“厌宾日日关柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌宾日日关柴扉”出自哪首诗?
答案: “厌宾日日关柴扉”出自: 宋代 徐积的 《还崔秀才唱和诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn bīn rì rì guān chái fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“厌宾日日关柴扉”的上一句是什么?
答案:
“厌宾日日关柴扉”的上一句是: 十宵不睡亦不困 , 诗句拼音为: shí xiāo bù shuì yì bù kùn
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“厌宾日日关柴扉”的下一句是什么?
答案: “厌宾日日关柴扉”的下一句是: 秋风猎猎吹横河 , 诗句拼音为: qiū fēng liè liè chuī héng hé ,诗句平仄:平平仄仄○○平。
“厌宾日日关柴扉”全诗
还崔秀才唱和诗 (huán cuī xiù cái chàng hè shī)
元白有余势,孟韩无困辞。
子美骨格老,太白文采奇。
当时大道久破碎,人人文字萎薾而支离。
天生数子将卓卓,鸱鴞正成羣,一鹗摩天飞。
嗟君不与数子共,使君逸气填塞无所施。
我来虽无知,黄金白玉看如泥。
自从诗卷一入手,掣然直上青云梯。
十宵不睡亦不困,厌宾日日关柴扉。
秋风猎猎吹横河,苍天万里生银波。
起来半夜吸一口,睡魂酒病都消磨。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄○仄平平○。
平平仄仄○仄仄,平平○平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄平仄仄。
仄平平平平,平平仄仄○○○。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄○○平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
“厌宾日日关柴扉”繁体原文
還崔秀才唱和詩
元白有餘勢,孟韓無困辭。
子美骨格老,太白文采奇。
當時大道久破碎,人人文字萎薾而支離。
天生數子將卓卓,鴟鴞正成羣,一鶚摩天飛。
嗟君不與數子共,使君逸氣填塞無所施。
我來雖無知,黄金白玉看如泥。
自從詩卷一入手,掣然直上青雲梯。
十宵不睡亦不困,厭賓日日關柴扉。
秋風獵獵吹橫河,蒼天萬里生銀波。
起來半夜吸一口,睡魂酒病都消磨。
“厌宾日日关柴扉”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
元白有余势,孟韩无困辞。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
子美骨格老,太白文采奇。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄○仄平平○。
当时大道久破碎,人人文字萎薾而支离。
平平仄仄○仄仄,平平○平平,仄仄平平平。
天生数子将卓卓,鸱鴞正成羣,一鹗摩天飞。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄平仄仄。
嗟君不与数子共,使君逸气填塞无所施。
仄平平平平,平平仄仄○○○。
我来虽无知,黄金白玉看如泥。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
自从诗卷一入手,掣然直上青云梯。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
十宵不睡亦不困,厌宾日日关柴扉。
平平仄仄○○平,○平仄仄平平平。
秋风猎猎吹横河,苍天万里生银波。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
起来半夜吸一口,睡魂酒病都消磨。
“厌宾日日关柴扉”全诗注音
元白有余势,孟韩无困辞。
子美骨格老,太白文采奇。
当时大道久破碎,人人文字萎薾而支离。
天生数子将卓卓,鸱鴞正成羣,一鹗摩天飞。
嗟君不与数子共,使君逸气填塞无所施。
我来虽无知,黄金白玉看如泥。
自从诗卷一入手,掣然直上青云梯。
十宵不睡亦不困,厌宾日日关柴扉。
秋风猎猎吹横河,苍天万里生银波。
起来半夜吸一口,睡魂酒病都消磨。
“厌宾日日关柴扉”全诗翻译
译文:
元白的才华还有余势,孟韩的辞藻却丝毫不受困扰。
子美的气质颇为憔悴,太白的文采却异常奇特。
当时大道早已破碎,人们的文字草率而支离破碎。
命运天生注定了一些人将显赫卓越,如同鸱鴞正成群,一只鹗高飞入天空。
唉,君子你却与这些杰出之辈不共戴天,导致君子的才气被埋没,无处施展。
我虽然无知,但黄金白玉在我眼里也不过是泥土。
自从接触诗卷,我仿佛一下子登上了青云梯,直冲云霄。
十天里不眠不困,厌倦宾客,日日关上柴扉。
秋风呼啸,横河畔吹起银波,苍天万里生辉。
半夜醒来,一口饮酒,让烦忧和酒病都消磨殆尽。
全文
总结:
这篇古文描述了元白与孟韩的文学才华对比,以及子美和太白的不同气质。作者感慨当时的文化衰落,但也提到命运使然,有些人注定卓越非凡。他自己则透过诗卷得到了升华,精神得到了满足,不再在世俗中迷失自我。文章表达了对文学与精神追求的向往。
“厌宾日日关柴扉”总结赏析
赏析:
这首古诗《还崔秀才唱和诗》是徐积所作,诗中表现了诗人对崔秀才的钦佩之情,同时也展示了诗人自己对文学创作的热爱和自信。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先以元白、孟韩与太白为例,突显崔秀才的文才在当时独具慧眼的地位,以及其在文坛上的无可比拟之处。通过这种对比,诗人为崔秀才的才情赋予了更高的价值。
诗人接着描述了当时社会大道的破碎和文字的衰落,强调了时代的颓废和文化的荒芜。这种描写与崔秀才的文采形成鲜明的对比,进一步凸显了崔秀才的卓越才华。
诗人用生动的比喻,如鸱鴞、鹗等,来形容崔秀才的文学造诣,表现出对他的赞美之情。然而,诗人也深感遗憾,因为崔秀才没有与他一同投入文学创作,使他的才华无法充分展现。
随后,诗人转向自己,表达了对黄金和白玉等财富的不重视,因为他已被文学所陶冶,将诗卷入手后,便能直上青云梯,展现了他对文学创作的坚定信仰和追求。
诗的后半部分描述了诗人因文学而痴迷,十宵不睡,厌倦了日常生活。秋风吹拂着横河,苍天生银波,诗人感到宁静和幸福。最后,诗人提到吸一口酒,让他的睡魂和酒病都消磨,强调了文学创作对他的重要性。
“厌宾日日关柴扉”相关诗句:
- 厌宾日日关柴扉 出自 [宋] 徐积 ·《还崔秀才唱和诗 》
- 柴扉镇日关 出自 [宋] 陈深 ·《题潘臞斋容安书院 》
- 永日柴扉手自关 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其一 》
- 终日掩柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 终日掩柴扉 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 常日双柴扉 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 春日入柴扉 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李生归旧居 》
- 柴扉终日掩 出自 [宋] 方一夔 ·《山居二首 其二 》
- 日暮掩柴扉 出自 [唐] 王维 ·《送别 》
- 尽日掩柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《羲农 》
- 一日扣柴扉 出自 [宋] 何文季 ·《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知後会何如走笔以赠 》
- 终日卧柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其二 》
- 柴扉日午尚慵开 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二 》
- 何似柴扉终日闭 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中早起偶作 》
- 柴扉终日其谁问 出自 [宋] 韩淲 ·《山静 》
- 静掩柴扉白日长 出自 [宋] 汪藻 ·《和家叔春日 》
- 沈郎终日掩柴扉 出自 [宋] 葛立方 ·《子直近日画笔稍进而棋似倒长作诗戏之 》
- 萧然终日掩柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其一 》
- 柴门日落锁烟扉 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 柴扉日暮随风掩 出自 [唐] 元稹 ·《晚春 》