“一笑浮华易盈歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笑浮华易盈歇”出自哪首诗？
答案： “一笑浮华易盈歇”出自： 宋代 陈深的 《晓望吴城有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiào fú huá yì yíng xiē ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“一笑浮华易盈歇”的上一句是什么？
答案：
“一笑浮华易盈歇”的上一句是： 月落南园树影秋 , 诗句拼音为： yuè luò nán yuán shù yǐng qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“一笑浮华易盈歇”的下一句是什么？
答案： “一笑浮华易盈歇”的下一句是： 白云长在水东流 , 诗句拼音为： bái yún cháng zài shuǐ dōng liú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“一笑浮华易盈歇”全诗
晓望吴城有感 (xiǎo wàng wú chéng yǒu gǎn)
呜呜寒角动城头，吹起千年故国愁。
才见专诸操匕首，旋闻西子载扁舟。
霜寒古寺钟声早，月落南园树影秋。
一笑浮华易盈歇，白云长在水东流。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“一笑浮华易盈歇”繁体原文
曉望吳城有感
嗚嗚寒角動城頭，吹起千年故國愁。
才見專諸操匕首，旋聞西子載扁舟。
霜寒古寺鐘聲早，月落南園樹影秋。
一笑浮華易盈歇，白雲長在水東流。
“一笑浮华易盈歇”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
呜呜寒角动城头，吹起千年故国愁。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
才见专诸操匕首，旋闻西子载扁舟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜寒古寺钟声早，月落南园树影秋。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
一笑浮华易盈歇，白云长在水东流。
“一笑浮华易盈歇”全诗注音
呜呜寒角动城头，吹起千年故国愁。
才见专诸操匕首，旋闻西子载扁舟。
霜寒古寺钟声早，月落南园树影秋。
一笑浮华易盈歇，白云长在水东流。
“一笑浮华易盈歇”全诗翻译
译文：
呜呜寒角在城头响动，吹起千年的故国愁。
刚刚看见专诸拿着匕首，转眼听闻西施乘载着扁舟。
霜寒中古的寺庙，钟声早已敲响，月亮落在南园，树影显现秋的气息。
一次笑容能轻易装扮浮华，但容颜如白云一般长存于水的东流之上。
总结：
诗人以凄凉的笔调描绘了寒冷的城头，唤起了千年的故国之痛。在城头，诗人仿佛看见专诸持匕首而来，又仿佛听闻西施乘扁舟而往。冷寒的钟声和秋日的树影在古寺和园中显现。一次浮华的笑容易于获得，但容颜却像白云般常驻在东流的水上。整首诗抒发了对时光流转和人事变迁的感慨，展示了诗人深刻的思考和情感。
“一笑浮华易盈歇”相关诗句：
- 一笑浮华易盈歇 出自 [宋] 陈深 ·《晓望吴城有感 》
- 浮云易盈歇 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 纷华易消歇 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其二 》
- 荣华易消歇 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 芳菲易歇随浮岚 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 傍水盈盈一笑开 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其八 》
- 浮华终易毁 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 荣华一消歇 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》
- 盈虚一易舛 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 浮世浮华一断空 出自 [唐] 卢延让 ·《赠僧 》
- 繁华一旦有消歇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 一笑灯前未歇狂 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其三 》
- 笑看浮生鬓欲华 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿喜雪诗韵 其一 》
- 应笑浮华去不停 出自 [宋] 徐玑 ·《梅 其一 》
- 浮荣流潦一盈科 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵山甫松石 》
- 仙袂盈盈萼绿华 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 彩牋一幅瑞华盈 出自 [宋] 卓田 ·《谢人贺生子 》
- 风露盈盈紫笑花 出自 [宋] 陆游 ·《客思二首 其一 》
- 无奈盈盈笑靥娇 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其五 》
- 慢回娇眼笑盈盈 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 八 》