首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 莎鸡食蝗 > 岂惟秋蝉畏螳斧

“岂惟秋蝉畏螳斧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂惟秋蝉畏螳斧”出自哪首诗？

答案： “岂惟秋蝉畏螳斧”出自： 宋代 晁补之的 《莎鸡食蝗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ wéi qiū chán wèi táng fǔ ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题2：“岂惟秋蝉畏螳斧”的上一句是什么？

答案： “岂惟秋蝉畏螳斧”的上一句是： 驱蝗逐蝻群披分 , 诗句拼音为： qū huáng zhú nǎn qún pī fēn ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题3：“岂惟秋蝉畏螳斧”的下一句是什么？

答案： “岂惟秋蝉畏螳斧”的下一句是： 蝗亦为尔森跳奔 , 诗句拼音为： huáng yì wèi ěr sēn tiào bēn ，诗句平仄：平仄平仄平平平。

“岂惟秋蝉畏螳斧”全诗

莎鸡食蝗 (shā jī shí huáng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

居贫得田不百亩，天赐时雨苗氤氲。
迟明当熟晚未刈，灾蝗夜至如惊军。
秋风吟茅雨洗瓦，叶上穗落青纷纷。
常嫌莎鸡聒麦壠，纺车细掉喧晨昏。
莎鸡可怜尔吻利，驱蝗逐蝻群披分。
岂惟秋蝉畏螳斧，蝗亦为尔森跳奔。
天下灾蝗凡几郡，安得尔辈盈千群。
扬眉振羽如屯云，尔虽强聒谁烦闻。

平平仄平仄仄仄，平仄平仄平平平。
○平○仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，○平仄仄平平○。
仄平平平仄平仄，平仄平仄平平平。
平仄平平平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄○平平，仄平平仄平平○。

jū pín dé tián bù bǎi mǔ ， tiān cì shí yǔ miáo yīn yūn 。
chí míng dāng shú wǎn wèi yì ， zāi huáng yè zhì rú jīng jūn 。
qiū fēng yín máo yǔ xǐ wǎ ， yè shàng suì luò qīng fēn fēn 。
cháng xián shā jī guō mài lǒng ， fǎng chē xì diào xuān chén hūn 。
shā jī kě lián ěr wěn lì ， qū huáng zhú nǎn qún pī fēn 。
qǐ wéi qiū chán wèi táng fǔ ， huáng yì wèi ěr sēn tiào bēn 。
tiān xià zāi huáng fán jǐ jùn ， ān dé ěr bèi yíng qiān qún 。
yáng méi zhèn yǔ rú tún yún ， ěr suī qiáng guō shuí fán wén 。

“岂惟秋蝉畏螳斧”繁体原文

莎雞食蝗

居貧得田不百畝，天賜時雨苗氤氳。
遲明當熟晚未刈，災蝗夜至如驚軍。
秋風吟茅雨洗瓦，葉上穗落青紛紛。
常嫌莎雞聒麥壠，紡車細掉喧晨昏。
莎雞可憐爾吻利，驅蝗逐蝻群披分。
豈惟秋蟬畏螳斧，蝗亦爲爾森跳奔。
天下災蝗凡幾郡，安得爾輩盈千群。
揚眉振羽如屯雲，爾雖强聒誰煩聞。

“岂惟秋蝉畏螳斧”韵律对照

平平仄平仄仄仄，平仄平仄平平平。
居贫得田不百亩，天赐时雨苗氤氲。

○平○仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
迟明当熟晚未刈，灾蝗夜至如惊军。

平平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
秋风吟茅雨洗瓦，叶上穗落青纷纷。

平平平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
常嫌莎鸡聒麦壠，纺车细掉喧晨昏。

平平仄平仄仄仄，○平仄仄平平○。
莎鸡可怜尔吻利，驱蝗逐蝻群披分。

仄平平平仄平仄，平仄平仄平平平。
岂惟秋蝉畏螳斧，蝗亦为尔森跳奔。

平仄平平平仄仄，平仄仄仄平平平。
天下灾蝗凡几郡，安得尔辈盈千群。

平平仄仄○平平，仄平平仄平平○。
扬眉振羽如屯云，尔虽强聒谁烦闻。

“岂惟秋蝉畏螳斧”全诗注音

jū pín dé tián bù bǎi mǔ ， tiān cì shí yǔ miáo yīn yūn 。

居贫得田不百亩，天赐时雨苗氤氲。

chí míng dāng shú wǎn wèi yì ， zāi huáng yè zhì rú jīng jūn 。

迟明当熟晚未刈，灾蝗夜至如惊军。

qiū fēng yín máo yǔ xǐ wǎ ， yè shàng suì luò qīng fēn fēn 。

秋风吟茅雨洗瓦，叶上穗落青纷纷。

cháng xián shā jī guō mài lǒng ， fǎng chē xì diào xuān chén hūn 。

常嫌莎鸡聒麦壠，纺车细掉喧晨昏。

shā jī kě lián ěr wěn lì ， qū huáng zhú nǎn qún pī fēn 。

莎鸡可怜尔吻利，驱蝗逐蝻群披分。

qǐ wéi qiū chán wèi táng fǔ ， huáng yì wèi ěr sēn tiào bēn 。

岂惟秋蝉畏螳斧，蝗亦为尔森跳奔。

tiān xià zāi huáng fán jǐ jùn ， ān dé ěr bèi yíng qiān qún 。

天下灾蝗凡几郡，安得尔辈盈千群。

yáng méi zhèn yǔ rú tún yún ， ěr suī qiáng guō shuí fán wén 。

扬眉振羽如屯云，尔虽强聒谁烦闻。

“岂惟秋蝉畏螳斧”全诗翻译

译文：
居住在贫困之地，得到的田地不过百亩，但天赐时雨，苗苗氤氲生长。迟明时节虽然已经成熟，晚些还未收割，灾蝗在夜间突然来袭，宛如惊动军队。
秋风吹动茅草，雨水冲刷着房屋的瓦片，地上的叶子上，穗落青翠纷纷飘落。常常嫌弃莎鸡在麦田里吵闹，纺车的声音细碎地传来，早晚不停喧哗。
然而，莎鸡的存在也是有用的，它们咬食蝗虫，驱赶着蝻子群，使灾蝗不敢靠近。秋天蝉虫虽然害怕螳螂的叉子，但蝗虫也会因为莎鸡而四处逃窜。
灾蝗泛滥，遍及天下各地，波及几个郡，何时才能将你们这千百万的蝗虫完全消灭呢？令人扬眉振羽，像云一样聚集起来，你们虽然强大，又有谁会去理会你们的吵闹呢？
总结：这篇古文描述了作者所处的贫困环境中，田地虽小但得到天赐时雨使作物茁壮生长。然而，灾蝗的突然袭击给农作物带来威胁，不过莎鸡的存在却有助于驱赶蝗虫。古文通过描述自然景象，抒发了作者对灾蝗的痛恨和希望消灭蝗虫的愿望。

“岂惟秋蝉畏螳斧”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岂惟秋蝉畏螳斧”相关诗句：

“岂惟秋蝉畏螳斧”每个字的意思：

包含“岂惟秋蝉畏螳斧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂