“源流奕世家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“源流奕世家”出自哪首诗?

答案:源流奕世家”出自: 宋代 释元肇 《和方新恩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán liú yì shì jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“源流奕世家”的上一句是什么?

答案:源流奕世家”的上一句是: 诗礼擅英华 , 诗句拼音为:shī lǐ shàn yīng huá ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“源流奕世家”的下一句是什么?

答案:源流奕世家”的下一句是: 已攀天上桂 , 诗句拼音为: yǐ pān tiān shàng guì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“源流奕世家”全诗

和方新恩 (hé fāng xīn ēn)

朝代:宋    作者: 释元肇

诗礼擅英华,源流奕世家
已攀天上桂,不弃道傍麻。
乌鹊朝来噪,青灯昨夜花。
惭无报琼句,相对只杯茶。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shī lǐ shàn yīng huá , yuán liú yì shì jiā 。
yǐ pān tiān shàng guì , bù qì dào bàng má 。
wū què cháo lái zào , qīng dēng zuó yè huā 。
cán wú bào qióng jù , xiāng duì zhī bēi chá 。

“源流奕世家”繁体原文

和方新恩

詩禮擅英華,源流奕世家。
已攀天上桂,不棄道傍麻。
烏鵲朝來噪,青燈昨夜花。
慚無報瓊句,相對只杯茶。

“源流奕世家”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
诗礼擅英华,源流奕世家。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
已攀天上桂,不弃道傍麻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
乌鹊朝来噪,青灯昨夜花。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
惭无报琼句,相对只杯茶。

“源流奕世家”全诗注音

shī lǐ shàn yīng huá , yuán liú yì shì jiā 。

诗礼擅英华,源流奕世家。

yǐ pān tiān shàng guì , bù qì dào bàng má 。

已攀天上桂,不弃道傍麻。

wū què cháo lái zào , qīng dēng zuó yè huā 。

乌鹊朝来噪,青灯昨夜花。

cán wú bào qióng jù , xiāng duì zhī bēi chá 。

惭无报琼句,相对只杯茶。

“源流奕世家”全诗翻译

译文:

古代文学之美犹如瑰宝,历代传承家声远扬。
曾攀揽过天上桂树,亦未忘卑微路旁的麻草。
乌鹊晨飞鸣叫,青灯昨夜闪耀如花。
愧无法回报琼美之句,只能相对举杯共饮一杯茶。

总结:

诗礼文学之美犹如瑰宝,传承自古流传至今。诗人曾攀登高处,却不忘身边平凡之物。乌鹊啼鸣,青灯照耀,但愧无法回报美好之言,只能以茶代表心意。

“源流奕世家”诗句作者释元肇介绍:

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“源流奕世家”相关诗句: