“未借前筹已咽津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未借前筹已咽津”出自哪首诗?
答案: “未借前筹已咽津”出自: 宋代 杨万里的 《小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jiè qián chóu yǐ yàn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未借前筹已咽津”的上一句是什么?
答案:
“未借前筹已咽津”的上一句是: 满盘山海眩芳珍 , 诗句拼音为:mǎn pán shān hǎi xuàn fāng zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未借前筹已咽津”的下一句是什么?
答案: “未借前筹已咽津”的下一句是: 鲎醤子鱼总佳客 , 诗句拼音为: hòu jiàng zǐ yú zǒng jiā kè ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“未借前筹已咽津”全诗
小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其一 (xiǎo yǐn zǔ dòu pō bèi jiāng xī huái zhè zhī pǐn xì tí èr shǒu qí yī)
满盘山海眩芳珍,未借前筹已咽津。
鲎醤子鱼总佳客,玉狸黄雀是乡人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“未借前筹已咽津”繁体原文
小飲俎豆頗備江西淮浙之品戲題二首 其一
滿盤山海眩芳珍,未借前籌已嚥津。
鱟醤子魚總佳客,玉狸黄雀是鄉人。
“未借前筹已咽津”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
满盘山海眩芳珍,未借前筹已咽津。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
鲎醤子鱼总佳客,玉狸黄雀是乡人。
“未借前筹已咽津”全诗注音
满盘山海眩芳珍,未借前筹已咽津。
鲎醤子鱼总佳客,玉狸黄雀是乡人。
“未借前筹已咽津”全诗翻译
译文:
满盘山海堆满了各种美味佳肴,令人目不暇接,让人感到眩晕。尽管我之前并未准备好吃这些美食,但我已经咽下口水了。其中,鲎醤和子鱼都是很好的食客,而玉狸和黄雀则是我乡里的亲人朋友。
总结:
诗人描绘了一桌丰盛的山珍海味,让人垂涎欲滴。虽然他未预先准备,但看到这些美食,口水不禁流下。诗中提到的鲎醤和子鱼被赞为佳客,而玉狸和黄雀则是亲近的乡里人。这首诗表达了对美食和亲友的赞美之情。
“未借前筹已咽津”相关诗句:
- 未借前筹已咽津 出自 [宋] 杨万里 ·《小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其一 》
- 未能竟借前箸筹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 安得借前筹 出自 [宋] 刘敞 ·《近无西事消息 》
- 谁能借前筹 出自 [宋] 孙子实 ·《诗一首 》
- 暮齿借前筹 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋雨院中有作 》
- 借阶献前筹 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 谁能借前筹 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 无路借前筹 出自 [宋] 周行己 ·《次邢元辅知府韵二首 其一 》
- 要使借前筹 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 谁能借前筹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实寄少游 》
- 廷议借前筹 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 玉阶授钺借前筹 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四六 》
- 借我箸食前筹之 出自 [宋] 叶适 ·《送王通判 》
- 省郎爲介借前筹 出自 [宋] 李洪 ·《送滕彦道赴浙东参议 》
- 借箸前筹爲君剖 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 治安谁与借前筹 出自 [宋] 方岳 ·《和知郡史监丞鹿鸣宴诗 》
- 卢郎罇俎借前筹 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬卢员外 》
- 清时无用借前筹 出自 [宋] 李光 ·《游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友 》
- 爲借前筹试及之 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其二 》
- 那复前筹虚借箸 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》