首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甲午春前得雪 其一 > 余润才沾麦放苗

“余润才沾麦放苗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“余润才沾麦放苗”出自哪首诗？

答案： “余润才沾麦放苗”出自： 宋代 尤袤的 《甲午春前得雪 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú rùn cái zhān mài fàng miáo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“余润才沾麦放苗”的上一句是什么？

答案： “余润才沾麦放苗”的上一句是： 微阳欲动梅惊萼 , 诗句拼音为： wēi yáng yù dòng méi jīng è ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“余润才沾麦放苗”的下一句是什么？

答案： “余润才沾麦放苗”的下一句是： 天意未能违物意 , 诗句拼音为： tiān yì wèi néng wéi wù yì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“余润才沾麦放苗”全诗

甲午春前得雪 其一 (jiǎ wǔ chūn qián dé xuě qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 尤袤。

寒声昨夜响萧萧，逗晓堦庭亦已消。
残腊距春无几日，一年飞雪只今朝。
微阳欲动梅惊萼，余润才沾麦放苗。
天意未能违物意，漫留残白占山腰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hán shēng zuó yè xiǎng xiāo xiāo ， dòu xiǎo jiē tíng yì yǐ xiāo 。
cán là jù chūn wú jǐ rì ， yī nián fēi xuě zhī jīn zhāo 。
wēi yáng yù dòng méi jīng è ， yú rùn cái zhān mài fàng miáo 。
tiān yì wèi néng wéi wù yì ， màn liú cán bái zhàn shān yāo 。

“余润才沾麦放苗”繁体原文

甲午春前得雪 其一

寒聲昨夜響蕭蕭，逗曉堦庭亦已消。
殘臘距春無幾日，一年飛雪只今朝。
微陽欲動梅驚萼，餘潤纔沾麥放苗。
天意未能違物意，漫留殘白占山腰。

“余润才沾麦放苗”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒声昨夜响萧萧，逗晓堦庭亦已消。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
残腊距春无几日，一年飞雪只今朝。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
微阳欲动梅惊萼，余润才沾麦放苗。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天意未能违物意，漫留残白占山腰。

“余润才沾麦放苗”全诗注音

hán shēng zuó yè xiǎng xiāo xiāo ， dòu xiǎo jiē tíng yì yǐ xiāo 。

寒声昨夜响萧萧，逗晓堦庭亦已消。

cán là jù chūn wú jǐ rì ， yī nián fēi xuě zhī jīn zhāo 。

残腊距春无几日，一年飞雪只今朝。

wēi yáng yù dòng méi jīng è ， yú rùn cái zhān mài fàng miáo 。

微阳欲动梅惊萼，余润才沾麦放苗。

tiān yì wèi néng wéi wù yì ， màn liú cán bái zhàn shān yāo 。

天意未能违物意，漫留残白占山腰。

“余润才沾麦放苗”全诗翻译

译文：

寒风昨夜呼啸而过，使清晨时堦庭上的霜已消散。
距离残腊（农历十二月）到春天的日子已经不多了，一年中飘飞的雪花也只剩下今天早晨这一会儿。
微微的阳光似乎要动摇梅花的花萼，湿润的雨水才刚刚触及麦苗的茎叶。
天命或许未能改变物事自有其命运，白雪仍然漫留在山腰上。
这首诗通过对自然景象的描写，表现了农历年末时寒冷的气候和雪花飘飞的情景，以及初春时阳光微弱但有希望的景象。作者以自然景象隐喻人事，表达了物我合一、天人相应的思想。在残白的雪花点缀在山腰上的意象下，诗人思考人生和自然的关系，展现了一种豁达从容的心境。

“余润才沾麦放苗”诗句作者尤袤介绍：

尤袤（一一二七～一一九四），字延之，号遂初，无锡（今属江苏）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士（《绍兴十八年同年小录》）。三十一年，知泰兴县（《三朝北盟会编》卷二四○）。孝宗隆兴间注江阴军教授，需次七年。乾道五年（一一六九），除将作监丞。七年，迁秘书丞兼实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷七）。淳熙二年（一一七五）出知台州（《嘉定赤城志》卷九），五年，提举淮南东路常平（《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》），改江南东路。八年，爲江南西路转运判官（《宋会要辑稿》瑞异二之二五），迁转运使兼知隆兴府。十年，召爲吏部员外郎兼太子侍讲，十四年，迁太子左谕德，除太常少卿（《宋中兴东宫官僚题名》）。因论姜特立罢。光宗绍熙元年（一一九○），起知婺州，改太平州，召除给事中，兼侍讲。四年，除礼部尚书兼侍读（《止斋集》卷一二《正议大夫守给事中兼侍讲尤袤除礼部尚书兼侍读制》），五年卒，年六十八。谥文简。有《遂初小稿》六十卷（《直斋书录解题》卷一八作《梁溪集》五十卷）等，已佚。清康熙间尤侗收辑遗文，刊有《梁溪遗稿》二卷；民国尤桐续刊《梁溪遗稿诗钞补编》。事见《梁溪遗稿》卷首《家谱本传》，《宋史》卷三八九有传。　尤袤诗，据《嘉定赤城志》、《咸淳毗陵志》等书所录，合编爲一卷。更多...

“余润才沾麦放苗”相关诗句：

“余润才沾麦放苗”每个字的意思：

包含“余润才沾麦放苗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂