“童稚喧林垄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“童稚喧林垄”出自哪首诗?
答案: “童稚喧林垄”出自: 宋代 赵汝鐩的 《过曹家渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng zhì xuān lín lǒng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“童稚喧林垄”的上一句是什么?
答案:
“童稚喧林垄”的上一句是: 鬭雀堕斜晖 , 诗句拼音为: dòu què duò xié huī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“童稚喧林垄”的下一句是什么?
答案: “童稚喧林垄”的下一句是: 牛羊个个归 , 诗句拼音为: niú yáng gè gè guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“童稚喧林垄”全诗
过曹家渡 (guò cáo jiā dù)
数篙撑过渡,雨後水添肥。
山橘青迷树,野花香袭衣。
哀鸿凄远客,鬭雀堕斜晖。
童稚喧林垄,牛羊个个归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“童稚喧林垄”繁体原文
過曹家渡
數篙撐過渡,雨後水添肥。
山橘青迷樹,野花香襲衣。
哀鴻悽遠客,鬭雀墮斜暉。
童稚喧林壟,牛羊箇箇歸。
“童稚喧林垄”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数篙撑过渡,雨後水添肥。
平仄平平仄,仄平平仄平。
山橘青迷树,野花香袭衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
哀鸿凄远客,鬭雀堕斜晖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
童稚喧林垄,牛羊个个归。
“童稚喧林垄”全诗注音
数篙撑过渡,雨後水添肥。
山橘青迷树,野花香袭衣。
哀鸿凄远客,鬭雀堕斜晖。
童稚喧林垄,牛羊个个归。
“童稚喧林垄”全诗翻译
译文:
数篙撑渡河,雨后水增肥壮。山中青色的柑橘在树间迷失,野花的香气袭来衣衫。悲哀的鸿雁发出凄凉的叫声,远离故乡的游子,争斗的雀鸟在夕阳斜照下坠落。童稚们在林间田野欢闹,牛羊个个归返。
总结:诗人描绘了一幅山水田园的画面,展现了自然界的生机勃勃和人与自然的交融。在这美丽的景象之中,却也蕴含着一些离愁和战乱的痕迹,以及人们生活的愉悦和欢声笑语。
“童稚喧林垄”相关诗句:
- 童稚喧林垄 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过曹家渡 》
- 童稚喧呼至 出自 [宋] 林希逸 ·《儿去看鱼笱 》
- 笑语喧童稚 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 喧呼童稚塑狮儿 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其七 》
- 童稚闻君赋上林 出自 [宋] 刘敞 ·《和赵七得屯田郎 》
- 儿童童态觉卑喧 出自 [宋] 苏过 ·《归途次吕居二韵 》
- 童仆喧喧语 出自 [宋] 郭印 ·《杨村道中偶晴 》
- 朅来喧稚耄 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 元日登安福寺塔 》
- 僮稚更不喧 出自 [宋] 孔平仲 ·《韩大夫城 》
- 老稚相喧呼 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 念昔童稚 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其四 》
- 童稚拟老 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 长少童稚 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 父老童稚 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 秋林噪晚声喧喧 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 夕鸟喧喧入上林 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 佳誉喧喧动士林 出自 [宋] 曾巩 ·《送程殿丞还朝 》
- 欲去犹嗔稚子喧 出自 [宋] 张鎡 ·《夜饮杨村 》
- 忆我童稚岁 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 时出随童稚 出自 [宋] 陆游 ·《老伶 》