“斩将对双旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斩将对双旌”出自哪首诗?
答案: “斩将对双旌”出自: 唐代 于鹄的 《出塞 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎn jiāng duì shuāng jīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“斩将对双旌”的上一句是什么?
答案:
“斩将对双旌”的上一句是: 观兵登古戍 , 诗句拼音为: guān bīng dēng gǔ shù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“斩将对双旌”的下一句是什么?
答案: “斩将对双旌”的下一句是: 分阵瞻山势 , 诗句拼音为: fēn zhèn zhān shān shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“斩将对双旌”全诗
出塞 二 (chū sài èr)
微雪军将出,吹笳天未明。
观兵登古戍,斩将对双旌。
分阵瞻山势,潜兵制马鸣。
如今青史上,已有灭胡名。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“斩将对双旌”繁体原文
出塞 二
微雪軍將出,吹笳天未明。
觀兵登古戍,斬將對雙旌。
分陣瞻山勢,潛兵制馬鳴。
如今青史上,已有滅胡名。
“斩将对双旌”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
微雪军将出,吹笳天未明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
观兵登古戍,斩将对双旌。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
分阵瞻山势,潜兵制马鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如今青史上,已有灭胡名。
“斩将对双旌”全诗注音
微雪军将出,吹笳天未明。
观兵登古戍,斩将对双旌。
分阵瞻山势,潜兵制马鸣。
如今青史上,已有灭胡名。
“斩将对双旌”全诗翻译
译文:
微雪轻轻飘落,军队将士整装待发,号角声在天未亮之时吹响。
我观察军队登上古老的城戍,双旌在风中迎风招展。
他们按照阵法有序列阵,眺望着山势的壮丽,暗中埋伏的士兵安静地等待着,只听马蹄声隐约响起。
如今,这支军队将载入史册,他们已经有了征服胡族的辉煌战绩。
总结:
这首诗描绘了军队在微雪中准备出征的场景。军队威武整齐,军号声在天未亮之时响起。将领们观望古戍,准备斩杀敌将,双旌高扬。军队分阵列阵,观察山势,隐蔽的士兵等待战机。最后,诗人称赞这支军队已经在历史上留下了消灭胡族的光辉业绩。
“斩将对双旌”相关诗句:
- 斩将对双旌 出自 [唐] 于鹄 ·《出塞 二 》
- 斩将对双旌 出自 [唐] 于鹄 ·《横吹曲辞 出塞曲 一 》
- 双旌过对扬 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 斧柯山色对双旌 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其一 》
- 双旌汉飞将 出自 [唐] 郎士元 ·《送李将军赴定州 》
- 朔将引双旌 出自 [唐] 雍陶 ·《送于中丞使北蕃 》
- 斩将斩谁将 出自 [宋] 晁说之 ·《斩将 》
- 心旌摇扬随双旌 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 旌阳斩长蛟 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 双旌整顿双泉了 出自 [宋] 李曾伯 ·《琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之 》
- 召将斩之 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 长惭斩将功 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 其二 》
- 斩将兮神佑 出自 [宋] 谢翱 ·《佽飞庙迎神引 》
- 吾将斩龙足 出自 [唐] 李贺 ·《苦昼短 》
- 贤将释不斩 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 叛将斩关入 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其六 》
- 愿斩横行将 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 誓将斩鲸鲵 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 募将斩亡虏 出自 [宋] 苏籀 ·《将军一首 》
- 雄吟斩将诗 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》