“直待赵州勘了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直待赵州勘了”出自哪首诗？
答案： “直待赵州勘了”出自： 宋代 释咸静的 《颂古四首 勘婆二 其一》， 诗句拼音为： zhí dài zhào zhōu kān le 。
问题2：“直待赵州勘了”的上一句是什么？
答案：
“直待赵州勘了”的上一句是： 鸡犬被人偷去 , 诗句拼音为： jī quǎn bèi rén tōu qù
。
问题3：“直待赵州勘了”的下一句是什么？
答案： “直待赵州勘了”的下一句是： 这回紧闭门户 , 诗句拼音为： zhè huí jǐn bì mén hù ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“直待赵州勘了”全诗
颂古四首 勘婆二 其一 (sòng gǔ sì shǒu kān pó èr qí yī)
婆子只知指路，鸡犬被人偷去。
直待赵州勘了，这回紧闭门户。
平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄○，？○仄仄平仄。
“直待赵州勘了”繁体原文
頌古四首 勘婆二 其一
婆子只知指路，雞犬被人偷去。
直待趙州勘了，這回緊閉門戶。
“直待赵州勘了”全诗注音
婆子只知指路，鸡犬被人偷去。
直待赵州勘了，这回紧闭门户。
“直待赵州勘了”全诗翻译
译文：
婆子只知道指路，却不知道鸡犬已被人偷走了。
直到赵州前来勘查，才发现门户紧闭。
总结：这段古文讲述了一个婆子不知道家中鸡犬被偷的故事。直到赵州前来调查时，才意识到门户紧闭。
“直待赵州勘了”总结赏析
赏析：这首诗《颂古四首 勘婆二 其一》是由佛教僧人释咸静创作的。诗中描写了一个婆子（老妇人）的故事。婆子只知道给人指路，但她的鸡和狗却被人偷走了。诗中表现出婆子的单纯善良，她只是帮助他人，没有害人之心。然而，她的善良却让她失去了自己的财物。
最后两句提到了赵州，暗示他将会来勘察此事。婆子因此将紧闭门户，等待赵州的到来。这反映出了当时社会中法律的存在，以及对于不公正行为的惩罚。
“直待赵州勘了”相关诗句：
- 直待赵州勘了 出自 [宋] 释咸静 ·《颂古四首 勘婆二 其一 》
- 赵州勘破了 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其八 》
- 赵州勘破了 出自 [宋] 释亮 ·《颂古四首 其三 》
- 赵州勘破 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三七 》
- 赵州勘婆 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其七 》
- 赵州勘老婆 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其二 》
- 赵州言勘破 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三七 》
- 赵州勘婆子 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其二 》
- 勘破赵州话 出自 [宋] 胡仲弓 ·《崇福寺次枯崖韵 》
- 赵州勘破有誵讹 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其六 》
- 堪笑赵州才勘破 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 镬头边勘赵州关 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 不知婆子勘赵州 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其六 》
- 尽道赵州勘婆子 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其六 》
- 赵州勘破老婆时 出自 [宋] 释文观 ·《颂古三首 其二 》
- 稍喜谈禅勘赵州 出自 [宋] 徐恢 ·《会故人二首 其二 》
- 勘破谁知老赵州 出自 [宋] 释守卓 ·《赵州勘婆 》
- 赵州勘破鼻孔大 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》
- 勘破赵州行脚案 出自 [宋] 李刘 ·《庆尚书八十 》
- 赵州勘破老婆禅 出自 [宋] 释印肃 ·《求佛哀佑 》