“清时方物贡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清时方物贡”出自哪首诗？
答案： “清时方物贡”出自： 宋代 余干的 《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shí fāng wù gòng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“清时方物贡”的上一句是什么？
答案：
“清时方物贡”的上一句是： 珍求世上稀 , 诗句拼音为： zhēn qiú shì shàng xī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“清时方物贡”的下一句是什么？
答案： “清时方物贡”的下一句是： 宁在箧中玑 , 诗句拼音为： níng zài qiè zhōng jī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“清时方物贡”全诗
和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一 (hé dèng shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng sān shǒu qí yī)
秋日同文馆，官寮许暂依。
卫轩留鹤住，楚泽滞鸿归。
木选山中胜，珍求世上稀。
清时方物贡，宁在箧中玑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“清时方物贡”繁体原文
和鄧慎思詩呈同院諸公三首 其一
秋日同文館，官寮許暫依。
衛軒留鶴住，楚澤滯鴻歸。
木選山中勝，珍求世上稀。
清時方物貢，寧在篋中璣。
“清时方物贡”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日同文馆，官寮许暂依。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卫轩留鹤住，楚泽滞鸿归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
木选山中胜，珍求世上稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清时方物贡，宁在箧中玑。
“清时方物贡”全诗注音
秋日同文馆，官寮许暂依。
卫轩留鹤住，楚泽滞鸿归。
木选山中胜，珍求世上稀。
清时方物贡，宁在箧中玑。
“清时方物贡”全诗翻译
译文：
秋天的时候，我与友人一起来到文馆，获得了官方的许可，暂时借宿在那里。卫轩把养的仙鹤留在文馆里，不肯离去；楚泽的天鹅也受阻滞在此地，不愿飞返故乡。
文馆所在的地方，山景秀丽，胜景无数；而我和友人却更向往世间珍稀的文物。纷纷寻觅着世间难得的珍宝。这样的时光清雅宁静，有如古代贡献珍宝的庄严时刻，而不像将宝物堆积在箱中，而是将其光辉瑰宝展示于世人面前。
全文
总结：
这篇古文描写了在秋日的时候，作者和友人一同到文馆游玩，得到官方的许可在那里暂时居住。文馆内有卫轩养的仙鹤，以及楚泽的天鹅，它们都留在此地不愿离去。文馆所在地风景秀丽，作者与友人寻觅世间珍稀的文物，宛如古代贡献珍宝的庄严时刻。作者倡导将宝物展示于世人面前，而不是束之高阁。
“清时方物贡”总结赏析
赏析：这首诗《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一》是余干创作的一首诗歌，表达了对友人的情感和对自然景色的赞美。下面进行赏析：
这首诗以秋日的景色为背景，描述了在文馆中的官员们相聚的场景。作者让读者感受到了一种宁静和和谐的氛围，似乎所有的烦恼都被这个时刻抛诸脑后。文中提到了卫轩留鹤住，楚泽滞鸿归，这些都是对自然界美丽景色的描绘，暗示了大自然的壮丽和和谐。
接着，诗人提到了“木选山中胜，珍求世上稀”，这句话表达了对珍稀之物的向往，似乎在诉说着对于精神世界的追求，希望在这个特殊的时刻找到一些珍贵的东西。
最后，诗人写道“清时方物贡，宁在箧中玑”，这句话强调了珍宝不一定在外界，有时候它们可能就在我们身边，只需在清静的时刻去发现和珍惜。
“清时方物贡”相关诗句：
- 清时方物贡 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一 》
- 底贡陈方物 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 》
- 四方罢贡伤生物 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其一 》
- 当时贡物竞何有 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 清时自贡珍 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其二 》
- 景物方清秋 出自 [宋] 李纲 ·《题陈公叙舫斋 》
- 时物方如故 出自 [唐] 韦应物 ·《复理西斋寄丘员外 》
- 异物出时方 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 时物方宛然 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧 》
- 昔时大禹致方物 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 时事方艰人物眇 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽刘金部 》
- 殊方景物随时好 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 黔阳贡物秋 出自 [唐] 杜甫 ·《覆舟二首 一 》
- 方人子贡 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠成师掾公策 》
- 时清物态熙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《伯矩同登牛头 》
- 方时清明 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 方弹贡公冠 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 厥贡来四方 出自 [宋] 释居简 ·《经筵赐茶杨文昌席上得贵字 》
- 朔方稽常贡 出自 [宋] 刘敞 ·《始闻鴈 》
- 方岳贡羣贤 出自 [宋] 张孝祥 ·《鹿鸣燕 》