“眼中何物当双鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼中何物当双鱼”出自哪首诗?
答案: “眼中何物当双鱼”出自: 宋代 谢薖的 《寄李商老兼简文若季弓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn zhōng hé wù dāng shuāng yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“眼中何物当双鱼”的上一句是什么?
答案:
“眼中何物当双鱼”的上一句是: 物外高情想三鳯 , 诗句拼音为: wù wài gāo qíng xiǎng sān fèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“眼中何物当双鱼”的下一句是什么?
答案: “眼中何物当双鱼”的下一句是: 遥知小弟凄凉意 , 诗句拼音为: yáo zhī xiǎo dì qī liáng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“眼中何物当双鱼”全诗
寄李商老兼简文若季弓 (jì lǐ shāng lǎo jiān jiǎn wén ruò jì gōng)
有客春来传尺书,书词字字敌琼琚。
经时伏枕沉绵甚,异县论交消息疏。
物外高情想三鳯,眼中何物当双鱼。
遥知小弟凄凉意,骑省归来正望庐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼中何物当双鱼”繁体原文
寄李商老兼簡文若季弓
有客春來傳尺書,書詞字字敵瓊琚。
經時伏枕沉綿甚,異縣論交消息疏。
物外高情想三鳯,眼中何物當雙魚。
遥知小弟凄凉意,騎省歸來正望廬。
“眼中何物当双鱼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
有客春来传尺书,书词字字敌琼琚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
经时伏枕沉绵甚,异县论交消息疏。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
物外高情想三鳯,眼中何物当双鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知小弟凄凉意,骑省归来正望庐。
“眼中何物当双鱼”全诗注音
有客春来传尺书,书词字字敌琼琚。
经时伏枕沉绵甚,异县论交消息疏。
物外高情想三鳯,眼中何物当双鱼。
遥知小弟凄凉意,骑省归来正望庐。
“眼中何物当双鱼”全诗翻译
译文:
有一位客人在春天传来一封尺牍书,书中词句字字都充满了珍奇宝贵的玉石光华。
经过一段时间,我夜晚枕着书沉思良久,心绪沉醉,甚为绵长。异地的友人谈论交往的信息变得疏离稀薄。
在物外超脱的高尚情怀中,我想起了三只凤凰,又在眼中寻找何物能与双鱼对应。
遥远地知道小弟的凄凉心情,让我心生愧疚,骑着马从外地归来,正渴望着回到家中。
全文
总结:
文章描述了一个客人春天来访,带来了一封宝贵的信函。作者阅读信函后,情绪激荡,忧伤寂寥。与异地的朋友之间的交往变得疏远。在高尚情怀中,作者回忆起三只凤凰,并思考眼前的事物与双鱼的联系。了解到小弟的不幸遭遇,使得作者内心愧疚,急切地希望归家。
“眼中何物当双鱼”总结赏析
赏析:这首诗以诗人寄书之事为线索,表现出对友谊、乡情和旅游之情的交织与诉说。诗人通过文字展现了自己对友人的思念之情,以及游历异乡时的若有所感。
诗人首句写出客人春天来送来一封短信,字字书词充满珠玑般的珍贵,展现了友情之厚。接着描述了读书后的情景,表现了对文字的珍视和品味。
第二句以“经时伏枕沉绵甚”表现了诗人对友情的沉醉与长久思念之情,加之“异县论交消息疏”,显露出友情隔阂的现实,为整首诗增添了一层深情。
第三句“物外高情想三凤”,以高远之景寄托诗人内心的热切愿望,视友情如三凤,表达了对友情的珍重和渴望。接着“眼中何物当双鱼”,表现了对友情真挚的期盼。
最后两句,诗人以“遥知小弟凄凉意”表现出对远道来访友人的关切之情,以及对友人离别后的思念之感,“骑省归来正望庐”,展现了诗人迫不及待想与友人相见的渴望。
“眼中何物当双鱼”相关诗句:
- 眼中何物当双鱼 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老兼简文若季弓 》
- 眼中何物不关情 出自 [宋] 王十朋 ·《夜宿思湖口系缆芦苇间夜半闻丛中有声舟人惊起终夕爲之不寐 》
- 望中何物关诗眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月四日大水 》
- 眼穿长讶双鱼断 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 双鱼欲到眼先明 出自 [宋] 周紫芝 ·《姑谿书报録近作因寄宣毫越简 》
- 水禽伺鱼双眼穿 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 但得双鱼长到眼 出自 [宋] 喻良能 ·《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 》
- 眼中之物物中眼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二一 》
- 造物故禁双眼 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和王少清春游 》
- 眼中物物露精神 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其二 》
- 眼中物物尽诗料 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 偏于物外有双眼 出自 [宋] 曾丰 ·《广州登盖海楼 》
- 何必遗双鱼 出自 [唐] 王贞白 ·《宛陵早秋卧病代书寄周明府 》
- 双鱼何日寄 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 何故有双鱼 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》
- 更无俗物当人眼 出自 [唐] 白居易 ·《宿灵岩寺上院 》
- 更无俗物当人眼 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 遗我罾中双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辱粹道兄弟寄书久不作报以长句谢不敏 》
- 买得船中双白鱼 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 溪媪双鱼入手中 出自 [宋] 李流谦 ·《放鱼 》