“君不见李侯笔端如渭川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见李侯笔端如渭川”出自哪首诗?
答案: “君不见李侯笔端如渭川”出自: 宋代 戴表元的 《谢李仲宾墨竹》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn lǐ hóu bǐ duān rú wèi chuān 。
问题2:“君不见李侯笔端如渭川”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君不见李侯笔端如渭川”已经是第一句了。
问题3:“君不见李侯笔端如渭川”的下一句是什么?
答案: “君不见李侯笔端如渭川”的下一句是: 顷刻匹纸生琅玕 , 诗句拼音为: qǐng kè pǐ zhǐ shēng láng gān ,诗句平仄:○仄仄仄平平平。
“君不见李侯笔端如渭川”全诗
谢李仲宾墨竹 (xiè lǐ zhòng bīn mò zhú)
君不见李侯笔端如渭川,顷刻匹纸生琅玕。
霜柯雪干铁石色,忽作小山烟雨寒。
问君何从得此本,湖州嫌浓眉州软。
风轩月槛一相逢,妙处不与人意远。
人言学画先学影,此君风骨青云并。
林深有路鸟声真,日高无人山气静。
平生见此我不疏,逢侯得画两有余。
从今洗眼空山底,更读人间潇洒书。
平仄仄仄平仄平○仄平,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平○仄仄仄,平平平平平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平○。
平○仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄○平仄,○仄平○平仄平。
“君不见李侯笔端如渭川”繁体原文
謝李仲賓墨竹
君不見李侯筆端如渭川,頃刻匹紙生琅玕。
霜柯雪幹鐵石色,忽作小山烟雨寒。
問君何從得此本,湖州嫌濃眉州軟。
風軒月檻一相逢,妙處不與人意遠。
人言學畫先學影,此君風骨青雲並。
林深有路鳥聲真,日高無人山氣靜。
平生見此我不疏,逢侯得畫兩有餘。
從今洗眼空山底,更讀人間瀟灑書。
“君不见李侯笔端如渭川”全诗注音
君不见李侯笔端如渭川,顷刻匹纸生琅玕。
霜柯雪干铁石色,忽作小山烟雨寒。
问君何从得此本,湖州嫌浓眉州软。
风轩月槛一相逢,妙处不与人意远。
人言学画先学影,此君风骨青云并。
林深有路鸟声真,日高无人山气静。
平生见此我不疏,逢侯得画两有余。
从今洗眼空山底,更读人间潇洒书。
“君不见李侯笔端如渭川”全诗翻译
译文:
你是否注意到,李侯的笔迹就像渭川一样,一刹那间,一张纸上便生出了美丽的篆刻。
他的字迹如同霜柯、雪干、铁石,色调坚实,却又忽然间化作小山,被烟雨笼罩,显得寒冷。
你知道他从哪里得到这本书吗?湖州人嫌他的字眉浓,眉州人则嫌他的字软。
在风轩的月色下,站在槛前,我们相遇了,其中的妙处却与常人的预期不同。
人们说学画要先学会画影,而他的风采却与青云一并,无人可及。
林深处有一条路,鸟儿的鸣叫是那样真实,日头高照,山中静谧无人。
我一生中见过这些,不感到疏离,与侯景添的相遇,使我得到了两样宝贵之物。
从今以后,洗净眼睛,就像清澈的山底一样,重新阅读人间的潇洒之书。
总结:
这首诗描绘了李侯的书法才华,将其字迹与自然景色相媲美。作者在诗中表达了对李侯字画的赞赏,以及与他的相遇带来的新鲜感受。诗人从李侯的书法之美中领悟到人生的深意,表达了对潇洒人生的向往。
“君不见李侯笔端如渭川”相关诗句:
- 君不见李侯笔端如渭川 出自 [宋] 戴表元 ·《谢李仲宾墨竹 》
- 君不见渭川渔父一竿竹 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 君不见渭川之阴卧龙横千秋 出自 [宋] 吕本中 ·《杨道孚墨竹歌 》
- 不羡渭川侯 出自 [宋] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 竹 》
- 不羡渭川侯 出自 [唐] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 竹 》
- 不等渭川千户侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乾明院碧鲜亭 》
- 君不见韦侯绝笔画古松 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 渭川端不羡商扵 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠庄亭轩皆以筠名学士兄有诗次韵 》
- 君侯笔端妙入神 出自 [宋] 李彭 ·《宴清心阁 》
- 想见彷佛如渭川 出自 [宋] 方回 ·《寄题松江下砂唐氏竹友 》
- 殆爲苗发酬答李端见寄之作而附入李端集者 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 李侯胜赏高侯笔 出自 [宋] 吕同老 ·《题高房山夜山图 》
- 前身渭川侯 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 侯比渭川竹 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 岂不见渭川千亩拂云长 出自 [宋] 钱时 ·《喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意 》
- 笔端造化如东君 出自 [宋] 释广勤 ·《句 》
- 何羡渭川千亩侯 出自 [宋] 晁公遡 ·《前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解 其一 》
- 殊胜渭川千户侯 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 君不见杜侯昔爲歌行赠徐侯 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 渭川千亩入毫端 出自 [宋] 方回 ·《李仲宾墨竹四首 其四 》