“先生能保孤高节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生能保孤高节”出自哪首诗?
答案: “先生能保孤高节”出自: 宋代 田锡的 《登郡楼望严陵钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng néng bǎo gū gāo jié ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“先生能保孤高节”的上一句是什么?
答案:
“先生能保孤高节”的上一句是: 倚楼凝望自徘徊 , 诗句拼音为: yǐ lóu níng wàng zì pái huái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“先生能保孤高节”的下一句是什么?
答案: “先生能保孤高节”的下一句是: 英主尝师王霸才 , 诗句拼音为: yīng zhǔ cháng shī wáng bà cái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“先生能保孤高节”全诗
登郡楼望严陵钓台 (dēng jùn lóu wàng yán líng diào tái)
谿上严陵古钓台,倚楼凝望自徘徊。
先生能保孤高节,英主尝师王霸才。
日暮白云迷草莽,岸平春水浸莓苔。
登临不尽微吟兴,花落东风首重回。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“先生能保孤高节”繁体原文
登郡樓望嚴陵釣臺
谿上嚴陵古釣臺,倚樓凝望自徘徊。
先生能保孤高節,英主嘗師王霸才。
日暮白雲迷草莽,岸平春水浸莓苔。
登臨不盡微吟興,花落東風首重迴。
“先生能保孤高节”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
谿上严陵古钓台,倚楼凝望自徘徊。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先生能保孤高节,英主尝师王霸才。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮白云迷草莽,岸平春水浸莓苔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临不尽微吟兴,花落东风首重回。
“先生能保孤高节”全诗注音
谿上严陵古钓台,倚楼凝望自徘徊。
先生能保孤高节,英主尝师王霸才。
日暮白云迷草莽,岸平春水浸莓苔。
登临不尽微吟兴,花落东风首重回。
“先生能保孤高节”全诗翻译
译文:
谿上的严陵有一座古老的钓台,我倚着楼台凝视着,思绪不断回旋。
先生保持着高洁的品德,曾经受过帝王霸主的教诲。
太阳渐渐西沉,白云笼罩了茂密的草丛,岸边平坦的春水淹没了苔藓。
登上高处,无法尽情吟咏的心情,花朵随着东风飘落,又再度重返原处。
全诗概括:诗人站在严陵的古钓台上,眺望着远方,思绪不断回旋。他赞美了先生保持高洁的品德,并曾受过帝王霸主的教诲。太阳渐渐西沉,白云笼罩了草丛,春水淹没了苔藓。登上高处,无法尽情吟咏的心情,花朵随着东风飘落,又重返原处。整首诗描绘了诗人内心的思绪和景色的变化。
“先生能保孤高节”总结赏析
赏析:这首诗是田锡的《登郡楼望严陵钓台》,描写了诗人登临楼台,眺望严陵古钓台的景致。诗人以清新的笔触,表达了对历史伟人王霸的景仰和对自然景色的感慨。
首节描写了诗人登楼凝望,视野开阔,仿佛置身在历史的长河之中。他感慨先生(指王霸)之高节和英主(指王莽)之才,将其与自己的心境相对照,表现出一种崇高的情感。
第二节描述了夕阳西下,白云漂浮在青草和岸边的春水之上,勾画出一幅宁静而美丽的自然画面。这一景色烘托出诗人内心的宁静与安逸。
最后两句表达了诗人的微吟之情和对时光流转的感叹。花朵在东风中凋零,暗示着岁月的变迁,但也象征着生命的轮回,一切都有重返的时候。
“先生能保孤高节”相关诗句:
- 先生能保孤高节 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 晚节先生道转孤 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 竹坞 》
- 千古先生节最高 出自 [宋] 易士达 ·《柴桑山 》
- 先生高节死犹存 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二 》
- 先生高节昭流俗 出自 [宋] 喻良能 ·《爲周提宫题尚友堂 》
- 先生高节如古人 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 先生风节本高寒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十一月望後同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿分水岭头遇雪次早别先生二兄北归约联诗不成自赋一绝 》
- 程婴能保孤 出自 [宋] 胡如埙 ·《答吴尚书 》
- 保全高节似寒松 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师 》
- 自保孤根生 出自 [唐] 温庭筠 ·《余昔自西滨得兰数本移艺於庭亦既逾岁而芃然蕃殖自余游者未始以芳草爲遇矣因悲夫物有厌常而反不若混然者有之焉遂寄情於此 》
- 何如清节保生全 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其五 》
- 生命既能保 出自 [唐] 白居易 ·《寄卢少尹 》
- 韲粉余生仅能保 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 已喜生前能自保 出自 [宋] 徐钧 ·《李绅 》
- 保形保生保命 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 竹伴孤高节 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次周懒窠韵 》
- 更有孤高节 出自 [宋] 连文凤 ·《寄林处士景初 》
- 暮景孤高节 出自 [宋] 陈淳 ·《挽王郎中五首 其四 》
- 孤高一节照西山 出自 [宋] 危彪 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 吾里推高节行孤 出自 [宋] 赵拚 ·《赠别周元忠秀才 》