“叶展圆盘如许大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶展圆盘如许大”出自哪首诗?
答案: “叶展圆盘如许大”出自: 宋代 陆文圭的 《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè zhǎn yuán pán rú xǔ dà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“叶展圆盘如许大”的上一句是什么?
答案:
“叶展圆盘如许大”的上一句是: 来与群仙侑一觞 , 诗句拼音为: lái yǔ qún xiān yòu yī shāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“叶展圆盘如许大”的下一句是什么?
答案: “叶展圆盘如许大”的下一句是: 丝连曲柄更能长 , 诗句拼音为: sī lián qū bǐng gèng néng cháng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“叶展圆盘如许大”全诗
洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其九 (luò zhōng zhèng què sān fú zhī jì lǜ bīn liáo bì shǔ yú shǐ jūn lín qǔ dà lián yè shèng jiǔ yǐ zān cì yè lìng yǔ bǐng tōng qū jīng lún qūn rú xiàng bí yān chuán xī zhī míng bì tǒng bēi gù pō shī yún bì wǎn yóu zuò xiàng bí wān bái jiǔ shí dài lián xīn kǔ bǐng yín wǔ yuè yí xīng zhōu shǎng chéng yǐ cǐ wèi tí wèi fù shí yī shǒu qí jiǔ)
越溪女子翠红裳,来与群仙侑一觞。
叶展圆盘如许大,丝连曲柄更能长。
清高胜饮金茎露,甘滑疑餐玉薤霜。
醉手传杯犹未稳,碧痕微损迸琼浆。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“叶展圆盘如许大”繁体原文
洛中鄭慤三伏之際率賓僚避暑于使君林取大蓮葉盛酒以簪刺葉令與柄通屈莖輪囷如象鼻焉傳吸之名碧筒杯故坡詩云碧碗猶作象鼻彎白酒時带蓮心苦丙寅五月宜興州賞誠以此爲題爲賦十一首 其九
越溪女子翠紅裳,來與群仙侑一觴。
葉展圓盤如許大,絲連曲柄更能長。
清高勝飲金莖露,甘滑疑餐玉薤霜。
醉手傳杯猶未穩,碧痕微損迸瓊漿。
“叶展圆盘如许大”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
越溪女子翠红裳,来与群仙侑一觞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叶展圆盘如许大,丝连曲柄更能长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清高胜饮金茎露,甘滑疑餐玉薤霜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉手传杯犹未稳,碧痕微损迸琼浆。
“叶展圆盘如许大”全诗注音
越溪女子翠红裳,来与群仙侑一觞。
叶展圆盘如许大,丝连曲柄更能长。
清高胜饮金茎露,甘滑疑餐玉薤霜。
醉手传杯犹未稳,碧痕微损迸琼浆。
“叶展圆盘如许大”全诗翻译
译文:
越溪的女子穿着翠绿色的裙衣,前来与众仙一同分享美酒。叶片展开如同圆盘般大,茶丝依然连接在曲柄上更显得异常长。清香高雅胜过金茎上的露水,口感甘滑宛如品尝了玉薤上的霜露。醉醺醺的手递过酒杯却还未稳定,碧色印记轻微破损溢出了琼浆美酒。
全诗描述了越溪女子穿着翠红裳,与众仙共饮美酒的情景,展现了美酒的香醇和女子的婉约,以及醉酒后的情景。
“叶展圆盘如许大”相关诗句:
- 叶展圆盘如许大 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其九 》
- 走盘如许圆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《露珠 》
- 尔许匀圆讶走盘 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其三 》
- 终日盘盘圆又圆 出自 [宋] 陈楠 ·《盘栊颂 》
- 方圆高大仅尺许 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 大叶长圆阴 出自 [唐] 李颀 ·《粲公院各赋一物得初荷 》
- 尺许大字铁屈盘 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 盘筵皎洁如圆盖 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 如珠走盘自圆转 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其一 》
- 炯如柘弹走盘圆 出自 [宋] 杨万里 ·《偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之 》
- 大蒐如展礼 出自 [宋] 丁谓 ·《鹰 》
- 层叶圆如葆 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作 》
- 如何大展安邦手 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》
- 或张展如大旗帜 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 玉璧如盘求不许 出自 [宋] 徐积 ·《玉女花 其一 》
- 根盘如许合空羣 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二 》
- 庵如大圆镜 出自 [宋] 李处权 ·《题无疵庵 》
- 有如大圆监 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 监泉 》
- 皎如大圆镜 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其七 》
- 其形如晕圆其圆(辛本、川本作「圆圆背」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十三 》