论一兴谁可回,贤路荆棘争先栽。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
窜流多能擅笔墨,囚拘或可为盐梅。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平○。
雪堂先生万人敌,议论磊落心崔嵬。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
向来罗织脱一死,至今诗话存乌台。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
凭高望远想宏放,眼界四海空无埃。
平平仄仄○仄仄,仄平○仄平平平。
黄冈踏遍兴未尽,绝江浪破琉璃堆。
仄平平平仄○仄,仄平平平○平平。
漫郎神交信如在,石为窊樽胜金罍。
仄平平平仄○仄,平平○仄平平平。
邓侯先曾访遗迹,铭文深刻山之隈。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平平平。
山荒地僻分埋没,二公前後搜莓苔。
平仄仄仄平○仄,平仄平平平仄平。
元佑一洗人间怨,天地清宁公道开。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄仄仄平。
玉堂同念旧游胜,笔端万物挫欲摧。
平平○仄仄仄仄,仄平仄○平仄平。
时哉难得复易失,弟兄远过崖与雷。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
北归天涯望阳羡,买田不及归去来。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
我为长歌吊此老,恸哭未抵长歌哀。
“至今诗话存乌台”全诗注音
党论一兴谁可回,贤路荆棘争先栽。
窜流多能擅笔墨,囚拘或可为盐梅。
雪堂先生万人敌,议论磊落心崔嵬。
向来罗织脱一死,至今诗话存乌台。
凭高望远想宏放,眼界四海空无埃。
黄冈踏遍兴未尽,绝江浪破琉璃堆。
漫郎神交信如在,石为窊樽胜金罍。
邓侯先曾访遗迹,铭文深刻山之隈。
山荒地僻分埋没,二公前後搜莓苔。
元佑一洗人间怨,天地清宁公道开。
玉堂同念旧游胜,笔端万物挫欲摧。
时哉难得复易失,弟兄远过崖与雷。
北归天涯望阳羡,买田不及归去来。
我为长歌吊此老,恸哭未抵长歌哀。
“至今诗话存乌台”全诗翻译
译文:
党论一兴谁可回,贤路荆棘争先栽。
窜流多能擅笔墨,囚拘或可为盐梅。
雪堂先生万人敌,议论磊落心崔嵬。
向来罗织脱一死,至今诗话存乌台。
凭高望远想宏放,眼界四海空无埃。
黄冈踏遍兴未尽,绝江浪破琉璃堆。
漫郎神交信如在,石为窊樽胜金罍。
邓侯先曾访遗迹,铭文深刻山之隈。
山荒地僻分埋没,二公前后搜莓苔。
元佑一洗人间怨,天地清宁公道开。
玉堂同念旧游胜,笔端万物挫欲摧。
时哉难得复易失,弟兄远过崖与雷。
北归天涯望阳羡,买田不及归去来。
我为长歌吊此老,恸哭未抵长歌哀。
总结:
这首古文描述了一位名为党论的人,他在文学道路上获得了一时的成功,但并不知道谁能回报他的善行。贤人之路布满荆棘,争相前来栽种。党论可以驾驭笔墨,他的文才流连窜流之间,或许在囚禁之中也能创作出美妙的作品,如同盐梅般别具特色。雪堂先生是众人的对手,他的议论犀利坚定,心中充满崇高的志向。历史上的罪名曾经陷害过党论,但他的诗文之名至今还存留在乌台之上。他远远展望,心中宏放,眼界涵括四海,一尘不染。
黄冈曾经是他的一段旅程,虽然兴趣未尽,但他的诗篇已经冲破浪潮,犹如琉璃之堆。漫郎和党论有着深厚的交情,他们的信函如同窊樽胜过金罍。邓侯曾来过这里寻找遗迹,铭文刻得深深地藏于山隐之处。荒山地僻,藏匿了许多宝贵的事物,两位贤人在这里寻找着莓苔。元佑为他们洗去了人间的怨愤,使天地清宁,公道昭然。玉堂也同样怀念着他们共同的旧游胜地,他笔下的万物如同击碎欲摧之物。
这时候,他们发现难得的机会也许不会再来,失去时会后悔莫及。弟兄们远去像山崖与雷鸣一般远离,北方的天涯望着阳羡,但是买下的田地无法与归乡相比。诗人为党论之逝作长歌,悲伤之情无法抵达充盈的悲痛之情。
“至今诗话存乌台”相关诗句:
- 至今诗话存乌台 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- (元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台 出自 [唐] 郑虔 ·《与林元籍郊行举对(题拟) 》
- 至今犹有钓台存 出自 [宋] 许中 ·《钓台 》
- 二诗至今存 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 诗书习气至今存 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其一 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷三五引李颀《古今诗话》)(〖1〗《古今诗话》云:「池阳崔球爲太学生 出自 [唐] 不详 ·《崔球梦妻作诗(题拟) 》
- 乌台千载话 出自 [宋] 王庭珪 ·《清江留别任子严 》
- (《增修诗话总龟》卷十六引《古今诗话》 出自 [唐] 陈文亮 ·《句 》
- 出处:宋阮阅《诗话总龟》前集卷一三引《古今诗话》 出自 [宋] 谢伯初 ·《存目 其三 》
- 《诗人玉屑》卷三引《冷斎夜话》、《诗林广记》卷二引《古今诗话》均以爲郑谷诗 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》
- (周本淳校本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》 出自 [唐] 窦仪 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- (周本淳校点本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 又《诗话总龟》三十《道僧门》引《古今诗话》 出自 [唐] 玄览 ·《题竹 》
- 今检《苕溪渔隐丛话前集》卷二十六引《漫叟诗话》作「南唐僧谦明」诗 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 至今话欛 出自 [宋] 释师观 ·《临济和尚赞 》
- 至今成话霸 出自 [宋] 释祖灯 ·《颂古 》
- 至今清夜话 出自 [宋] 丘葵 ·《赠义上人 》
- 摘其可存者录入《诗话》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- 至今犹存 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
- 至今遗老话昭陵 出自 [宋] 楼钥 ·《题林宗鲁校书所藏宣和御画 》