“悠哉邈乎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠哉邈乎”出自哪首诗?
答案: “悠哉邈乎”出自: 宋代 刘跂的 《古器图赞》, 诗句拼音为: yōu zāi miǎo hū 。
问题2:“悠哉邈乎”的上一句是什么?
答案:
“悠哉邈乎”的上一句是: 想古之人 , 诗句拼音为:xiǎng gǔ zhī rén
。
问题3:“悠哉邈乎”的下一句是什么?
答案: “悠哉邈乎”的下一句是: 我获其器 , 诗句拼音为: wǒ huò qí qì ,诗句平仄:仄仄○仄。
“悠哉邈乎”全诗
古器图赞 (gǔ qì tú zàn)
想古之人,悠哉邈乎。
我获其器,赋象在图。
有客见之,笑此展转。
阅斯勤斯,其人云远。
我欲晓客,耿不能言。
退观古人,恍独如存。
千载寥寥,不在图外。
谓不信者,取器以对。
仄仄平平,平平仄平。
仄仄○仄,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平平平,○平平仄。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄○仄平,仄仄○平。
平仄平平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
“悠哉邈乎”繁体原文
古器圖贊
想古之人,悠哉邈乎。
我獲其器,賦象在圖。
有客見之,笑此展轉。
閱斯勤斯,其人云遠。
我欲曉客,耿不能言。
退觀古人,恍獨如存。
千載寥寥,不在圖外。
謂不信者,取器以對。
“悠哉邈乎”全诗注音
想古之人,悠哉邈乎。
我获其器,赋象在图。
有客见之,笑此展转。
阅斯勤斯,其人云远。
我欲晓客,耿不能言。
退观古人,恍独如存。
千载寥寥,不在图外。
谓不信者,取器以对。
“悠哉邈乎”全诗翻译
译文:
想起古代的人,他们的生活漫长而遥远。我得到了他们的器物,将其形象描绘在图纸上。有位客人见到这些图纸,嘲笑着这些古物的转变。阅读着那些古代的文字和记载,那个人的形象在我心中渐行渐远。我渴望了解这位客人,却无法用言语描述。回想古代的人们,仿佛他们就在我身边一样存留着。千百年过去了,留下的只是寥寥几笔,但其中的精神并没有消逝。对于那些怀疑古人的存在的人,我只能拿出这些器物来作为回应。
“悠哉邈乎”相关诗句:
- 悠哉邈乎 出自 [宋] 刘跂 ·《古器图赞 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 浩歌邈悠悠 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 古风邈悠悠 出自 [宋] 郭印 ·《史德修挽词 》
- 邈乎卢老前 出自 [宋] 苏籀 ·《眉州禅僧一首 》
- 邈乎嗥屏翳 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 二文邈乎其杖几 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 邈乎此心近不识 出自 [宋] 晁说之 ·《高藤州六观堂 》
- 况我麋鹿悠悠哉 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 浮生野马悠悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其二 》
- 悠哉复悠哉 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其九 》
- 兹川方悠邈 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 八 》
- 川途恍悠邈 出自 [唐] 韦应物 ·《冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水 》
- 今日坠悠邈 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 所念路悠邈 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 岑岭况悠邈 出自 [唐] 柳宗元 ·《自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍 》
- 悠邈不能到 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州 》
- 优哉而悠哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 优哉复悠哉 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 邈哉岩壑老 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》