“蛾眉谁共画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛾眉谁共画”出自哪首诗？
答案： “蛾眉谁共画”出自： 唐代 卢仝的 《感秋别怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： é méi shuí gòng huà ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“蛾眉谁共画”的上一句是什么？
答案：
“蛾眉谁共画”的上一句是： 心随巫峡云 , 诗句拼音为： xīn suí wū xiá yún
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“蛾眉谁共画”的下一句是什么？
答案： “蛾眉谁共画”的下一句是： 凤曲不同闻 , 诗句拼音为： fèng qū bù tóng wén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“蛾眉谁共画”全诗
感秋别怨 (gǎn qiū bié yuàn)
霜秋自断魂，楚调怨离分。
魄散瑶台月，心随巫峡云。
蛾眉谁共画，凤曲不同闻。
莫似湘妃泪，斑斑点翠裙。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“蛾眉谁共画”繁体原文
感秋別怨
霜秋自斷魂，楚調怨離分。
魄散瑤臺月，心隨巫峽雲。
蛾眉誰共畫，鳳曲不同聞。
莫似湘妃淚，斑斑點翠裙。
“蛾眉谁共画”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
霜秋自断魂，楚调怨离分。
仄仄平平仄，平平平仄平。
魄散瑶台月，心随巫峡云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蛾眉谁共画，凤曲不同闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫似湘妃泪，斑斑点翠裙。
“蛾眉谁共画”全诗注音
霜秋自断魂，楚调怨离分。
魄散瑶台月，心随巫峡云。
蛾眉谁共画，凤曲不同闻。
莫似湘妃泪，斑斑点翠裙。
“蛾眉谁共画”全诗翻译
译文：
霜秋自断魂，楚调怨离分。
寒霜像心灵一样凄凉，秋天自然而然地将我的心魂折断。我以楚国的调子唱出对离别的悲怨之情。
魄散瑶台月，心随巫峡云。
我的魂魄散落在瑶台之下的明月中，我的心思随着巫山峡谷的云雾一起飘散。
蛾眉谁共画，凤曲不同闻。
画出眉如蛾翼的人是谁，与我共享眉眼之间的情感？凤凰的歌曲并不相同，没有人能听到相同的凤凰曲调。
莫似湘妃泪，斑斑点翠裙。
没有什么比湘妃的泪水更令人伤感，她的眼泪像斑斑点缀在翠绿的裙裾上。
这首诗描述了一个离别的情景。诗人借助楚调，表达了他内心的悲愁之情。他感叹自己的心灵在秋天的寒冷中逐渐折断，同时他的魂魄散落在明月和巫山峡谷的云雾之中。诗人不禁思念起那位与他共画蛾眉之人，同时他也意识到，每个人都有独特的命运，就像凤凰的歌声无法被重复。最后，诗人以湘妃的泪水点缀在翠绿的裙裾上，表达了深深的伤感。整首诗以充满感情的语言描绘了离别的苦痛和思念之情。
“蛾眉谁共画”相关诗句：
- 蛾眉谁共画 出自 [唐] 卢仝 ·《感秋别怨 》
- 不知谁见画蛾眉 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三八 》
- 画史图蛾眉 出自 [宋] 岳珂 ·《长门怨 》
- 秋月画蛾眉 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其四 》
- 入宫画蛾眉 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 淡墨画蛾眉 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五八 》
- 巧画双蛾眉 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其三 》
- 何如画蛾眉 出自 [唐] 刘驾 ·《弃妇 》
- 未能画蛾眉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻刁景纯侍女疟已 》
- 嬾起画蛾眉 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 一 》
- 不敢画蛾眉 出自 [宋] 姜特立 ·《古意 》
- 更遣画蛾眉 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 王昭君三首 三 》
- 妆成不画蛾眉 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 四 》
- 共妬青蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十九 》
- 偏共掩蛾眉 出自 [唐] 顾况 ·《义川公主挽词 》
- 蛾眉画了不成粧 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 学画蛾眉独出群 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一八 》
- 不应画史嫌蛾眉 出自 [宋] 黄文雷 ·《昭君行 》
- 河阳新妇画蛾眉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送黄龙晓禅师住观音颂 》
- 蛾眉如画学新妆 出自 [宋] 秦观 ·《无双 》