“殿角清凉不见风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殿角清凉不见风”出自哪首诗?
答案: “殿角清凉不见风”出自: 宋代 胡仲弓的 《游承天寺偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn jiǎo qīng liáng bù jiàn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“殿角清凉不见风”的上一句是什么?
答案:
“殿角清凉不见风”的上一句是: 堂阴岑寂常如夜 , 诗句拼音为: táng yīn cén jì cháng rú yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“殿角清凉不见风”的下一句是什么?
答案: “殿角清凉不见风”的下一句是: 才得浮云闲半日 , 诗句拼音为: cái dé fú yún xián bàn rì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“殿角清凉不见风”全诗
游承天寺偶成 (yóu chéng tiān sì ǒu chéng)
人间热恼正匆匆,才入山门便不同。
云板声中僧出定,月台影里佛观空。
堂阴岑寂常如夜,殿角清凉不见风。
才得浮云闲半日,明朝马迹又西东。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“殿角清凉不见风”繁体原文
遊承天寺偶成
人間熱惱正匆匆,纔入山門便不同。
雲板聲中僧出定,月臺影裏佛觀空。
堂陰岑寂常如夜,殿角清涼不見風。
纔得浮雲閒半日,明朝馬跡又西東。
“殿角清凉不见风”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人间热恼正匆匆,才入山门便不同。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云板声中僧出定,月台影里佛观空。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堂阴岑寂常如夜,殿角清凉不见风。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
才得浮云闲半日,明朝马迹又西东。
“殿角清凉不见风”全诗注音
人间热恼正匆匆,才入山门便不同。
云板声中僧出定,月台影里佛观空。
堂阴岑寂常如夜,殿角清凉不见风。
才得浮云闲半日,明朝马迹又西东。
“殿角清凉不见风”全诗翻译
译文:
人间的烦忧如火,迅速而匆忙,刚踏入山门便感受到与众不同。
在云板的声音中,僧侣离开定座,站在月台的影子里,凝视着虚空的佛。
殿堂阴影中静谧如夜晚,殿角清凉之气无风而来。
刚刚享受了片刻浮云般的宁静,明日一早,马蹄的痕迹又将在东西之间追随。
全诗描绘了人生的短暂与变幻,以及寺庙中的宁静与超越尘世的境界。
“殿角清凉不见风”相关诗句:
- 殿角清凉不见风 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游承天寺偶成 》
- 凉风来殿角 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灵岩寺 》
- 南风殿角凉如水 出自 [宋] 朱松 ·《招卓民表来白云寺 》
- 蓬莱殿角薰风凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 不但好风生殿角 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父竹斋小池及游春五绝 其一 》
- 共乘殿角凉 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其八 》
- 金銮殿角直三清 出自 [唐] 杨巨源 ·《张郎中段员外初直翰林报寄长句 》
- 人间不见清凉事 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日寄华阳山人 》
- 一声殿角风瓯 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日三首 其二 》
- 瑠璃深殿自清凉 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十四 》
- 太液波清水殿凉 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十六 》
- 太液波清水殿凉 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六○ 》
- 清赏尤便水殿凉 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其五 》
- 风吹殿角摇铃铎 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四○ 》
- 殿角风摇柳带长 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一三 》
- 殿角风琴细韵移 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八一 》
- 几阵凉风清不尽 出自 [宋] 卫泾 ·《张岩拙轩窑寺用壁韵 》
- 好风不借清凉躯 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其三 》
- 披扇清凉不在风 出自 [唐] 杨巨源 ·《和人与人分惠赐冰 》
- 凉风在殿西 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其七 》