“鸾凤翔青琐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾凤翔青琐”出自哪首诗?
答案: “鸾凤翔青琐”出自: 宋代 郭祥正的 《雨怀安止三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luán fèng xiáng qīng suǒ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“鸾凤翔青琐”的上一句是什么?
答案:
“鸾凤翔青琐”的上一句是: 开卷释新愁 , 诗句拼音为: kāi juàn shì xīn chóu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“鸾凤翔青琐”的下一句是什么?
答案: “鸾凤翔青琐”的下一句是: 蛟鼍挂玉鈎 , 诗句拼音为: jiāo tuó guà yù gōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鸾凤翔青琐”全诗
雨怀安止三首 其二 (yǔ huái ān zhǐ sān shǒu qí èr)
身隔空山雨,心同物外游。
成篇超俗格,开卷释新愁。
鸾凤翔青琐,蛟鼍挂玉鈎。
重吟垂翼句,春气返如秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“鸾凤翔青琐”繁体原文
雨懷安止三首 其二
身隔空山雨,心同物外游。
成篇超俗格,開卷釋新愁。
鸞鳳翔青瑣,蛟鼉掛玉鈎。
重吟垂翼句,春氣返如秋。
“鸾凤翔青琐”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
身隔空山雨,心同物外游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
成篇超俗格,开卷释新愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸾凤翔青琐,蛟鼍挂玉鈎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
重吟垂翼句,春气返如秋。
“鸾凤翔青琐”全诗注音
身隔空山雨,心同物外游。
成篇超俗格,开卷释新愁。
鸾凤翔青琐,蛟鼍挂玉鈎。
重吟垂翼句,春气返如秋。
“鸾凤翔青琐”全诗翻译
译文:
身在空山之中,细雨绵绵,我心却与外物一起漫游。
作品成篇,格调超然俗世,开卷阅读它能解释新的忧愁情感。
其中有鸾凤翱翔于青天琐碎之间,也有巨龙巨鼍悬挂于玉钩之上。
细细品味这些句子,如同重吟之时垂下翅膀,春意又回,犹如秋天的气息。
“鸾凤翔青琐”总结赏析
赏析:
郭祥正的《雨怀安止三首 其二》以清新的文笔展现了雨天的景象与内心情感的交融。诗中的第一句“身隔空山雨,心同物外游。”表达了诗人身在雨中,但心灵却似乎远离尘世,与自然融为一体。这种对自然的亲近与感悟常见于中国古典诗歌,传达出一种超越物质世界的情感。
接着,诗人提到“成篇超俗格,开卷释新愁。”这句话反映了他的诗歌创作心境,他试图超越世俗的束缚,通过诗歌来表达内心的新愁新感。这种诗人对于文学创作的追求也是中国古代文人的常见主题之一。
第三句“鸾凤翔青琐,蛟鼍挂玉钩。”用神话中的形象描绘了雨中的奇妙景象,展示了诗人的想象力。鸾凤、蛟鼍、玉钩等元素都富有传奇色彩,为诗歌增添了一份神秘感。
最后一句“重吟垂翼句,春气返如秋。”则表达了诗人在创作过程中的反复琢磨,追求更高的艺术境界。诗人似乎希望通过诗歌捕捉到春天中秋天的氛围,这种思考和追求艺术的精神是中国古代文人诗歌的特点之一。
“鸾凤翔青琐”相关诗句:
- 鸾凤翔青琐 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其二 》
- 青鸾白凤恣翺翔 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁水仙花二首 其二 》
- 鸾凤翺翔 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 既无鸾凤翔 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其五 》
- 鸾凤要髙翔 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 翱翔岂凤鸾 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄 》
- 鸾凤翔九霄 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 翱翔转鸾凤 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 飞翔鸾凤姿 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其二 》
- 鸾凤势翔舞 出自 [宋] 李吕 ·《琴友 》
- 鸾凤本高翔 出自 [唐] 韩愈 ·《重云李观疾赠之 》
- 鸾翔凤舞参差 出自 [宋] 刘一止 ·《题丁氏堂六言四首 其三 》
- 破卵惊出鸾凤翔 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 鸾翔凤翥衆僊下 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 鸾翔凤翥灿龙光 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其一 》
- 岂合鸾凤返翔翺 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 九关洞开凤鸾翔 出自 [宋] 韩淲 ·《元夕夜坐观黄庭经 》
- 吴绫蜀锦鸾凤翔 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 翠叶鬰律鸾凤翔 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 鸾凤栖翔固不同 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》