“十度游浔阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十度游浔阳”出自哪首诗?
答案: “十度游浔阳”出自: 宋代 方回的 《梦东坡先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí dù yóu xún yáng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“十度游浔阳”的上一句是什么?
答案:
“十度游浔阳”的上一句是: 江湖衰老踪 , 诗句拼音为: jiāng hú shuāi lǎo zōng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“十度游浔阳”的下一句是什么?
答案: “十度游浔阳”的下一句是: 始入紫极宫 , 诗句拼音为: shǐ rù zǐ jí gōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“十度游浔阳”全诗
梦东坡先生 (mèng dōng pō xiān shēng)
夜梦东坡公,分我龙脑香。
玉指撮冰雪,佩之鞶带囊。
江湖衰老踪,十度游浔阳。
始入紫极宫,勉和琼田章。
太白实首唱,继以双井黄。
此诗岂容续,束緼侪朝阳。
孺子可教欤,驭风来帝傍。
跛鼈傅羽翼,恍惚追龙骧。
文通五色笔,尚为文字祥。
公名蔽天壤,谁敢邀余光。
再拜眉山集,一上秋声堂。
残馥果容丐,永流千古芳。
仄仄平平平,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄○平平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“十度游浔阳”繁体原文
夢東坡先生
夜夢東坡公,分我龍腦香。
玉指撮冰雪,佩之鞶带囊。
江湖衰老蹤,十度遊潯陽。
始入紫極宮,勉和瓊田章。
太白實首唱,繼以雙井黄。
此詩豈容續,束緼儕朝陽。
孺子可教歟,馭風來帝傍。
跛鼈傅羽翼,恍惚追龍驤。
文通五色筆,尚爲文字祥。
公名蔽天壤,誰敢邀餘光。
再拜眉山集,一上秋聲堂。
殘馥果容丐,永流千古芳。
“十度游浔阳”韵律对照
仄仄平平平,○仄平仄平。
夜梦东坡公,分我龙脑香。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
玉指撮冰雪,佩之鞶带囊。
平平平仄平,仄仄平平平。
江湖衰老踪,十度游浔阳。
仄仄仄仄平,仄○平平平。
始入紫极宫,勉和琼田章。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
太白实首唱,继以双井黄。
仄平仄平仄,仄○平平平。
此诗岂容续,束緼侪朝阳。
仄仄仄○仄,仄平平仄仄。
孺子可教欤,驭风来帝傍。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
跛鼈傅羽翼,恍惚追龙骧。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
文通五色笔,尚为文字祥。
平平仄平仄,平仄平平平。
公名蔽天壤,谁敢邀余光。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
再拜眉山集,一上秋声堂。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
残馥果容丐,永流千古芳。
“十度游浔阳”全诗注音
夜梦东坡公,分我龙脑香。
玉指撮冰雪,佩之鞶带囊。
江湖衰老踪,十度游浔阳。
始入紫极宫,勉和琼田章。
太白实首唱,继以双井黄。
此诗岂容续,束緼侪朝阳。
孺子可教欤,驭风来帝傍。
跛鼈傅羽翼,恍惚追龙骧。
文通五色笔,尚为文字祥。
公名蔽天壤,谁敢邀余光。
再拜眉山集,一上秋声堂。
残馥果容丐,永流千古芳。
“十度游浔阳”全诗翻译
译文:
夜里梦见了东坡公,分赠我龙脑香。他用玉指捧起冰雪,佩戴在鞶带囊中。江湖岁月衰老的痕迹,已有十次游历浔阳。我初次踏足紫极宫,鼓励自己创作琼田的诗篇。太白星亲自发起了诗歌的赞颂,接着又有双井黄星相继附和。然而,这首诗岂容易延续下去,我应该收拾束緼归来,与朝阳相伴。孺子可教吗?就像能驾驭风的来到帝王的身边一样。跛足的鼈躯借羽翼,仿佛在追逐腾飞的神龙。文才通五色之笔,依然是表现文字之祥和美。东坡公的名望已经覆盖了整个天地间,谁敢企图夺走我的一丝光芒。再次拜谒眉山之集,我登上了秋声堂的阶梯。虽然香残却更显尊贵,它的芬芳将永远流传千古。
总结:
诗人在梦中遇见了东坡公,得到了龙脑香作为赠品。诗人表达了自己的诗歌创作和人生历程,以及对东坡公的崇敬之情。他以深刻的意象描绘了自己的心境,表达了对文学创作的热情和对东坡公的敬仰之情。整首诗流露出一种追求卓越、崇高理想和对传统文化的钦佩。
“十度游浔阳”相关诗句:
- 十度游浔阳 出自 [宋] 方回 ·《梦东坡先生 》
- 曩游浔阳郭 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其一○ 》
- 浔阳十月天 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 湓浦竹 》
- 十年前作浔阳吏 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至江夏先寄太守李学士 》
- 重阳七十度 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其五 》
- 十度重阳如瞬息 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其二 》
- 浔阳与涔阳 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 联翩度碧浔 出自 [唐] 杨师道 ·《咏饮马应诏 》
- 不醉浔阳酒 出自 [唐] 白居易 ·《秋江送客 》
- 均此浔阳城 出自 [宋] 岳珂 ·《予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成 》
- 明岁浔阳水 出自 [唐] 万齐融 ·《赠别江头 》
- 复卧浔阳楼 出自 [唐] 韦应物 ·《登郡寄京师诸季淮南子弟 》
- 不顾浔阳田 出自 [唐] 独孤及 ·《下弋阳江舟中代书寄裴侍御 》
- 浔阳如枉棹 出自 [唐] 刘长卿 ·《将赴湖南湖上别皇甫曾 》
- 三月到浔阳 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至江夏先寄太守李学士 》
- 忽见浔阳水 出自 [唐] 崔融 ·《和宋之问寒食题黄梅临江驿 》
- 浔阳胜赏情 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十三 》
- 相送过浔阳 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送王司直 》
- 每日到浔阳 出自 [唐] 刘长卿 ·《江州留别薛六柳八二员外 》
- 独过浔阳去 出自 [唐] 刘长卿 ·《和州送人归复郢 》