首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送京西运使周度支 > 所禀具纯德

“所禀具纯德”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“所禀具纯德”出自哪首诗？

答案： “所禀具纯德”出自： 宋代 强至的 《送京西运使周度支》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ bǐng jù chún dé ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“所禀具纯德”的上一句是什么？

答案： “所禀具纯德”的上一句是： 大笔出诛奸 , 诗句拼音为： dà bǐ chū zhū jiān ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“所禀具纯德”的下一句是什么？

答案： “所禀具纯德”的下一句是： 未尝柔正顔 , 诗句拼音为： wèi cháng róu zhèng yán ，诗句平仄：仄平平○平。

“所禀具纯德”全诗

送京西运使周度支 (sòng jīng xī yùn shǐ zhōu dù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

公持使台柄，行矣过乡关。
自昔捐繻处，于今拥节还。
素推仁义本，将底输赋闲。
惠足跻民富，威先变吏顽。
高谈能佐治，大笔出诛奸。
所禀具纯德，未尝柔正顔。
最为时论重，自结主知难。
忠节久方见，诏音行复颁。
匪朝登相阁，均福浸人寰。
列郡方驰恋，征舻已莫攀。
风霜十月始，铙鼓一川间。
骤夺孤生庇，瞻言感涕潸。

平平仄平仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄○仄○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平平○平。
仄平平○○，仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平平○仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

gōng chí shǐ tái bǐng ， xíng yǐ guò xiāng guān 。
zì xī juān xū chù ， yú jīn yōng jié huán 。
sù tuī rén yì běn ， jiāng dǐ shū fù xián 。
huì zú jī mín fù ， wēi xiān biàn lì wán 。
gāo tán néng zuǒ zhì ， dà bǐ chū zhū jiān 。
suǒ bǐng jù chún dé ， wèi cháng róu zhèng yán 。
zuì wèi shí lùn chóng ， zì jié zhǔ zhī nán 。
zhōng jié jiǔ fāng jiàn ， zhào yīn xíng fù bān 。
fěi cháo dēng xiāng gé ， jūn fú jìn rén huán 。
liè jùn fāng chí liàn ， zhēng lú yǐ mò pān 。
fēng shuāng shí yuè shǐ ， náo gǔ yī chuān jiān 。
zhòu duó gū shēng bì ， zhān yán gǎn tì shān 。

“所禀具纯德”繁体原文

送京西運使周度支

公持使臺柄，行矣過鄉關。
自昔捐繻處，于今擁節還。
素推仁義本，將底輸賦閒。
惠足躋民富，威先變吏頑。
高談能佐治，大筆出誅奸。
所稟具純德，未嘗柔正顔。
最爲時論重，自結主知難。
忠節久方見，詔音行復頒。
匪朝登相閣，均福浸人寰。
列郡方馳戀，征艫已莫攀。
風霜十月始，鐃鼓一川間。
驟奪孤生庇，瞻言感涕潸。

“所禀具纯德”韵律对照

平平仄平仄，○仄○平平。
公持使台柄，行矣过乡关。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
自昔捐繻处，于今拥节还。

仄平平仄仄，○仄○仄○。
素推仁义本，将底输赋闲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
惠足跻民富，威先变吏顽。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
高谈能佐治，大笔出诛奸。

仄仄仄○仄，仄平平○平。
所禀具纯德，未尝柔正顔。

仄平平○○，仄仄仄平○。
最为时论重，自结主知难。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
忠节久方见，诏音行复颁。

仄平平○仄，平仄○平平。
匪朝登相阁，均福浸人寰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
列郡方驰恋，征舻已莫攀。

平平仄仄仄，平仄仄平○。
风霜十月始，铙鼓一川间。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
骤夺孤生庇，瞻言感涕潸。

“所禀具纯德”全诗注音

gōng chí shǐ tái bǐng ， xíng yǐ guò xiāng guān 。

公持使台柄，行矣过乡关。

zì xī juān xū chù ， yú jīn yōng jié huán 。

自昔捐繻处，于今拥节还。

sù tuī rén yì běn ， jiāng dǐ shū fù xián 。

素推仁义本，将底输赋闲。

huì zú jī mín fù ， wēi xiān biàn lì wán 。

惠足跻民富，威先变吏顽。

gāo tán néng zuǒ zhì ， dà bǐ chū zhū jiān 。

高谈能佐治，大笔出诛奸。

suǒ bǐng jù chún dé ， wèi cháng róu zhèng yán 。

所禀具纯德，未尝柔正顔。

zuì wèi shí lùn chóng ， zì jié zhǔ zhī nán 。

最为时论重，自结主知难。

zhōng jié jiǔ fāng jiàn ， zhào yīn xíng fù bān 。

忠节久方见，诏音行复颁。

fěi cháo dēng xiāng gé ， jūn fú jìn rén huán 。

匪朝登相阁，均福浸人寰。

liè jùn fāng chí liàn ， zhēng lú yǐ mò pān 。

列郡方驰恋，征舻已莫攀。

fēng shuāng shí yuè shǐ ， náo gǔ yī chuān jiān 。

风霜十月始，铙鼓一川间。

zhòu duó gū shēng bì ， zhān yán gǎn tì shān 。

骤夺孤生庇，瞻言感涕潸。

“所禀具纯德”全诗翻译

译文：
公持着使台柄，行走已经超过乡关。
自古以来就放弃豪华的住所，如今却身处拥挤的官舍。
素来推崇仁义之本，如今却要屈服于重税繁役的束缚。
慈惠虽足以使民富裕，但威武却能改变执政者的顽固。
高谈阔论虽然善于辅助治理，巨大的笔墨却能除掉奸邪。
所受的教诲具备纯正的德行，从未有过柔弱或失正的态度。
在当下是最受时人推崇的重要人物，自己结合着君主的智谋去解决困难。
忠诚和忍耐经历了漫长的岁月才显现，皇帝的诏令传达又再次颁布。
并非是早晨登上相阁，而是一直将幸福普及给百姓。
各地的郡县都渴望着与您相会，但出征的船只却已无法攀登。
寒风刺骨的十月初，锣鼓声在整个河间响起。
突然失去了孤儿身上的庇护，望着您的嘱托，感动得流下了悲泪。



总结：

文中描述了一个为政官员的命运起伏，从担任台官到经历官舍之变，从推崇仁义到屈服于重负赋税，再到慈惠与威武并用，辅佐治理、铲除奸邪。他以纯正德行受人敬重，被誉为当世重要人物。然而，忠诚与忍耐的价值逐渐显现，皇帝的诏令再次传达。他不求升官进爵，而是致力于让民众共享幸福。最后，因为某种原因失去了孤儿身上的庇护，面对赴死的命运，他感慨万分。

“所禀具纯德”总结赏析

《送京西运使周度支》赏析：
这首诗是强至为送别京西运使周度支所作，表达了对周度支的赞美和祝愿。诗中首先提到周度支是持使台柄，表示他担任要职，责任重大。接着诗人回顾了周度支的公职生涯，强调他一直秉持仁义原则，捐献财物，为百姓减轻税赋，表现出他的仁政之心。
诗人继续描述周度支的品德和才能，他的高谈阔论能够辅助国家治理，他的笔墨可以揭示奸邪之事。周度支以其纯正的品德，从不媚俗，一直保持着正直的面容。他的忠节之行受到时人高度评价，甚至皇帝都承认了他的杰出表现，颁发了诏令，奖励他的忠诚。
最后，诗人提到周度支的去职，虽然他没有升官登相阁，但他的仁政和功绩已经深深感动了人民，各地的百姓都在感恩之情中，对他的离别感到痛惜。诗人用风霜十月来形容时节已晚，铙鼓之声传来，表示周度支的使命即将开始。最后两句表达了诗人的感慨，周度支放弃了自己的安逸，为国家和人民贡献了一切，这种无私奉献令人感动。

“所禀具纯德”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“所禀具纯德”相关诗句：

“所禀具纯德”每个字的意思：

包含“所禀具纯德”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂