“残发垂蓬未暇梳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残发垂蓬未暇梳”出自哪首诗?
答案: “残发垂蓬未暇梳”出自: 宋代 陆游的 《夙兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán fā chuí péng wèi xiá shū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“残发垂蓬未暇梳”的上一句是什么?
答案:
“残发垂蓬未暇梳”的上一句是: 青灯黄卷拥篝炉 , 诗句拼音为:qīng dēng huáng juàn yōng gōu lú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“残发垂蓬未暇梳”的下一句是什么?
答案: “残发垂蓬未暇梳”的下一句是: 略似诸生勤夜课 , 诗句拼音为: lüè sì zhū shēng qín yè kè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“残发垂蓬未暇梳”全诗
夙兴 (sù xīng)
青灯黄卷拥篝炉,残发垂蓬未暇梳。
略似诸生勤夜课,绝胜小吏迫晨趋。
鸡声喔喔寒犹力,月影离离淡欲无。
幽致满前君不领,枉因留滞叹头颅。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“残发垂蓬未暇梳”繁体原文
夙興
青燈黄卷擁篝爐,殘髮垂蓬未暇梳。
略似諸生勤夜課,絕勝小吏迫晨趨。
雞聲喔喔寒猶力,月影離離淡欲無。
幽致滿前君不領,枉因留滯嘆頭顱。
“残发垂蓬未暇梳”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青灯黄卷拥篝炉,残发垂蓬未暇梳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
略似诸生勤夜课,绝胜小吏迫晨趋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸡声喔喔寒犹力,月影离离淡欲无。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幽致满前君不领,枉因留滞叹头颅。
“残发垂蓬未暇梳”全诗注音
青灯黄卷拥篝炉,残发垂蓬未暇梳。
略似诸生勤夜课,绝胜小吏迫晨趋。
鸡声喔喔寒犹力,月影离离淡欲无。
幽致满前君不领,枉因留滞叹头颅。
“残发垂蓬未暇梳”全诗翻译
译文:
在青灯和黄纸卷的照耀下,我拥有篝火炉,我的残发垂落,还来不及梳理。
我有些像那些勤奋的学生,日夜苦读,但却胜过了小吏们,被迫匆匆忙忙地去上朝。
晨鸡的鸣叫声此起彼伏,显得十分有力,寒冷的气氛仍在。而月光影影绰绰,显得淡而无力。
可怜的幽静景致在我的眼前满溢,可是你却没有领略其中的美妙,反而因为无法离去而感叹着自己命运的坎坷。
“残发垂蓬未暇梳”相关诗句:
- 残发垂蓬未暇梳 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 短发未暇梳 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其一 》
- 宿髪未暇梳 出自 [宋] 文同 ·《林居 》
- 暗梳蓬发羞临镜 出自 [唐] 元稹 ·《三兄以白角巾寄遗发不胜冠因有感叹 》
- 残发短犹梳 出自 [宋] 陆游 ·《闲记老境二首 其一 》
- 梳惊残发少 出自 [宋] 李复 ·《病起 》
- 柳梢垂发不胜梳 出自 [宋] 吕大临 ·《探春 》
- 蓬头曦发暖垂垂 出自 [宋] 曾丰 ·《题李达先静晖轩 》
- 短发虽残日一梳 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 发残无几怯晨梳 出自 [宋] 陆游 ·《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒怀 》
- 闲梳白发对残阳 出自 [唐] 窦巩 ·《代邻叟 》
- 蓬发不暇帻 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 蓬首春风未欲梳 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄谢周西麓国博 》
- 长发未梳头 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其一 》
- 入发成胶未易梳 出自 [宋] 项安世 ·《迓朱侍讲 》
- 一笑未暇怜飘蓬 出自 [宋] 范成大 ·《遂宁府始见平川喜成短歌 》
- 萧萧残发不胜梳 出自 [宋] 陆游 ·《舟中遣怀 》
- 残发萧萧闷忆梳 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其一 》
- 短发垂肩蓬不栉 出自 [宋] 陆游 ·《月中过蜻蜓浦 》
- 未暇寻梅踏残雪 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》