“童稚喧林垄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“童稚喧林垄”出自哪首诗?

答案:童稚喧林垄”出自: 宋代 赵汝鐩 《过曹家渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng zhì xuān lín lǒng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“童稚喧林垄”的上一句是什么?

答案:童稚喧林垄”的上一句是: 鬭雀堕斜晖 , 诗句拼音为: dòu què duò xié huī ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“童稚喧林垄”的下一句是什么?

答案:童稚喧林垄”的下一句是: 牛羊个个归 , 诗句拼音为: niú yáng gè gè guī ,诗句平仄:平平仄仄平

“童稚喧林垄”全诗

过曹家渡 (guò cáo jiā dù)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

数篙撑过渡,雨後水添肥。
山橘青迷树,野花香袭衣。
哀鸿凄远客,鬭雀堕斜晖。
童稚喧林垄,牛羊个个归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shù gāo chēng guò dù , yǔ hòu shuǐ tiān féi 。
shān jú qīng mí shù , yě huā xiāng xí yī 。
āi hóng qī yuǎn kè , dòu què duò xié huī 。
tóng zhì xuān lín lǒng , niú yáng gè gè guī 。

“童稚喧林垄”繁体原文

過曹家渡

數篙撐過渡,雨後水添肥。
山橘青迷樹,野花香襲衣。
哀鴻悽遠客,鬭雀墮斜暉。
童稚喧林壟,牛羊箇箇歸。

“童稚喧林垄”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数篙撑过渡,雨後水添肥。

平仄平平仄,仄平平仄平。
山橘青迷树,野花香袭衣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
哀鸿凄远客,鬭雀堕斜晖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
童稚喧林垄,牛羊个个归。

“童稚喧林垄”全诗注音

shù gāo chēng guò dù , yǔ hòu shuǐ tiān féi 。

数篙撑过渡,雨後水添肥。

shān jú qīng mí shù , yě huā xiāng xí yī 。

山橘青迷树,野花香袭衣。

āi hóng qī yuǎn kè , dòu què duò xié huī 。

哀鸿凄远客,鬭雀堕斜晖。

tóng zhì xuān lín lǒng , niú yáng gè gè guī 。

童稚喧林垄,牛羊个个归。

“童稚喧林垄”全诗翻译

译文:

数篙撑渡河,雨后水增肥壮。山中青色的柑橘在树间迷失,野花的香气袭来衣衫。悲哀的鸿雁发出凄凉的叫声,远离故乡的游子,争斗的雀鸟在夕阳斜照下坠落。童稚们在林间田野欢闹,牛羊个个归返。
总结:诗人描绘了一幅山水田园的画面,展现了自然界的生机勃勃和人与自然的交融。在这美丽的景象之中,却也蕴含着一些离愁和战乱的痕迹,以及人们生活的愉悦和欢声笑语。

“童稚喧林垄”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“童稚喧林垄”相关诗句: