“芙蓉花下把离觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芙蓉花下把离觞”出自哪首诗？
答案： “芙蓉花下把离觞”出自： 宋代 章采的 《别鄂倅赵有孚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú róng huā xià bǎ lí shāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“芙蓉花下把离觞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“芙蓉花下把离觞”已经是第一句了。
问题3：“芙蓉花下把离觞”的下一句是什么？
答案： “芙蓉花下把离觞”的下一句是： 江汉秋生夕涨凉 , 诗句拼音为： jiāng hàn qiū shēng xī zhǎng liáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“芙蓉花下把离觞”全诗
别鄂倅赵有孚 (bié è cuì zhào yǒu fú)
芙蓉花下把离觞，江汉秋生夕涨凉。
騕褭神驹行地急，迢遥仙鹤去天长。
蜀兵未解星辰赤，淮哨将来日月黄。
近世平戎无好手，请陈上策献君王。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“芙蓉花下把离觞”繁体原文
別鄂倅趙有孚
芙蓉花下把離觴，江漢秋生夕漲涼。
騕褭神駒行地急，迢遥仙鶴去天長。
蜀兵未解星辰赤，淮哨將來日月黄。
近世平戎無好手，請陳上策獻君王。
“芙蓉花下把离觞”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
芙蓉花下把离觞，江汉秋生夕涨凉。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
騕褭神驹行地急，迢遥仙鹤去天长。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蜀兵未解星辰赤，淮哨将来日月黄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
近世平戎无好手，请陈上策献君王。
“芙蓉花下把离觞”全诗注音
芙蓉花下把离觞，江汉秋生夕涨凉。
騕褭神驹行地急，迢遥仙鹤去天长。
蜀兵未解星辰赤，淮哨将来日月黄。
近世平戎无好手，请陈上策献君王。
“芙蓉花下把离觞”全诗翻译
译文：
芙蓉花下，我举起酒杯，离别的心情油然而生；江汉之间，秋天夜晚的涨潮带来凉意。
骏马腾空，行进迅疾，仿佛神驹；仙鹤翩翩，飞向天际，渺远遥远。
蜀地的勇士们还未解开星辰之谜，淮河边哨所的将士将面临日月更替。
近来的战局并未出现出色的将才，愿陈上之策奉献给君王陛下。
总结：
诗人描绘了芙蓉花下的离别情景和江汉秋夜的变化，通过骏马与仙鹤的比喻，表达了迅疾和遥远的意象。接着，他提到蜀地和淮河边的军事情况，以及近世战事中缺乏出色将才的困境，并愿将自己的策略献给君王。这首诗抒发了诗人对时局和才能的思考和期望。
“芙蓉花下把离觞”相关诗句：
- 芙蓉花下把离觞 出自 [宋] 章采 ·《别鄂倅赵有孚 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 芙蓉堂下花如锦 出自 [宋] 孔平仲 ·《芙蓉堂 》
- 手把芙蓉 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 高古 》
- 手把金芙蓉 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》
- 素手把芙蓉 出自 [唐] 李白 ·《古风 十九 》
- 手把玉芙蓉 出自 [宋] 吕定 ·《追和苏子瞻游峡山寺韵 》
- 手把青芙蓉 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 把芙蓉於玉京 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 未把芙蓉意已消 出自 [宋] 曹彦约 ·《毛希元提干有庐山癖既卜筑居之又作卧龙楼与玉京道院一时诸老皆爲赋诗矣知贱子非所长而亦令赋何也作三绝句资一笑 其三 》
- 相招须把碧芙蓉 出自 [唐] 司空图 ·《送道者二首 一 》
- 谁把芙蓉云外栽 出自 [唐] 程杰（苏轼有《赠善相程杰》诗。） ·《芙蓉峯 》
- 手把芙蓉朝玉京 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 芙蓉憔悴菊离披 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一四 》
- 芙蓉叶落秋鸾离 出自 [唐] 李贺 ·《听颖师琴歌 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 始下芙蓉楼 出自 [唐] 丁仙芝 ·《江南曲五首 五 》